Aksel.V Posted July 14, 2006 Author Report Share Posted July 14, 2006 «Փափուկ» թերթի լրաճչողը «Փափուկ» թերթի թղթակիցը, Մի փորձառու լրաճչող, Ուզում էր, որ զրուցակիցը Լինի դուդ և ունենա փող: Նա իր գործը լավ գիտեր, Հեյ գիտի պարոն դդեր, Թե ուզում էք թուք ու մուր, «Փափուկ» թերթից ունեք հյուր: Գնաց մտավ մի մեծ շենք, Ամենամեծ սենյակը, Ու որպես իր միակ զենք, Կրցքին սեղմած գրչակը: Էդ սենյակում մարդ չկար, Մի չաղլիկ ճանճ էր տզզում, Լրաճչողը արդար Սկսեց հարց ու գրառում: - Դուք ինչու՞ էք այստեղ տզզում, Ի՞նչն է ձեզ անհանգստացնում, Ե՞րբ տզզում էք սենյակում Ձեզ ո՞ր թերթով են խփում: - Տզզ, տզզզ, տզզզ… - Ի՞նչ է նշանակում տզզ: - Տզզ, տզ-տզ, տզզզզզզզ:: - Պարզ է, ուրեմն Տ.Զ..Զ: Տ.Զ..Զ: Տնտեսական Զարգացումների Զավթիչ: Ա՛յ քեզ լքտի կառավարի՜չ, Դուք զավթում էք թե՞ զարգացնում, Լսու՞մ էք ինձ, ձե՛զ եմ տզզում: - Ու փորձառու լրաճչողը լրացրեց հաճորդ տողը. - ԵՎ այսպիսով, պարոն ճանճը Դեռ չի ընկել սարդի չանչը: - Ու շտապ վազեց լրաճչատուն, Թռավ ուղիղ հրատարակճչություն, Այնպես ճչաց, որ իր ձայնից Ինքն էլ թռավ կանգնած տեղից: Ու օդի մեջ տեսավ հեռուն, Տեսավ բարին, ճշմարտություն, Տեսավ հեռու կանաչ դաշտում Մի վրդովված էշ էր զռում: Մտքում կապվեց մի նոր հանգույց, Հորինեց նոր հարցազրույց: Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted August 1, 2006 Author Report Share Posted August 1, 2006 Восьмерка Питер За столом сидела дама И сем голов умных мужчин В лучшей хате Петрограда Воем мировых величин. Великий вождь Чинга-Чук Прицелился даме в плечи, Сколько страсти! Ишь ты Чук! Цап за плечи вместо речи. А строгая немка в шутку Улыбнулась для приличий, Как еще ответить Чуку? Если лицо государства леди? Ай да дядя Щредер, где тебя несет? Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted August 8, 2006 Author Report Share Posted August 8, 2006 Տխուրը հեշտ է, Նույնիսկ երջանիկի համար, Նույնիսկ խելագարի համար, Իսկ եթե կիսախելագագա՞ր, Անլու՛րջ սիրահար, Անվ՛երջ երազող, Վ՛իշտն առհամարող, Զգալ երանություն հոգուդ ցավերից, Ապրե՜լ, Չգիտես ինչու՛ մեկին խայթել, Որ չննջի իր խոհերի մեջ, Վտանգավոր է, կխաբեն: Խաբված հավատարիմ, Խորթ ու մտերիմ... Տարակուսանքնե՜ր իմ, Արդեն տխուր է Իսկ կյանքը տխուր չէ, Անհասկանալի է: Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted August 12, 2006 Author Report Share Posted August 12, 2006 Перемирие Волк, собака, заяц, лиса Собирались в доме козла. Сборище в прямом эфире, Объявили перемирие. Козел накрыл для всех обед, А на обед был винегрет. Заяц в углу занял место, Чтоб не было другим тесно. Пес понюхал все на столе И затявкал: - а кости где? -Волк объявил: - вы готовы? Я не буду, есть без крови! -В дело внесла ясность, лиса: -А давайте съедим козла? Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted August 20, 2006 Author Report Share Posted August 20, 2006 Շերեփուկները Գլուխ, աչքեր, պոչ, բերան Ու բոլորն իրար նման, Իհարկ է մեծ ու փոքրիկ, Ինչպես և տարբեր մարդիք: Սակայն շերեփուկները Շատ արագ են զարգանում, Կորցնում են պոչերը Ու թաթեր են ձեռք բերում: Այդպես դառնում են գորտեր, Տարբեր չափսի դոդոշներ, Ինչքան շատ են գիրանում Այնքան բարձր են կռկռում, Բնակա՝ն երևույթ է: Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted August 21, 2006 Author Report Share Posted August 21, 2006 Շշուկներս ուրվական Խոհերիդ մեջ իրիկնային Եթե լսես շշուկներ, Դա իմ ոգի՝ն է, Որ թափառու՝մ է, Ու որոնու՝մ է Ու գտնու՜մ է քեզ, Բայց դու նրանց չլսե՜ս, Չհավատա՛ս շշուկներիս, Շշուկների՛ս ուրվական, Նրանք սա՛ռն են, Առա՝նց իմ շնչի, Որը զգում էիր երբևե... Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted September 16, 2006 Author Report Share Posted September 16, 2006 Դեմոկրատիաի պատը Էս աշխարհը փոքր է, Մեր բակի չափ է, Կամ մեր բակի պես մեծ է, Ինչ որա է, Մինչև դեմի պատն է: Պատից էնկոմ էլ է աշխարհ, Բայց ո՛չ բոլորի համար, Այսինքն բոլորի համար, Բոլորի՛, ով ունի դոլլար: Պատից էնկոմ շուկա է, Ասում են տերը հսկա է, Մի ոտը առ է մյուսը ծախ, Առնում ծախում է աջ ու ձախ, Շատ հարուստ է ու անվախ, Մենակ գլուխն է մի քիչ կախ: Յոլդաշ Ալոն փիղ է գնել, Խելացի բան է մտածել, Փղի հետ փիղ է պարապում Ու ինքն էլ է փիղ ձևանում, Իմիջայլոց լավ է ստացվում, Երբ կնճիթով է մտածում: Շատ բաներ կան պատից էնկոմ, Գարեջուր, ողի, վիսկի, ռոմ... Պատից էնկոմ ամեն ինչ կա, Ուզածիդ պես կյանք, ապագա: Լսել էմ ,էդ պատը արդեն Պիտի ընդմիշտ գլոբալացնեն Ու բոլորս մեկի նման Պատրաստվում ենք գլոբալացման: Մեր բակն արդեն գլոբալ բակ է, Մեր տրանսպորտը մի գլորակ է, Մի գլորակ տասը վարորդ, Էն էլ մեկը մեկից ձախորդ, Այսինքն ո՛չ, ձախորդ չեն Ուղղակի ուրիշ ճար չունեն, Մեղավորը էդ պատն է, Ի՞նչ ասես, դեմոկրատիա՛ է, Ուղղակի էդ ճամփան ազատ Տանում է ուղիղ դեպի պատ, Ո՜վ հետևի գլորակի՛ն Պիտի գնա ծեփվի պատին: Ասում էմ էդ պատը քանդե՛մ Ազատ, հպարդ շուկա հելնեմ, Ու՞մ է պետք էդ ճամփան ազատ, Որ տանում է դեպի պատ: Որ տեսնես ու գիտենաս Գլուխդ ո՛ր պատին տաս: - Դե ի՞նչ արած թող լինի պատ - Վերից խոսեց մի դեմոկրատ, Էն Վաղոն է երկրորդ հարկի, Վաղո պատուհանդ փակի՜, Նստի մի օդապարիկ Իջիր բակ, մեր հայրենիք: Վաղոն եկավ նայեց պատին, Նայեց խարաբ գլորակին, Ասաց – Մեզ գլորակ պետք չէ՛, Մեր բակը գլոՐբալ բակ չէ՛, Մեզ պետք չէ՛ գլոբալիզացիա, Մեզ պետք է փլոգալոզացիա՛, Պետք է պատը փլելիզացիա՛, Կամ պատից թռնելիզացիա՛, - Ա՜յ քեզ հիմարիզացիա՜, Բա՛ որ ընկնեսվարիզացիա, Կամ պատն ինչո՞վ փլելիզացիա, Ո՛չ մի խելամիտիզացիա, Նախ պետք է մեխանիզացիա, Չունենք բուլդոզերիզացիա, Գոնե ասեիր դեմոկրատիա՛... - Դեմոկրատիան միշտ կա ու կա՛ Պա՜տը վկա.