Jump to content

Recommended Posts

  • Replies 159
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Guest Guest12568

Անդրեն ովա շատ չեմ իմանում բայզ վոնզվոր Հայաստանում սիրումեն ու սիրուն տխայա վնովոր.... :cool: :victory:

Andren na e um hamar petq e zanges ev qvearkes....

Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...

Хочу написать текст песни My Love to You, но некоторые слова не слышу :blush: :)

Lilit jan, у тебя есть эта песня :) Если будет время поможешь :hehe:

Andre - My Love To You

Let all the flowers that I haven`t seen in life,

Become a garden brightly blooming in your eyes,

Let all the sun I haven`t seen in all (whole) my life

Light in your so gently sparkling perfect ....

[Chorus]

I`ll give to you

I`ll give to you, my love to (fly)

And make my love become for you, defending grace

And let your lips,

And let your lips,

Cry name of mine and (im)mortalize my faith and love in (ageling) space

in spaaaaaace...

[Chorus]

So all the roads that I haven`t walked in life,

Of course we will together hover in your mind,

And interrupted words of love I haven`t said

I need to tell you in your mind which you (said)...

[Chorus] 2 times

I am with you! I always look!, into your eyes,

For saving you from solitude I (will) call your eyes)) или "localize"

And every time I waste my words my life for you! and only you!

So that I feel your broken heart.

[Chorus]

Привет! А у тебя случайно нет текста песни Ser Es U Mi Kyanq? Буду вдвойне благодарен, если он будет ещё и с русским переводом ;)

Link to post
Share on other sites
Guest Guest12568

Привет! А у тебя случайно нет текста песни Ser Es U Mi Kyanq? Буду вдвойне благодарен, если он будет ещё и с русским переводом ;)

Link to post
Share on other sites

Привет! А у тебя случайно нет текста песни Ser Es U Mi Kyanq? Буду вдвойне благодарен, если он будет ещё и с русским переводом ;)

ayd ergy ka grvac nra forumum..karox es mtnel... :yes: www.andre.am

For Hayk,,

arden lsel em...u... :yes: :inlove:

Link to post
Share on other sites

Привет! А у тебя случайно нет текста песни Ser Es U Mi Kyanq? Буду вдвойне благодарен, если он будет ещё и с русским переводом ;)

For Hayk,,

arden lsel em...u... :yes: :inlove:

Link to post
Share on other sites

thanks :)

О, какие люди, давно не виделись! Привет, Hayk-jan!

Суши, я армиански язик нихарашо знаю :D Объясни мне, где и как достать этот текст. Если у тебя он есть - сможешь выложить сюда? Или на мейл, если хочешь - как тебя устроит. Да, когда состоится концерт Андре, уже известно?

Link to post
Share on other sites

О, какие люди, давно не виделись! Привет, Hayk-jan!

Суши, я армиански язик нихарашо знаю :D Объясни мне, где и как достать этот текст. Если у тебя он есть - сможешь выложить сюда? Или на мейл, если хочешь - как тебя устроит. Да, когда состоится концерт Андре, уже известно?

Andre vistupit vm oskve 9 aprelya na armyanskom koncerte! :) a teksta u menya netu ya nadeyus Heghine vilojit syuda

Link to post
Share on other sites

Andre vistupit vm oskve 9 aprelya na armyanskom koncerte! :) a teksta u menya netu ya nadeyus Heghine vilojit syuda

Тогда - очень прошу вас, Heghine! :) Хндрум ем!

Спасибо, Hayk-jan! А насчёт концерта и всего с ним связанного ;) - сконтачимся немного позже.

Link to post
Share on other sites
Guest Guest12568

Հայերեն չես հասկանում??? :/ հույսով եմ գոնե սա կարող ես կարդալ :hm:

Այս կյանքում խելահար, :)

Ինձ պետք է լոկ հայացքդ ջինջ, :blush:

Այս կյանքում ինձ համար ,երբ կաս պետք չէ էլ ոչինչ :yes:

Քեզ տեսնեն իմ աչքերը, էլ պետք չեն արևները,

Քեզ իմ սիրտը թող պատմի

Քեզ եմ սիրում, :inlove:

Քեզ տեսնեն իմ աչքերը, էլ պետք չեն արևները, :rolleyes:

Քեզ իմ սիրտը թող պատմի անվերջ:

Քեզ կասեմ գլխավորը , :kiss:

Քո կողքին լուսավոր է

Իմ ամեն մի վարկյանը

Սեր է ու մի կյանք: :girlkiss:

Անսահման է իմ սերը ,

Իմ անունն է քո ստվերը,

Չեմ հոգնի կրկնել ես

Սեր ես ու մի Կյանք: :inlove:

Շատ սիրո խոստումներ ասել են ու հասել են ինձ, ;)

