smally Posted November 7, 2005 Report Share Posted November 7, 2005 До проезда в США я и не подозревала, что этот язык может иметь такое важное место. Здесь глухонемоim студентam предоставляется сурдопереводчик, да и очень много просто изучающих studies. Мне самой стало интересно, но знаю что у меня это никогда не получится, потому что там нужно эмоциональное лицо и выражения разные уметь делать. А на форуме есть у нас люди интересующиеся этим языком? Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 7, 2005 Author Report Share Posted November 7, 2005 Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted November 7, 2005 Report Share Posted November 7, 2005 А ты знала, Պուճուրիկ, что американский язык для глухонемых (ASL) совершенно различен от того, на котором общаются наши глухонемые? Они ни «слова» не могут понять друг у друга. Quote Link to post Share on other sites
Зарегистрированный пользователь Posted November 7, 2005 Report Share Posted November 7, 2005 А ты знала, Պուճուրիկ, что американский язык для глухонемых (ASL) совершенно различен от того, на котором общаются наши глухонемые? Они ни «слова» не могут понять друг у друга. Понятное дело, у них же разные жесты, означают разные буквы, соответственно и слова получаются разные. Это тоже самое, что нам кто то говорит на своём языке, а мы не понимаем. Я знаю русский язык датиля, долго общался с товарищем, он глухонемой и многому меня научил. Так вот, хочу сказать, что два глухонемых из разных стран, хоть по разному и произносят буквы, но поймут друг друга лучше чем мы, из-за развитой мимики, жестикуляции и схожети различных жестов, которые могут означать одинаковые предметы. Им даже не нужно побуквенно разговаривать. Например фразу - Как дела? Не произносят побуквенно, она демонстрируется руками с вопросительным двиганьем головы. Ушёл, пришёл, принёс, унёс, отдал... и ещё масса глаголов, прилагательных или других частей речи, всё это жесты, и (я конечно не специалист), но мне кажется, что они должны быть подобными в разных языках. Короче говоря, американскому глухонемому и нашему, должно быть гораздо проще понять друг друга. Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 7, 2005 Author Report Share Posted November 7, 2005 Nu da, bukvi raznie, no navernoe, mnogie virajeniya poxozhie Quote Link to post Share on other sites
Zosiaz Posted November 7, 2005 Report Share Posted November 7, 2005 На форуме есть глухонемые? Quote Link to post Share on other sites
Femida Posted November 8, 2005 Report Share Posted November 8, 2005 Zosiaz Даже если и есть, то это не столь важно, на мой взгляд. Это немного некорректный вопрос... Quote Link to post Share on other sites
Zosiaz Posted November 8, 2005 Report Share Posted November 8, 2005 Zosiaz Даже если и есть, то это не столь важно, на мой взгляд. Это немного некорректный вопрос... Я не хотел этим вопросом никого обидеть А чё это Вас так затронуло, Вы глухонемая? Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 9, 2005 Author Report Share Posted November 9, 2005 Zosiaz Даже если и есть, то это не столь важно, на мой взгляд. Это немного некорректный вопрос... Некорректно говорить, что это некорректно Quote Link to post Share on other sites
Femida Posted November 9, 2005 Report Share Posted November 9, 2005 Некорректно говорить, что это некорректно Вы сами-то поняли, что сказали? :lol: Quote Link to post Share on other sites
Femida Posted November 9, 2005 Report Share Posted November 9, 2005 Zosiaz Так уж и быть, Вы прощены Quote Link to post Share on other sites
smally Posted December 10, 2005 Author Report Share Posted December 10, 2005 Knowing Japanese may help you trade Yen on the Japanese stock market. Leading a safari tour in Kenya is much easier if you're well versed in Swahili. And knowledge of American Sign Language comes in handy when studying structural geology. Come again? Structural geologists have to visualize the bending, breaking and folding of rock formations that are usually motionless and firm. This often requires the processing of complex spatial information—something that individuals experienced in American Sign Language, or ASL, already do well, explained Michele Cooke, a geologist at the University of Massachusetts Amherst. Cooke's college students often struggle with structural geology, but when Cooke saw that those who are well versed in ASL grasp the spatial topics better, she thought there might be a connection. www.livescience.com/humanbiology/051103_signing_advantage.html Quote Link to post Share on other sites
Armen__ Posted December 13, 2005 Report Share Posted December 13, 2005 Я знаю из языка глухонемых только 2 фразы: это "ТЫ" и "Пошел на х..." Прикольно выглядит. Как ни странно, многие "не глухонемые" тоже иногда пользуюся ими ) Quote Link to post Share on other sites
smally Posted December 13, 2005 Author Report Share Posted December 13, 2005 Я знаю из языка глухонемых только 2 фразы: это "ТЫ" и "Пошел на х..." Прикольно выглядит. Как ни странно, многие "не глухонемые" тоже иногда пользуюся ими ) :lol: Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.