՛ Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted September 28, 2006 Author Report Share Posted September 28, 2006 (edited) Սև ճշմարտություն Ճշմարտությունը տգեղ է, Սիրուն ճշմարտություն չկա. (Ուժեղը միշտ անմեղ է,) (Թույլը հրեշ ու ագահ) Ճշմարտությունը հին է, Հնամաշ է, բանի պետք չէ, Եվրոպական շուկայում Այն ձրի են բաժանում: Ճշմարտությունը էժան է, Ձրի՜ է, ա՛ռ չեմ ուզում, Ըստ ցանկության, զիբիլ է, Խոսի՛ր, թէ չես ալարում: Ամենաճիշտը չփնտրեք, Սև՛ է, ոչինչ չի՛ երևում, Երբ մահանա՛մ, երբ ինձ թաղե՝ք, Ինձ հագցրեք սպիտա՛կ կոստյում: ԵՎ ճշմարտությունը սև է, Ո՛չ, գիշեր չէ, ո՛չ էլ հեքիաթ, Նա՛վթ է, նա՜վթ է, վառելի՛ք, Մարդիք, մարդիք, մարդիք... Edited September 28, 2006 by Aksel.V Quote Link to post Share on other sites
astg Posted September 29, 2006 Report Share Posted September 29, 2006 Սև ճշմարտություն Ճշմարտությունը տգեղ է, Սիրուն ճշմարտություն չկա. (Ուժեղը միշտ անմեղ է,) (Թույլը հրեշ ու ագահ) Ճշմարտությունը հին է, Հնամաշ է, բանի պետք չէ, Եվրոպական շուկայում Այն ձրի են բաժանում: Ճշմարտությունը էժան է, Ձրի՜ է, ա՛ռ չեմ ուզում, Ըստ ցանկության, զիբիլ է, Խոսի՛ր, թէ չես ալարում: Ամենաճիշտը չփնտրեք, Սև՛ է, ոչինչ չի՛ երևում, Երբ մահանա՛մ, երբ ինձ թաղե՝ք, Ինձ հագցրեք սպիտա՛կ կոստյում: ԵՎ ճշմարտությունը սև է, Ո՛չ, գիշեր չէ, ո՛չ էլ հեքիաթ, Նա՛վթ է, նա՜վթ է, վառելի՛ք, Մարդիք, մարդիք, մարդիք... Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted September 29, 2006 Author Report Share Posted September 29, 2006 Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted October 2, 2006 Author Report Share Posted October 2, 2006 Глобальные частушки Век чемпион доярок Ушел безвозвратно, Ныне век астронавток, Первая, американка! Век железных занавес Разобрали на металл, Теперь заборный прогресс, Чтоб терроризм не восстал. Дружба народов махнем На свободу народов, Вперед, у кого есть лом! Против других пародов. Отменили цензуру, Теперь свобода слово, Рынок вошел в культуру, Купи, продай любого. Грядет глобализация, Кругом механизация, Не ждет амортизация, Нужна глУполизация, Для всех мозгов фиксация, Ца- ца-ца-ца-ца… Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted October 6, 2006 Author Report Share Posted October 6, 2006 Ընտանիներ Աշխարհում կան շատ էակներ, Որ կոչվում են կենդանիներ, Բայց այսպիսի հասարակ բան. Ու՞մ ենք կոչում անասուններ: Ան- ասուն. Մթամ թե չեն կարում խոսեն, Թե վարժեցնես կարան լսեն, Ու լավ էլ ընտելանում են, Իսկ թե ճիշտն ասենք, խաբվում են: Թեև մարդիկ էլ են խաբվում, Տարիներով ու դարերով, Բայց որոնում են ու գտնում Ինչպե՛ս ապրեն իրենց կամքով: Իսկ ում փորի մեջ է հոգին, Զոռ չի տալիս ուղեղին, Բա խելքը գլխին կենդանին Ընտելանու՞մ է խաբողին, Դե անասուն են է՛լի: Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted October 19, 2006 Author Report Share Posted October 19, 2006 (edited) Ուրեմն շուն է՝լ չէ Գերմանիայում լավ շներ կան, Գերմանական ավչառկաներ, Նրանց կողքին Թալեաթ փաշան Լավ շուն լինելու շանս չունե՛ր: Թափառակա՜ն, անտե՜ր շու՛ն էր, Վռնդե՛լ էին իր թաղից, Շատ անլվա ու քոսոտ էր, Վարագի բուն էր տեղից: Ըստ հետևյալ վարկածի, Որ վարագը չտարածվի, Թեհլերյանը լուծեց հարցը, Բռնե՛ց ու