Angel Posted June 7, 2006 Report Share Posted June 7, 2006 Ребята, поздравляю нас, у нас , у айастанкомовцев , теперь есть свой конвертер! С латинского на армянский. http://hayeren.hayastan.com/convert.html прошу испробовать и написать о недостатках!!! Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted June 7, 2006 Report Share Posted June 7, 2006 Мане джан, поздравляю, я тестировал и нашел следующие неудобства: буква "w" вообще в игноре, ее можно использовать как "վ", есть люди которые когда пишут на армянском в латинице, вместо "v" используют "w"; когда в слове есть буква "о" то транслит выадет армянскую "о", поэтому может стоит латинскую "о" конвертировать в армянскую "ո"?; я когда хочу писать на латинице армыанскую 'ջ' то пишу букву "j" а тут у вас j получается dch... Но все равно молодцы, давно пора было, а мои замечания может и не правильны Quote Link to post Share on other sites
ARAMIS Posted June 7, 2006 Report Share Posted June 7, 2006 Поздравляю , детали можно будет уточнить Quote Link to post Share on other sites
hracher Posted June 7, 2006 Report Share Posted June 7, 2006 Сначала огромное спасибо за конвертор. Я только посмотрел но сразу скажу недостаток. Сравните с транслит.ру там сразу видишь какую букву как писать а тут надо нажимать на помощь и разобраться где какая буква я предлагаю делать таблицу конвертации букв сразу же на первой странице. Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted June 7, 2006 Author Report Share Posted June 7, 2006 ребята, спасибо за комменты. всё будет учтено! ждем еще мнений! Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 8, 2006 Report Share Posted June 8, 2006 ne nashla bukvu @ ) eshe, mojno pomosh' ispravit'? Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted June 8, 2006 Report Share Posted June 8, 2006 (edited) Վայ շատ լավն է : Տառային սխալները կարծում եմ կուղղվեն: Շատ շատ ապրեք Ման ջան Edited June 8, 2006 by Ani Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted June 9, 2006 Author Report Share Posted June 9, 2006 ne nashla bukvu @ ) eshe, mojno pomosh' ispravit'? как нету, Ը - Y а что исправить? Quote Link to post Share on other sites
MachineHead Posted June 9, 2006 Report Share Posted June 9, 2006 ունի - voւni уни" пишет как "волни" Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 9, 2006 Report Share Posted June 9, 2006 nu u menya pomosh ne rabotaet, okno ne vse otkrivaetsya. aa bukvu e' ne nashla. da i paru drugih, tak kak prihoditsya ugadivat' Quote Link to post Share on other sites
JazzVaz Posted June 9, 2006 Report Share Posted June 9, 2006 ԴԶԵՑ! Հիմա գոնե հաըերեն կըկարոկհանանք գրենք. :lol: Ապրեք դուք Մանե յան!!! А можете как на транслит.ру, сверху написать какая буква как пишется.. Ну я про согласные буквы ... Чтоб легко былоб увидеть и разлечить? Еше раз, молодцы!!! And a HUGE Thank you!! Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted June 9, 2006 Author Report Share Posted June 9, 2006 Anul, Jazzik smally, pochemu ne otkrivaetsya ne poymu... u vsex otkrivaetsya, tem ne menee po vashim pros'bam pomosh vilojim na toy je stranice MachineHead spasibo, protestiruem eshe raz. Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted June 9, 2006 Author Report Share Posted June 9, 2006 я тут тестирую, всё получается вроде. и УНИ тоже. выложу Помошь сюда пока что Ա - A Բ - B Գ - G Դ - D Ե - E Զ - Z Է - Ae Ը - Y Թ - Th Ժ - Zh Ի - I Լ - L Խ - X Ծ - Tc Կ - K Հ - H Ձ - Dz Ղ - Gh Ճ - Tch Մ - M Յ - J Ն - N Շ - Sh Ո - Vo Չ - Ch Պ - P Ջ - Dch Ռ - Ry Ս - S Վ - V Տ - T Ր - R Ց - C ՈՒ -U Փ - Ph Ք - Q և - ev Օ - O Ֆ - F ՛ - !' ՞ - ?' ՜ - ~ ՝ - ` : - : . - . << - << >>- >> Quote Link to post Share on other sites
