Angel Posted May 15, 2003 Report Share Posted May 15, 2003 попытаемся узнать какой процент населения армянского форума говорит на армянском плз внизу тоже ответте, чтобы было понятно кто коворит а кто нет Quote Link to post Share on other sites
Guest Bingool Posted May 15, 2003 Report Share Posted May 15, 2003 Я свободно разговариваю, читаю, пишу и размышляю на армянском языке и еще на 132 других. Quote Link to post Share on other sites
Anaida Posted May 15, 2003 Report Share Posted May 15, 2003 Слава Богу нет проблем... Читаю, думаю, пишу, мыслю, пою, сочиняю... P.S. Хотя иногда, когда хочется понятнее выразится, армянский немного тормозит, автоматически перехожy на русский. Но если буду контролировать этот момент, то думаю справлюсь без проблем... Quote Link to post Share on other sites
GRAYSTONE Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 Нет никаких проблем. Говорю, читаю, могу что-то написать. Quote Link to post Share on other sites
French Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 Свободно говорю, пишу, читаю, думаю. Quote Link to post Share on other sites
IMPERATRICA Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 Понимаю, говорю, но не очень-то свободно. Всю жизнь в России, словарный запас армянского не богатый. Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 Читаю как в 2 классе говорю уже на оценку "3" ! ужас все хуже и хуже, но как время приходит приезжать в Ереван то сразу все ок становиться с языком! Мечтаю знать французский язык или испанский Quote Link to post Share on other sites
Guest Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 Понимаю все.Говорю плохо с акцентом, с диалектом деревенским, поэтому предпочитаю молчать. А вот читать и писать не умею - могу написать только МАМА Quote Link to post Share on other sites
French Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 Мечтаю знать французский язык или испанский А что мечатать-то? Учи! Quote Link to post Share on other sites
Guest Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 Же мапель Нелли З.Ы. Французский не знаю -говорю сразу. Quote Link to post Share on other sites
armenian_flower Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 Говорю свободно, а вот читаю, Викен джан, хуже тебя, как в первом классе Кстати, писать лучше удается, чем читать.... Quote Link to post Share on other sites
anomalia Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 Я свободно разговариваю, читаю, пишу и размышляю на армянском языке и еще на 132 других. слушай...где ты только столько языков достал....У меня вон один только..армянский.. Quote Link to post Share on other sites
anomalia Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 знаю отлично даже преподаю в воскресной школе вот Quote Link to post Share on other sites
armenian_flower Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 знаю отлично даже преподаю в воскресной школе вот vah...nauchi menia pisat gramotno po-armyanski..obeshau, budu horoshei uchenicei...voobshe ya ochen usidchivaya....so mnoi problem ne budet Quote Link to post Share on other sites
marianna Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 Говорю,читаю,пою,думаю.Недавно начала учить с сыном. Quote Link to post Share on other sites
Дымка Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 Никогда не жила постоянно в Армении( мечта жизни), но моя мама с детства научила нас с братом читать и писать( хотя пишу лучше наверно на русском) а в семье параллельно разговаривали на русском и армянскомОчень хочу научиться литературному армянскому потому что иногда слов не хватает Quote Link to post Share on other sites
marianna Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 Может не к месту вопрос,но может кто знает и ответит.У нас дома очень много сувениров из Армении на которых изображен армянский алфафит.И почему то на них на всех отсутствуют последние буквы (ев, о, ф)Что -то изменилоь чего я не знаю?Ведь вмето 39 букв получается 36,И это стандартно.просвятите,если кто знает. Quote Link to post Share on other sites
[a] Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 Может не к месту вопрос,но может кто знает и ответит.У нас дома очень много сувениров из Армении на которых изображен армянский алфафит.И почему то на них на всех отсутствуют последние буквы (ев, о, ф)Что -то изменилоь чего я не знаю?Ведь вмето 39 букв получается 36,И это стандартно.просвятите,если кто знает. Скажу, что думаю. Букву "ев" часто заменяют следующими друг за другом буквами "е" и "в" (как в слове "барев", например). Букв "о" в армянском две, и они мало чем отличаются, поэтому лингвисты полагают, что достаточно одной. А "ф" в литературном армянском почти никогда не встречается и употрбеляется в основном в словах иностранного происхождения. Судя по всему, эти три буквы были добавлены в последующие века после создания единой графической системы и не являются частью оригинального (т. е. первичного) армянского алфавита. Quote Link to post Share on other sites
Anaida Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 ,May 17 2003, 01:09] Скажу, что думаю. Букву "ев" часто заменяют следующими друг за другом буквами "е" и "в" (как в слове "барев", например). Только полный тугодум может написать слово "барев" со следующими друг за другом буквами "е" и "в"... Для этого существуют правила правописания... Букв "о" в армянском две, и они мало чем отличаются, поэтому лингвисты полагают, что достаточно одной. В армянском существует одна буква "о", и одна буква "во". А твои "лингвисты" полагают неправильно, так как обе буквы имеют своё незаменимоё место в армянском языке. Quote Link to post Share on other sites
[a] Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 В армянском существует одна буква "о", и одна буква "во". А твои "лингвисты" полагают неправильно, так как обе буквы имеют своё незаменимоё место в армянском языке. Я говорил то, что думаю, а не то что есть. Слово "барев" при мне же написали с "е" и "в". Инфа о двух "о" взята с вашего же сайта. Ну и грубиянка же ты, однако... Quote Link to post Share on other sites
Guest Bingool Posted May 16, 2003 Report Share Posted May 16, 2003 слушай...где ты только столько языков достал.... У меня вон один только..армянский.. BELLABELKA джан, ГУМ-и шукаи мот. Ми кило арел еи. +131 Quote Link to post Share on other sites
marianna Posted May 17, 2003 Report Share Posted May 17, 2003 a] я спрашивала почему их не изображают на сувенирах.А в алфавитах их никто не упразднял.Я вообще-то обращалась к армянам. Quote Link to post Share on other sites
[a] Posted May 17, 2003 Report Share Posted May 17, 2003 a] я спрашивала почему их не изображают на сувенирах.А в алфавитах их никто не упразднял.Я вообще-то обращалась к армянам. marianna А я тебе ответил, потому что они не входят в первичный армянский алфавит. P.S. В своём посте ты не писала, что обращалась к армянам. Ты писала "может кто знает и ответит". Quote Link to post Share on other sites
marianna Posted May 17, 2003 Report Share Posted May 17, 2003 Я просто не подумала что в теме о владении родным языком на армянском форуме была необходимость подчеркнуть национальность .O.K в следующий раз учту ваше присутствие. И все же (надеюсь вы не обидетесь ) я учу сына армянским буквам по книгам в которых они есть,а потом ребенок берет в руки сувенирный алфаит и их не видит ,этих букв.Почему? Вопрос к армянам. Quote Link to post Share on other sites
Nikolay Posted May 17, 2003 Report Share Posted May 17, 2003 Говорю свободно, читаю по слогам, писать не пробовал. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.