Kars Posted August 20, 2005 Report Share Posted August 20, 2005 (edited) Zoravor - eto chto u Instituta im. Bryusova? Net. Za inst. im. Acharyana. Edited August 20, 2005 by kars Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted August 20, 2005 Report Share Posted August 20, 2005 Vot Zoravor. A vishe bil Avan, kotorii na 1000+ let starshe... Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 20, 2005 Report Share Posted August 20, 2005 Պուճուրիկ, էլ խոսք չունեմ... Բրյուսովի մոտ եկեղեցի՞: Ես էլ՝ միամիտս, կարծում էի, որ դու երևանցի ես... Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 20, 2005 Report Share Posted August 20, 2005 Кто задает следующий вопрос? Quote Link to post Share on other sites
Stefi Posted August 20, 2005 Report Share Posted August 20, 2005 Вопрос: Философ Афинодор говорил Цезарю: "Когда будешь во гневе, то не говори и не делай ничего, пока не вспомнишь все двадцать четыре". Что именно он советовал вспомнить Цезарю? Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 20, 2005 Report Share Posted August 20, 2005 Буквы? Quote Link to post Share on other sites
Stefi Posted August 20, 2005 Report Share Posted August 20, 2005 Буквы? ← Латинский алфавит (Тогда букв в нем было меньше). Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 20, 2005 Report Share Posted August 20, 2005 Ура! (Честно говоря, я просто угадал, т.к. «двадцать четыре» ни с чем больше не ассоциировалось, кроме как с латинским и греческим алфавитами) Моя очередь? Quote Link to post Share on other sites
Stefi Posted August 20, 2005 Report Share Posted August 20, 2005 Ура! (Честно говоря, я просто угадал, т.к. «двадцать четыре» ни с чем больше не ассоциировалось, кроме как с латинским и греческим алфавитами) Моя очередь? ← Да Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 20, 2005 Report Share Posted August 20, 2005 Вопрос из области лингвистики. Как известно, грузинский язык (а посредством грузинского – и другие южнокавказские языки), кишит словами, заимствованными из армянского. С другой стороны, в армянский язык проникло очень мало слов кавказского происхождения. Одно из этих слов можно назвать самым распространенным и наиболее часто употребляемым - в разговорном армянском. Лингвисты объясняют проникновение этого слова в армянский тем, что этот “товар” (вот! уже начинаю подсказывать, раньше времени) в древние времена импортировался в Армению из грузинских или, в общем - кавказских краев. Назовите это слово. (Нажимаю на кнопку хронометра) Quote Link to post Share on other sites
Stefi Posted August 20, 2005 Report Share Posted August 20, 2005 Вопрос из области лингвистики. Как известно, грузинский язык (а посредством грузинского – и другие южнокавказские языки), кишит словами, заимствованными из армянского. С другой стороны, в армянский язык проникло очень мало слов кавказского происхождения. Одно из этих слов можно назвать самым распространенным и наиболее часто употребляемым - в разговорном армянском. Лингвисты объясняют проникновение этого слова в армянский тем, что этот “товар” (вот! уже начинаю подсказывать, раньше времени) в древние времена импортировался в Армению из грузинских или, в общем - кавказских краев. Назовите это слово. (Нажимаю на кнопку хронометра) ← Пури? Quote Link to post Share on other sites
Artsrun Posted August 20, 2005 Report Share Posted August 20, 2005 բոզ ՞ Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 21, 2005 Report Share Posted August 21, 2005 բոզ ՞ ← Artsrun - победитель! Эстафета (следующий вопрос) передается Artsrun-у. Quote Link to post Share on other sites
Stefi Posted August 21, 2005 Report Share Posted August 21, 2005 Artsrun - победитель! Эстафета (следующий вопрос) передается Artsrun-у. ← Я правильно прочитала, там написано "боз"? Армянские буквы я сейчас учу Если это так, то я не ожидала вопроса с таким ответом Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 21, 2005 Report Share Posted August 21, 2005 Я правильно прочитала, там написано "боз"? Армянские буквы я сейчас учу Если это так, то я не ожидала вопроса с таким ответом ← Stefi, не понятна ваша обида. Существительное բոզ - литературное («цензурное», по-российски говоря) слово. Перевод - «проститутка». Существует во всех словарях. И очень старинное, между прочим. Проблем не вижу. Кто задает следующий вопрос? Quote Link to post Share on other sites
