Nazel Posted April 20, 2008 Report Share Posted April 20, 2008 Когда-то и я начала учить украинский язык...Только сейчас,кажется,помню несколько слов,ну и еще,пару различий.В вместо л:вовна,вовкюПравильно? Quote Link to post Share on other sites
ukraina Posted April 20, 2008 Report Share Posted April 20, 2008 В вместо л:вовна,вовкюПравильно? Не понял, что Вы имели ввиду? .( не зрозумив) Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted April 20, 2008 Report Share Posted April 20, 2008 В вместо л:вовна,вовкюПравильно? Не понял, что Вы имели ввиду? .( не зрозумив)Может,помню неточно?Вовна-волна,вовк-волк.Не так?Объясняли,что есть несколько слов в укр.языке,в которых букве "в" в русских словах соответствует"л".Если ошиблась,прошу прощения. Quote Link to post Share on other sites
ukraina Posted April 20, 2008 Report Share Posted April 20, 2008 вовк - волк хвыля - волна Quote Link to post Share on other sites
Guest Kristina_novokhatska Posted November 3, 2008 Report Share Posted November 3, 2008 Ya vzagali ne rozymijy tuh ljydej, yaki rozmovlyajy4u na svojij ridnij movi, byd-yakij: virmens'kij, rossijskij, anglijs'kij, ital'yanskij... , vusyvajyt zvunyva4ennya ykrajinskij movi i ykrainskomy narody za to, wo vonu ho4yt rozmovlyatu na SVOJIJ RIDNIJ MOVI. Ykrajinska Derzhava - samostijna, nezalezna derzava, ykrajinskuj narod - nezalezna, velu4ezna naciya , yaka mae svojy movy, svojy kyl'tyry ta svoji zva4aji. Ykrajinskuj narod povunen rozmovlyatu svoejy ridnojy movojy - ykrajinskojy. Nazal ne vsi mozyt, kommynistu4ni 4asu vidbralu y bagatjeh taky mozluvist! Quote Link to post Share on other sites
ukraina Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Что-то нет отбоя от желающих учить украинский язык, а жаль. Очень мелодичный и певучий язык! Quote Link to post Share on other sites
Harib Posted January 15, 2009 Report Share Posted January 15, 2009 Что-то нет отбоя от желающих учить украинский язык, а жаль. Очень мелодичный и певучий язык! Писня с полонины, Полынь до дивчины, Росскажи як я кохаю Як ии чикаю… Согласен. Мелодична. А ария Ленского или ария Кармен? Quote Link to post Share on other sites
ukraina Posted January 15, 2009 Report Share Posted January 15, 2009 вот интересная статья о нашем языке. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%...%B7%D1%8B%D0%BA Quote Link to post Share on other sites
ukraina Posted January 15, 2009 Report Share Posted January 15, 2009 вот интересная статья о нашем языке. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%...%B7%D1%8B%D0%BA Quote Link to post Share on other sites
Abraxas Posted February 8, 2009 Report Share Posted February 8, 2009 Ya vzagali ne rozymijy tuh ljydej, yaki rozmovlyajy4u na svojij ridnij movi, byd-yakij: virmens'kij, rossijskij, anglijs'kij, ital'yanskij... , vusyvajyt zvunyva4ennya ykrajinskij movi i ykrainskomy narody za to, wo vonu ho4yt rozmovlyatu na SVOJIJ RIDNIJ MOVI. Ykrajinska Derzhava - samostijna, nezalezna derzava, ykrajinskuj narod - nezalezna, velu4ezna naciya , yaka mae svojy movy, svojy kyl'tyry ta svoji zva4aji. Ykrajinskuj narod povunen rozmovlyatu svoejy ridnojy movojy - ykrajinskojy. Nazal ne vsi mozyt, kommynistu4ni 4asu vidbralu y bagatjeh taky mozluvist! Я извиняюсь, но у меня бы рука не поднялась писать в защиту родного языка, пользуясь латиницей. Уважение к языку начинается с малого. Если у Вас затруднения с установкой родного языка на компьютер - напишите, я дам ссылку на виртуальную украинскую фонетическую клавиатуру. Ваше послание в таком виде, в котором оно сейчас, скорее наносит вред, чем пользу. Его просто невозможно читать, о неправильном употреблении букв вообще молчу. Quote Link to post Share on other sites
General Montecuculi Posted May 11, 2009 Report Share Posted May 11, 2009 ...Вообще Западная Украины и в СССР была страшным местом (в смысле безопасности для русских и всех других не говорящих на украинском языке, они и по вере от нас отличаются - католики.) навеяло... анекдот... Приезжает, ну скажем хохол в Западную Украину и косит под украинца: - Хлопцы, а хде здись останивка? - Зупинка за кутом, а ты, москаль, приiхав! Quote Link to post Share on other sites
ukraina Posted May 13, 2009 Report Share Posted May 13, 2009 (edited) Кстати, такая анекдотичная ситуация случалась со многими моими знакомыми, только не все заканчивалось улыбкой и смехом, как в анекдоте. Еще раз повторюсь народ очень чтит свои национальные корни и всячески пытается оградить себя от руссификации (фраза, что все славяне-братья не допустима для них!!!) Для них братья поляки нежели русские и белорусы. Вот я например живу в "столице" греческих поселений-самом большом поселении в Украине и России (наверное)- Приазовье, г. Мариуполь, город основаный греками, вокруг города села исключительно греческие. У нас, греков Приазовья языки как румейский (понтийские греки), так и урумский (тюркоязычные). Народ очень гордится своими корнями и т.д., но когда приезжает кто-нить в магазин, например в сартану или Корань, Малоянисоль и т.д., там продавцы отпустят ему товар, люди подскажут как пройти туда-то на любом языке (русском, украинском или румейском\урумском) и все это будет дружелюбно, а не так как у НИХ. П.С. ну и раз тема по изучению укр. языка, то позволю себе исправить немного украинскую фразу:Зупинка за кутом, а ти москаль приїхав..... Слово приїхав пишется и произносится через букву Ї (йи). ) Edited May 13, 2009 by ukraina Quote Link to post Share on other sites
silverworld Posted August 7, 2009 Report Share Posted August 7, 2009 погано. Адже в Росії мовами нацменшин володіють лічені відсотки населення. В Україні російською володіють всі. Ну, більше 90 - це точно. Висновок: російська - це не мова нацменшини, бо ви, Павлович, так добалакаєтесь до того, що самі російськомовні українці у нас нацменшина Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.