Բայց կյանքում կա մի Սեր եկել, հասել է այն ինձ, :unsure:

Որ հերքի մենությունը,որ երգի էությունս :yes:

Այն մասին, որ քեզ եմ ես սիրում, :rolleyes:

Որ հերքի մենությունը,որ երգի էությունս

Այն մասին, որ քեզ եմ ես սիրում: :inlove:

Կրկ. Ում ես ինչքան ուզում ես :victory:

Չարժե :up:

post-22868-1143268418.jpg

Link to post
Share on other sites

:blush:

Հայերեն չես հասկանում??? :/ հույսով եմ գոնե սա կարող ես կարդալ :hm:

Այս կյանքում խելահար, :)

Ինձ պետք է լոկ հայացքդ ջինջ, :blush:

Այս կյանքում ինձ համար ,երբ կաս պետք չէ էլ ոչինչ :yes:

Քեզ տեսնեն իմ աչքերը, էլ պետք չեն արևները,

Քեզ իմ սիրտը թող պատմի

Քեզ եմ սիրում, :inlove:

Քեզ տեսնեն իմ աչքերը, էլ պետք չեն արևները, :rolleyes:

Քեզ իմ սիրտը թող պատմի անվերջ:

Քեզ կասեմ գլխավորը , :kiss:

Քո կողքին լուսավոր է

Իմ ամեն մի վարկյանը

Սեր է ու մի կյանք: :girlkiss:

Անսահման է իմ սերը ,

Իմ անունն է քո ստվերը,

Չեմ հոգնի կրկնել ես

Սեր ես ու մի Կյանք: :inlove:

Շատ սիրո խոստումներ ասել են ու հասել են ինձ, ;)

Բայց կյանքում կա մի Սեր եկել, հասել է այն ինձ, :unsure:

Որ հերքի մենությունը,որ երգի էությունս :yes:

Այն մասին, որ քեզ եմ ես սիրում, :rolleyes:

Որ հերքի մենությունը,որ երգի էությունս

Այն մասին, որ քեզ եմ ես սիրում: :inlove:

Կրկ. Ում ես ինչքան ուզում ես :victory:

Չարժե :up:

Шат, шат шноракал ем, Heghine-jan! Айо, карох ем! :dance: Наследие Маштоца - пока что единственное, что я смог выучить самостоятельно; просто живого общения нет никакого, потому и не понимаю почти и, тем более, не говорю. Из песни понял меньше трети слов. :/ Зато теперь хотя бы спеть можно :D Отдельное спасибо за смайлики! :secret: ;)

Люди! Кто сможет перевести эту песню Андре? :hm:

Link to post
Share on other sites

Шат, шат шноракал ем, Heghine-jan! Айо, карох ем! :dance: Наследие Маштоца - пока что единственное, что я смог выучить самостоятельно; просто живого общения нет никакого, потому и не понимаю почти и, тем более, не говорю. Из песни понял меньше трети слов. :/ Зато теперь хотя бы спеть можно :D Отдельное спасибо за смайлики! :secret: ;)

Люди! Кто сможет перевести эту песню Андре? :hm:

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Հայերեն չես հասկանում??? :/ հույսով եմ գոնե սա կարող ես կարդալ :hm:

Այս կյանքում խելահար, :)

Ինձ պետք է լոկ հայացքդ ջինջ, :blush:

Այս կյանքում ինձ համար ,երբ կաս պետք չէ էլ ոչինչ :yes:

Քեզ տեսնեն իմ աչքերը, էլ պետք չեն արևները,

Քեզ իմ սիրտը թող պատմի

Քեզ եմ սիրում, :inlove:

Քեզ տեսնեն իմ աչքերը, էլ պետք չեն արևները, :rolleyes:

Քեզ իմ սիրտը թող պատմի անվերջ:

Քեզ կասեմ գլխավորը , :kiss:

Քո կողքին լուսավոր է

Իմ ամեն մի վարկյանը

Սեր է ու մի կյանք: :girlkiss:

Անսահման է իմ սերը ,

Իմ անունն է քո ստվերը,

Չեմ հոգնի կրկնել ես

Սեր ես ու մի Կյանք: :inlove:

Շատ սիրո խոստումներ ասել են ու հասել են ինձ, ;)

Բայց կյանքում կա մի Սեր եկել, հասել է այն ինձ, :unsure:

Որ հերքի մենությունը,որ երգի էությունս :yes:

Այն մասին, որ քեզ եմ ես սիրում, :rolleyes:

Որ հերքի մենությունը,որ երգի էությունս

Այն մասին, որ քեզ եմ ես սիրում: :inlove:

Կրկ. Ում ես ինչքան ուզում ես :victory:

Չարժե :up:

Heghine джан, а QAMINER-овский текст можешь написать, если он у тебя есть? ;)

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...