Rouna Posted May 14, 2005 Report Share Posted May 14, 2005 Итак, воскрешаем тему постом нашего Celtic-a. Кто желает, дополняйте! Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted May 14, 2005 Report Share Posted May 14, 2005 Армянская культура - это ночь и мерцающие звёзды. Гимн "Оровел" всепожирающего огня, с ударом молнии переходящий в "Тэр вогормя" - вздох, струящийся из глазниц истерзанного и распятого Апостола Варфоломея. Культура - это взор раненого в бою с персами князя Мамиконяна и тут же - коленопреклонный парфянин-Саак, целующий крест вековой громадины - Эчмиадзина. Культура - мерная речь Благодатного и шепот Нарекаци, укрывшихся плащем от града искаженных лучей - стрел возникшего на ночном небосклоне полумесяца. Айриванк среди груды камней, и Тимур, сошедший с коня, чтобы, доковыляв до скальной стены, прикоснуться к ней... И снова культура - дым из дымохода глхатуна; скошеный на девять десятых урожай вновь народившейся пшеницы... Сисская магистратура и спешащий по делам доктор наук из Мараша - культура, приоткрывающая заснувшие, казалось, вечным сном, глаза. Латинский выговор родных слов - благословение св. Лазаря - культура... Зартнир, лао - иррациональная колыбельная, пропетая иррациональной мушской матерью иррациональному мушскому ребенку в приюте Массачусетса... "Возлюби единство и не делай зла" - завет игдирца-маузериста... Армянская культура - это глаза из рода Мелкона-царя, которые не вынесли названия "Монте", а родились заново, став простым деревенским Аво... Это взрослый, казалось, человек, растворившийся в аквариуме с глобализационной кислотой до костей своей сути, смущенно повторяющий как заклинание - "айб, бен", "айб", "бен"... И полное мрачно-таинственного огня Сердце, осененное крестным знамением... Celtic Quote Link to post Share on other sites
Rouna Posted May 14, 2005 Author Report Share Posted May 14, 2005 Армянская культура это ночь и мерцающие звёзды. Гимн “Оровел” всепожирающего огня, с ударом молнии переходящий в “Тэр вогормя” - вздох, струящийся из глазниц истерзанного и раcпятого Апостола Варфоломея. Культура - это взор раненого в бою с персами князя Мамиконяна и тут же - коленопреклонённый парфянин-Саак, целующий крест вековой громадины - Эчмиадзина. Культура - мерная речь Благодатного и шёпот Нарекаци, укрывшихся плащoм от града искажённых лучей - стрел возникшего на ночном небосклоне полумесяца. Айриванк среди груды камней, и Тимур, сошедший с коня, чтобы, доковыляв до скальной стены, прикоснуться к ней... И снова культура - дым из дымохода глхатуна; скошенный на девять десятых урожай вновь народившейся пшеницы... Сисская магистратура и спешащий по делам доктор наук из Мараша - культура, приоткрывающая заснувшие, казалось, вечным сном, глаза. Латинский выговор родных слов - благословение святого Лазаря - культура... Зартнир, лао - иррациональная колыбельная, пропетая иррациональной мушской матерью иррациональному мушкому ребёнку в приюте Массачусетсa... “Возлюби единство и не делай зла” - завет игдирца-маузериста... Армянская культура - это глаза из рода Мелкона-царя, которые не вынесли названия “Монте”, а родились заново, став простым деревенским Аво... Это взрослый, казалось, человек, растворившийся в аквариуме с глобализационной кислотой до костей своей сути, смущённо повторяющий как заклинание: “айб, бен”, “айб”, “бен”... И полное мрачно-таинственного огня Сердце, осенённое крёстным знамением... Quote Link to post Share on other sites
Rouna Posted May 14, 2005 Author Report Share Posted May 14, 2005 The Wisest :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted May 14, 2005 Report Share Posted May 14, 2005 Вай иманаи грелу ес, чеи гри Руна джан Quote Link to post Share on other sites
Rouna Posted May 14, 2005 Author Report Share Posted May 14, 2005 Qo nmany chka! Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted May 15, 2005 Report Share Posted May 15, 2005 Язык - основа всякой культуры. Вне языка не существует культуры. Меняется язык, меняется культура на том же месте. Язык является материалом и одновременно средством для создания культуры. Все остальное - производное. Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted May 15, 2005 Report Share Posted May 15, 2005 ՍԱՍ, ախր ինչո՞ւ դա Հայերեն չեք գրում: Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted May 15, 2005 Report Share Posted May 15, 2005 Հարցը ռուսերեն էր տրված, Մարիամ... Լեզուն ամեն մի մշակույթի հիմքն է. լեզվից դուրս՝ չիք մշակույթ:Փոխվում է լեզուն՝ փոխվում է մշակույթը: Լեզուն հանդիսանում է միաժամանակ նյութ և միջոց մշակույթ ստեղծելու համար:Մնացածը՝ ածանցյալ է լեզվից: Հ.Գ.Հուսով եմ, որ թարգմանելու կարիք չկա: Quote Link to post Share on other sites
Rouna Posted May 16, 2005 Author Report Share Posted May 16, 2005 http://armenianpoetry.com/arm/1077.html այդտեղից արդեն ձեր ընտրած թեմատիկայով Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted May 17, 2005 Report Share Posted May 17, 2005 Նաև այստեղ՝ http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=2702 Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted October 15, 2008 Report Share Posted October 15, 2008 Сложная смесь из поэзии,музыки,религии,традиций,языка. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.