Guest Guest12568 Posted June 9, 2006 Report Share Posted June 9, 2006 Անգել ջան,հերթական անգամ շնորհակալ եմ,ՀԱՅ գործ անելու համար: Կեցցես Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted June 9, 2006 Author Report Share Posted June 9, 2006 շնորհակալություն Հեղինե Արմինեն ապրի Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted June 10, 2006 Author Report Share Posted June 10, 2006 տառերի գրելու նոր ձև Ա - A Բ - B Գ - G Դ - D Ե - E Զ - Z Է - Ee Ը - Yh Թ - Th Ժ - Jh Ի - I Լ - L Խ - X Ծ - Tc Կ - K Հ - H Ձ - Dz Ղ - Gh Ճ - Tch Մ - M Յ - Y Ն - N Շ - Sh Ո - Vo Չ - Ch Պ - P Ջ - J Ռ - Ry Ս - S Վ - V Տ - T Ր - R Ց - C ՈՒ -U Փ - Ph Ք - Q և - ev Օ - O Ֆ - F Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 10, 2006 Report Share Posted June 10, 2006 hima kases ham@ hanec, bayc kareli a tareri dzev@ motecnel genocide - in vorovhetev dran a dzerkners sovorel. ev iharke, dnel translit@ forumi eji vra Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted June 10, 2006 Author Report Share Posted June 10, 2006 smally jan, du ham@ hanogh@ ches genocid-in nman chi lini, vorovhetev ' ev & znaker@ chi kareli ogtagorcel mer moz. bayc himnakanum nuynn en, mi 2-3 tara urish. u uzumem o-n u vo-n poxem tegherov. bayc indz' tvuma aveli heshta orinak ee grel kam e', mi hat shift qiches sxmum Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted June 13, 2006 Author Report Share Posted June 13, 2006 вот конечный вариант оцените http://hayeren.hayastan.com/convert.html Quote Link to post Share on other sites
Vagr Posted June 13, 2006 Report Share Posted June 13, 2006 Супер! Молодцы! так держать! Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 13, 2006 Report Share Posted June 13, 2006 Եվ առաջին էջի վրա է: Մերսի ) Quote Link to post Share on other sites
smally Posted July 13, 2006 Report Share Posted July 13, 2006 Անգել ջան, նախ կետադրական նշանների կանոնները սայտում չկան: Երկրորդ, ր եվ ը տառեր ը իրար հետև գրել չի լինում: Գրի կտեսնես: Մերսի) Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted July 13, 2006 Report Share Posted July 13, 2006 aha, Liliti asacn ey uzum grel, ayn el nkatel eq )) asennq uzum em grel - sovorutyunner@ - Sovoruthyunneryh - Սովորություննեռհ առանձնացնում եմ ր և ը տառերը , որպեսզի ստանամ իմ ուզած բառը Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted July 13, 2006 Author Report Share Posted July 13, 2006 Անգել ջան, նախ կետադրական նշանների կանոնները սայտում չկան: Երկրորդ, ր եվ ը տառեր ը իրար հետև գրել չի լինում: Գրի կտեսնես: Մերսի) Սմալլի ջան, նախ ստուգիր այս Հայոց Լեզվի Տրոհության նշանների ուղեցույց աղջիկներ ջան, եսել եմ նկատել այդ պրոբլեմը, պետքա <<պրոբել>> թողնեք նոր ը-ն գրեք ,որ լինի: հիմա տենց ա, մինչև մի բան հորինենք: Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted July 13, 2006 Report Share Posted July 13, 2006 Սմալլի ջան, նախ ստուգիր այս Հայոց Լեզվի Տրոհության նշանների ուղեցույց աղջիկներ ջան, եսել եմ նկատել այդ պրոբլեմը, պետքա <<պրոբել>> թողնեք նոր ը-ն գրեք ,որ լինի: հիմա տենց ա, մինչև մի բան հորինենք: Ման ջան , մոռացար ասես , պրաբելից հետո կանվերտ , կանվերտից հետո բեքսփեյս , որ բառ կիսատ չմնա Ըն էլ գնա հասնի մյուս տող : Մի հատ պրաբել ջնջելը պրոբլեմ չի , ջնջում ենք էլի : Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.