գյուլլե՛ց էդ շանը: Թափառական շներին Այժմ չեն գնդակահարում, Ուստի շուն Թալեաթ փաշին Ոմանք զոհ են համարում: Բայց արի տես, որ նա զոհ չե, Թեհլերյանն էլ մեղավոր չէ, Դատարանն է դա որոշել, Թեհլերյանը շուն չի՜ սպանել, Ուրեմն Թալեաթը շուն է՝լ չէ, Բորենի՛ է երևի... Edited October 19, 2006 by Aksel.V Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted October 30, 2006 Author Report Share Posted October 30, 2006 (edited) Դու ինձ նման էս Դու ինձ նման էս, Հե՝շտ էս լինում բարերար, Երևի ինձ պե՝ս Չգիտես ինչպե՝ս լենել չար: Ու նայու՜մ էս. Ու նայու՜մ եմ քեզ երկար, Աշխարհի չափ էս, Ընդհամենը մի նկար: Գրողը տանի, սա իմ նկա՜րն էր, չէ՝ի նկատել. А ты похож на меня, А ты похоже на меня, Легко становишься добрым, Ты тоже наверняка Не знаешь, как бывают злым. И смотришь, И долго смотрю на тебя, Ты целый мир, Всего лишь фотография. Черт побери, это же мое фотография, не заметил. Edited October 30, 2006 by Aksel.V Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted November 20, 2006 Author Report Share Posted November 20, 2006 Մսագործները Թուրք աշխատանքի կուսակցությունը Մսագործներին ցույցի է հանել, Կեցցե գիշատիչ ազատությունը Ո՛վ - ու՛մ ուզենա, կարա հոշոտել: Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted March 9, 2007 Author Report Share Posted March 9, 2007 (edited) Զրույց գարնան Գարու՜ն, բարով էս գալիս: Գարու՛ն, ինչու՞ էս լալիս, Գուցե մերժված սե՞ր ունես, Ու հետամու՞տ էս ինձ պես: Ու սիրունիկ աղջկա պես Խուսափում իմ հայացքից, Ու ո՛չ մի ծաղիկ չունես, Նոր էս ծնվում ձյուներից: Թեև ուրախ էս, գարուն, Ասա՛, բանը ինչու՞մն է, Գուցե չե՞ս տեսել արյուն, Գուցե քո վիշտը հի՞ն է: Գիտեմ՝, գիտե՜մ իմ գարուն, Որ դու կյանք էս արարում, Լոք քո գրկում կա տաք ձյուն, Ազատությու՜ն, ջերմությու՜ն: Ա՛խ թե ես կարենայի՝, Դուրյանի սա՜զն ունենայի, Ես կերգեի քեզ համար, Որ տևես երկա՜ր, երկար՜... Արի գարուն, սիրահար, Ու ինձ ձյուների հետ տար, Գնանք գտնենք մի գալիք, Մի սիրունիկ ձնծաղիկ: Գալի՛ք, գալի՛ք ձնծաղիկ, Այս աշխարքում անցողիկ, Կյանքի, սիրո ակնթարթ, Որ մնում է անաղարտ: Edited March 9, 2007 by Aksel.V Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted March 29, 2007 Author Report Share Posted March 29, 2007 Ազատության ստախոսություն Ազատության շուկայում Երկու իր է վաճառվում, Հարմարավետ ճշմարտություն, Հոգուտաբեր արդարություն: Ի՛ր են, իրե՛ր իրակա՛ն, Կպած կաշվից սեփական, Հարմարավետ ճշմարտությում, Հոգութաբեր արդարություն: Ու քարոզնե՜ր, քարոզնե՜ր, Վ՛այ փափաղ թռցնողներ, Ո՞ւմ աչքերն էք կապում Ու պոչերդ քողարկում: Ստով սնում ստռկացնում, Համբուրգեր էք բաժանում, Ինքներդ ինչո՞վ էք սնվում, Արյունո՞վ::: Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted March 29, 2007 Report Share Posted March 29, 2007 Ինչպես միշտ, հաճելի է կարդալը, Աքսել ջա՛ն: Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted March 30, 2007 Author Report Share