smally Posted June 25, 2006 Author Report Share Posted June 25, 2006 Malinka jan, Если эти знаешь повтори их немножко. И еще, их пиши своей рукой - так намного лучше работает зрительная память. Дай знать, как продвигается Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted June 25, 2006 Report Share Posted June 25, 2006 Malinka , molodec kuklka ur en mnacacner@ ??? mite hetaqrqir chi te aysqan mard hayeren inch en xosum.... Malin , barapashari masin chmtaces hayeren kxosenq hetd, ev hetzhete xosakcakand kbacvi, menq CNVAC orvanic aysqan@ giten, inch el vor gitenq, du der nor es sksum. patkeracra vor der amen inch arjevum e, lezuner sovorel@ ahavor mec hetaqrqrutyun a, ed amne bari targmanutyun@ mec haytnagorcutyun e tvum, patekracnum em mayrenin , ayn el HAYOC lezun, hrashq, inchqan hetaqrqir arkacneri kberi goooooooooooo! Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted June 26, 2006 Report Share Posted June 26, 2006 Девочки спасибо за поддержку , продвигается и очень хорошо. Сегодня буду эти буквы повторять, что бы хорошо закрепить в памяти. Быстрее немогу учить, я целый день на работе, там не поучишь... И мне уже легче учить, так как я уже как то начинала, но потом все подзабылось, так как нету практики и надо было голандский учить Quote Link to post Share on other sites
Margare Posted June 26, 2006 Report Share Posted June 26, 2006 А что делать, если у меня не читается армянский?? И я не могу ничего сделать, потому что на работе 2000 и для того, чтобы был армянский нужен установочный диск?? А ведь я прекрасно знаю алфавит! Другое дело, что я с трудом понимаю значение.... Quote Link to post Share on other sites
Tanatossss Posted June 26, 2006 Report Share Posted June 26, 2006 Tanatos, խելոք մնա, վայրենի չես: vayrenu ban chem are Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 26, 2006 Author Report Share Posted June 26, 2006 Ну кто там с нами? Первые 6 букв проехали? Давайте следующие 6. Է է - Э Ը ը - @ Эту букву трудно написать на русском, послушате как она произносится. Вы легко произнесете эту букву если возьмете, скажем слово "снова" и попробуете отделить с от н. Между этими буквами услышите этот нейтральный ը. Թ թ - Т Эта произноситя как английское t то есть с выдохом: попробуйте произнести русское т с большим выдохом воздуха. Ժ ժ - Ж Ի ի - И Լ լ - Л Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 26, 2006 Author Report Share Posted June 26, 2006 Инга, Клубника, вы с нами? Мы тут скоро начнем на армянском писать , так что поторопитесь. Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 26, 2006 Author Report Share Posted June 26, 2006 А вот и ваше первое армянское слово: Ադաթ Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted June 26, 2006 Report Share Posted June 26, 2006 Вот, это я писала, качество фото нехорошее, извиняюсь. Да и я не знаю правильно ли я написала буквы на строчках Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted June 26, 2006 Report Share Posted June 26, 2006 А вот и ваше первое армянское слово: Ադաթ Адат' Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 26, 2006 Author Report Share Posted June 26, 2006 Ааа, Малинка, как это мило!!! Все классно, только заглавные буквы Բ , Գ , Դ тоже надо довести ниже строчки - они как маленькие, только длиннеее выше строчки. Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 26, 2006 Author Report Share Posted June 26, 2006 Адат' Да-да-да!!!!!!!!! Для тех, кому слово незнакомо, адат - традиция, такое vot паравакан слово Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted June 26, 2006 Report Share Posted June 26, 2006 Да-да-да!!!!!!!!! Для тех, кому слово незнакомо, адат - традиция, такое vot паравакан слово Первое слово, выученное Малинкой - арабское! Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted June 26, 2006 Report Share Posted June 26, 2006 (edited) На повестке дня на завтра: Учу следующие 7 букв - э - ы->э - т, с придыханием - ж - и - л - х Edited June 26, 2006 by Malinka_nl Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted June 26, 2006 Report Share Posted June 26, 2006 Первое слово, выученное Малинкой - арабское! Переведенное Малинкой Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted June 26, 2006 Report Share Posted June 26, 2006 С первым успехом, Малинка джан! Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted June 26, 2006 Report Share Posted June 26, 2006 Спасибо большое Карс Вот что я нашла: Примечание: 1.Буква в начале слова читается как Е, а в середине слова — как Э. 2. Буква обозначает звук, похожий на что-то среднее между Ы и Э. 3. Буква читается небольшим придыханием и звучит, как слияние двух звуков: ТЬ и Ц. 4. Буква читается, как английская буква h (буква х, почти непроизносимая, с придыханием). 5. Буква [во] в начале слова читается, как ВО, а в середине — O. 6. [ев] читается, как ЕВ. Иногда она заменяется лигатурой . Quote Link to post Share on other sites
Speechless Posted June 26, 2006 Report Share Posted June 26, 2006 Я учу-учу... мне трудно их писать, я раньше даже не пыталась выучить) Quote Link to post Share on other sites
Дрянная девчонка Posted June 26, 2006 Report Share Posted June 26, 2006 Идея конечно замечательная, но как правильно заметил karik, как быть тем людям, которые хоть и выучат алфавит, но смысл сказанного от этого понимать не станут? (речь не обо мне) Не будем далеко ходить, вот вам пример: օգնիր, ну переведут они все буквы на русский и что это даст? Смысла-то они уловить не смогут Поэтому учить алфавит могут те, кто не умеет лишь читать армянские буквы, а это уже мой случай, так что с удовольствием присоединяюсь Надо бы еще армянскую раскладку устновить Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 26, 2006 Author Report Share Posted June 26, 2006 Первое слово, выученное Малинкой - арабское! Карс, какой процент армянского лексикона является исконно-армянским? Я считаю, что раз слово вошло в наш словарь, оно появилось в толковых словарях - уже наше И об арабских корнях слова говорить могут только этимологические словари. Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted June 27, 2006 Report Share Posted June 27, 2006 Я учу-учу... мне трудно их писать, я раньше даже не пыталась выучить) Инга джан, а ты по армянски хоть что-нибудь понимаешь? Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted June 27, 2006 Report Share Posted June 27, 2006 (edited) А я учу пока следующие 7 букв Меня вчера заставили по первым каждым шести буквам назвать по одному слову , вот я и называла, что я там понапридумывала (ахперь, бадырджан, Гюмри, дпроц, ераз, Звартноц) :lol: Edited June 27, 2006 by Malinka_nl Quote Link to post Share on other sites
Speechless Posted June 27, 2006 Report Share Posted June 27, 2006 Инга джан, а ты по армянски хоть что-нибудь понимаешь? Банальные слова и пару фраз, вот и думаю я, смысл учить буквы? Но всё равно попробую... С этого же и начинают учить языки) Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted June 27, 2006 Report Share Posted June 27, 2006 Банальные слова и пару фраз, вот и думаю я, смысл учить буквы? Но всё равно попробую... Ну и как? Получается? Ты на какой сейчас буковке? Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 27, 2006 Author Report Share Posted June 27, 2006 Поэтому учить алфавит могут те, кто не умеет лишь читать армянские буквы, а это уже мой случай, так что с удовольствием присоединяюсь Сколько нас уже? 4-5? Дрянная, а как это армянскую раскладку? КОмп вообще по-армянски не читает? Ингааа, слушай, в следующий раз, когда соберетесь с подругами, будете душить подушками друг друга по-армянски, азиз КОгда вючишь букв 10 - дай знать, потихоньку начнем слова писать и учить с этими буквами. И будет тебе счастье. А вообще, мы тут много употребляем армянских слов, даже в русских предложениях. Асканум ес? Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.