Ani Posted June 17, 2005 Report Share Posted June 17, 2005 Արմեն Մովսիսյան Հայերեն տարբերակ Armen Movsisyan By Gayane Abrahamyan ArmeniaNow Reporter Composer, singer Armen Movsisyan Horoscope: I just don’t believe in such stupid things and do not accept it. Marital status: Married, have two children The last work done: A DVD for my concert with singer Lilit Pipoyan that has been released in the USA The last book read: Steinbeck’s “Of Mice and Men” The last performance/film seen: That is my mistake. I have not been to the theater for so long, the last thing I saw was Mea Culpa two years ago What you cannot accept in human relations? Bootlicking, insincerity, Philistine conventionality Favorite Actor: Russian actors Alexei Batalov and Sergei Yurski Favorite singer: Pink Floyd, Beatles Favorite artist/sculptor: I highly appreciate classics and I like the art by Henrik Garukyan among our contemporary artists Whom would you like to play you in a film devoted to your life? I have never been interested in that, I have never ever thought of it; who said a film should be shot and I deserve the honor! Everything is still ahead. What would you become if you were not an artist? An astronaut. If you were stuck on a desert island, what book, record, film or painting would you take with you? This question is very close to me: Robinson Crusoe is my favorite book. I would take my guitar, paper and pen, and a bit of bread to keep my physical being. What is your most cherished wish? In this age when you love your children more than yourself your wishes are also connected with them. I want to see them happy and grow up. For myself I would like only creative power and inspiration. What is the priority for you – art or family? This is a very broad question full of contradictions; however, I hate those “extravagant” artists who forget about everything and fully devote themselves to the art. I believe in our society the biggest achievement is the family with all its traditions, why not with its common laws as well. Art is a means of self-satisfaction; there you quench yourself spiritually and there no need to devote yourself fully and to leave your family at all. My wife is my biggest critic, who helps me to always stay realistic and ready to hear criticism. Հայերեն տարբերակ Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 17, 2005 Report Share Posted June 17, 2005 (edited) Inch lav ban es arel, mersi Edited June 17, 2005 by smally Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted June 17, 2005 Report Share Posted June 17, 2005 Իր երգերից... Լսելով եմ գրել, կարող է սխալներ լինեն մեջը: Խելագարին տվեք կրակ, և նա կայրի տունը Աստծո, Սուտ խոսքերին` լույսի դիմակ, ու կփլվի տաճարն հուսո, Խեղդված մարմնին կեղծ ողջություն, նա կկառչի չեղած ձեռքից, Անկյանք քարին` հղիություն, ու կմեռնի հողը ցավից, Օտար աստղին տվեք անուն, բայց կարոտը չի սպիանա Երազներում տեսեք հեռուն, թե դա կօգնի ջնջել ներկան, Դարերի մեջ ձգված դավին անվանեցեք լոկ պատմություն, Մայրամուտի բորբ արևին արյամբ կնքեք խաղաղություն, Հետո մեռած հույսեր թաղեք հողի անկյանք անծիլ սրտում Աստվածների տունը փնտրեք հուսո փլված տաճարներում Խելագարին տվեք կրակ, և նա կայրի տունը Աստծո... Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted June 17, 2005 Report Share Posted June 17, 2005 Մի հատ էլ... Ինձ փշրեք այսօր, բայց միտքս քարերից է, Շնչող քարերից, կարոտով կիսված, Ինձ պոկեք այսօր, բայց երգս արմատից է, Արթուն արմատից, խաչերով կիսված, Ինձ քշեք այսօր, բայց քամին դեռ մեր ափից է Օտար ափերին նորից փրփուռ դառնում, Ինձ մերժեք այսօր, թե երգս սուտ բառից է, Իսկ ես հողածին այս կյանքն եմ այրում, Ու կոչեք անզոր, թե զոհեղն այն հիմքից է, Որ մտրակներով մեջքեր է շոյում, Ինձ կոչեք անճար, թե ճարն հարամ հացից է, Ու խնջույքներին ոսկոր են նետում, Ինձ կոչեք անխաչ, թե խաչը լոկ դրսից է, Իսկ իմ մեղքերին թողություն չկա, Ինձ կոչեք անցվոր, թե հավերժը իմ կողքից է, Իսկ ինձ կոտրում է քծնվող ներկան, Ու կոչեք անդեմ, թե դեմքս դիմակից է, Որ պալատներում մաշեմ հազար տարի, Ինձ կոչեք խելար, թե խելքը աթոռից է, Ու սողունները ձգտում են գահի, Ինձ կոչեք սառույց, թե սառույցն այն սարերից է, Որ իմ պապերի կարոտն է հիշում, Ինձ կոչեք գիշեր, թե սերը այնտեղից է, Ես գիտեմ նրանք ինչու են լացում… Ինձ փշրեք այսօր, բայց միտքս քարերից է, Արթուն քարերից խաչերով կիսված Ինձ պոկեք այսօր, բայց երգս արմատից է, Շնչող արմատից, կարոտով ցնցված, Բայց մի քշեք այսօր, քամին դեռ մեր ափից է, Օտար ափերին նորից փրփուռ դառնում, Ինձ մերժեք այսօր, բայց այս երգը այն սրտից է, Որ հավերժության ճամփան է փնտրում, Ու իմ մեղքերին թողություն խնդրում, Ու իմ պապերի կարոտը երգում… Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted June 17, 2005 Report Share Posted June 17, 2005 Menak mi erqem lsel, en el inqa menak chi erqum... Quote Link to post Share on other sites
Morgana Posted June 17, 2005 Report Share Posted June 17, 2005 Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted July 17, 2005 Report Share Posted July 17, 2005 Shat lav yergich a yev taghandavor ... bayts yes chgites inchu aynqan el chem sirum Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.