Stefi Posted August 21, 2005 Report Share Posted August 21, 2005 (edited) Stefi, не понятна ваша обида. Существительное բոզ - литературное («цензурное», по-российски говоря) слово. Перевод - «проститутка». Существует во всех словарях. И очень старинное, между прочим. ← Дело ни в какой не в обиде. У вас есть источник, где можно прочитать об этом импорте? Так как любой задаваемый вопрос должен иметь источник. Edited August 21, 2005 by Stefi Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted August 21, 2005 Report Share Posted August 21, 2005 Армянские буквы я сейчас учу Stefi джан, в плане оффтопа хочу выразить мое восхищение тем фактом, что Вы учите армянский алфавит! Я знаю, что Вы не имели возможность получить армянское образование по обстоятельствам независимым от Вас и от Вашей Семьи! Кстати, повлияло ли на Ваше решение учить алфавит Ваше участие на Hayastan.com? Имеете ли Вы возможность часто общатся с армянами в Вашем городе? *** Вот Вам эксклюзивный подарок! Там в углу написано “Стефи – от Hayastan.com в связи с изучением Армянского Алфавита”!!! Quote Link to post Share on other sites
Stefi Posted August 21, 2005 Report Share Posted August 21, 2005 Stefi джан, в плане оффтопа хочу выразить мое восхищение тем фактом, что Вы учите армянский алфавит! Я знаю, что Вы не имели возможность получить армянское образование по обстоятельствам независимым от Вас и от Вашей Семьи! Кстати, повлияло ли на Ваше решение учить алфавит Ваше участие на Hayastan.com? Имеете ли Вы возможность часто общатся с армянами в Вашем городе? *** Вот Вам эксклюзивный подарок! Там в углу написано “Стефи – от Hayastan.com в связи с изучением Армянского Алфавита”!!! ← Спасибо, MIG jan, за теплые слова и за такой прекрасный подарок!!! Побывав в Ереване, в прошлом году, у меня появилось желание выучить армянские буквы (разговорную речь я знаю). Но попав на Hayastan.com, я уже твердо решила выучить армянский алфавит. В реальной жизни у меня нет возможности часто общаться с армянами, но зато, такая возможность есть на нашем прекрасном форуме. Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 21, 2005 Report Share Posted August 21, 2005 Я тоже от всей души приветствую решение Stefi выучить армянский алфавит. Она интересныьй собеседник на этом форуме и надеюсь, что скоро будем общаться и по-армянски. И еще приятно видеть, что участие в этом форуме дает конкретные положительные результаты. Присоединяюсь к поздравлениям MiG-а. А теперь к Вашему вопросу, Stefi: У вас есть источник, где можно прочитать об этом импорте? Так как любой задаваемый вопрос должен иметь источник. Да, есть. «Этимологичерский словарь армянского языка" Г. Ачаряна. В данную минуту первого тома у меня под рукой нет, чтобы указать страницу, но для этого нет необходимости: все слова стоят в алфавитном порядке, см. «ԲՈԶ» Поверьте, Stefi, я бы так быстро не вручил Artsrun-у лавры победителя, если б его ответ не был правильным! Quote Link to post Share on other sites
Stefi Posted August 21, 2005 Report Share Posted August 21, 2005 Я тоже от всей души приветствую решение Stefi выучить армянский алфавит. Она интересныьй собеседник на этом форуме и надеюсь, что скоро будем общаться и по-армянски. И еще приятно видеть, что участие в этом форуме дает конкретные положительные результаты. Присоединяюсь к поздравлениям MiG-а. ← Kars jan, вам тоже большое спасибо за теплые слова! Вы тоже интересный собеседник!!! Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 21, 2005 Report Share Posted August 21, 2005 Artsrun-а, видно, не дождаться. Следующий вопрос, из области мифологии (заметил, что Stefi очень эрудирована по этой части). Какой мифологический эпизод изображен на этой вазе? Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 21, 2005 Report Share Posted August 21, 2005 (edited) Опять у меня не получается приклеить картинку. Вот она, на этом моём сайте, только что отсканил: http://groups.msn.com/_Secure/0QQCQFtITYJG...535963959187140 Edited August 21, 2005 by kars Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 21, 2005 Report Share Posted August 21, 2005 ... Quote Link to post Share on other sites
Stefi Posted August 21, 2005 Report Share Posted August 21, 2005 Изображен 10 подвиг Геракла Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 21, 2005 Report Share Posted August 21, 2005 «10» - это Цербер? Если так, то ответ правильный. Ждем следующего вопроса... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.