Posted March 30, 2007 Ինչպես միշտ, հաճելի է կարդալը, Աքսել ջա՛ն: Շնորհակալ եմ, Մարիամ ջա՛ն Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted April 21, 2007 Author Report Share Posted April 21, 2007 Айда в Брюссель Они добрые, толерантные, Терпеливые к дикарям, Они всегда адекватные Ориентированно к деньгам. Я их выдел в вдоль дороги, Стоят чутко, как на старте, На одной линии их ноги Англичане в авангарде. Голосуют и все спешат, В политический сексодром, Говорят там много деньжат, Айда в Брюссель с ветерком. Апрель 2007 – закон против расизма. Quote Link to post Share on other sites
Aksel.V Posted April 26, 2007 Author Report Share Posted April 26, 2007 (edited) Սերն ու գարին Մի նժույգ ունեմ սանձարձակ, Չգիտեմ ուր է ինձ տանում, Ու մեր հետևից աղմուք, աղաղաք, Փոշի՝, փօշու մեջ խորտակվող քաղաք: Ձի՛ ջան, իմձ ու՞ր էս տանում. - Քեզ նոր քաղաք եմ տանում, Որտեղ գարին էժա՜ն է: - Նժուգս հաշվենկա՜տ է: ինչի՞ս է պետք էժա՛ն գարին, Տար ինձ որ կա սերն ու բարին, Ձին ինձ վրա խրխնջա՝ց. - Այնտեղ ձրի՜ի՜ է գարին: Ա՛խ դու ախո՞ռ էս գնում, Դու ինձ ախո՞ռ էս տանում, Ճամփեդ փոխի ավանա՜կ, Ա՛ռ քեզ խոթան կողիդ տակ: Իմ նժույգը զարմացավ Ու քառատրոփ սլացավ, Քամիներից սանձարձակ Թռնում էր ուրիշ քաղաք: Տեսնես էդ քաղաքում սե՞րն է էժան թե՞ գարին: Edited April 26, 2007 by Aksel.V Quote Link to post Share on other sites
hravart Posted April 26, 2007 Report Share Posted April 26, 2007 Իմ դուրը գալիս ա Հայերէն ում ասում են «ինձ դուր է գալիս» Հրավարդ Quote Link to post Share on other sites
hravart Posted April 26, 2007 Report Share Posted April 26, 2007 Իմ դուրը գալիս ա Կըներէք իհանրկէ, բայց Հայերէնում ասում են «ինձ դուր է գալիս» Հրավարդ Quote Link to post Share on other sites
Romeo Posted April 30, 2007 Report Share Posted April 30, 2007 Ազատության ստախոսություն Ազատության շուկայում Երկու իր է վաճառվում, Հարմարավետ ճշմարտություն, Հոգուտաբեր արդարություն: Ի՛ր են, իրե՛ր իրակա՛ն, Կպած կաշվից սեփական, Հարմարավետ ճշմարտությում, Հոգութաբեր արդարություն: Ու քարոզնե՜ր, քարոզնե՜ր, Վ՛այ փափաղ թռցնողներ, Ո՞ւմ աչքերն էք կապում Ու պոչերդ քողարկում: Ստով սնում ստռկացնում, Համբուրգեր էք բաժանում, Ինքներդ ինչո՞վ էք սնվում, Արյունո՞վ::: Ակսել ջան, բոլոր բառերը(ճշմարտությում, փափաղ, ստռկացնում, համբուրգեր...) գուշակեցի, բացի "Հոգութաբեր"-ից: Դա հոգի՞ն է, հոգու թևե՞րն են, հոգու գո՞ւթն է, հոգու թա՞փն է: Մի խոսքով, լավ կլինի բացատրական բառարան կպցնես, որ խեղճ ընթերցողս բառագուշակությամբ չզբաղվի: Quote Link to post Share on other sites
Unregistered_36d Posted April 30, 2007 Report Share Posted April 30, 2007 Լեզվաբանության ինստիտուտի բոլոր անդամ-թղթակիցներին կոչ եմ անում էդքան սրտին մոտ չընդունել ամեն ինչ, թե հեղինակային, թե տեխնիկական նրբությունները... մարդ ա, ոնց ուզել ա, տենց էլ գրել ա Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.