Аида Суреновна

Запись на курсы армянского языка

233 posts in this topic

Здравствуйте, уважаемая Аида Суреновна.Меня зовут Таня...Очень хочу Вас учиться.Возьмите меня пожалйста. :rolleyes:

Здравствуйте, проходите!

Да вы уже здесь!

...армянский разговорный понимаю,говорить не могу,плохо с произношением,

А как мне вам с этим помочь на расстоянии? :blink:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну с произношением,думаю со временем разберусь :) когда пропадет стеснение что либо говорить,а что бы стеснение пропало,нужно научится правильно излагать мысли,правильно подбирать окончание и т.д.Я думаю правильно подбирать окончания и правильно говорить вы поможете :flower: буду примерной ученицой :) А с произношением думаю разберусь,тем более летом хотели поехать у нему на родину,я думаю там воля не воля придется общаться на армянском :flag:

Share this post


Link to post
Share on other sites
я думаю там воля не воля придется общаться на армянском :flag:

Это точно! Даже если будут знать что ты не знаешь армянский - всеравно с тобой будут говорить по-армянски!  :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

ладно пойду задания выложу :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет, BALOVNICA! Будем учиться вместе! ;) :flag:

Share this post


Link to post
Share on other sites

:) привет!!!Да будем вместе))

Share this post


Link to post
Share on other sites
Привет, BALOVNICA! Будем учиться вместе! ;) :flag:

Атифа, включайся, пожалуйста, в педпрактику! Поможешь Баловнице? ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

:blink: предпрактика??это что за зверь?? :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
:blink: предпрактика??это что за зверь?? :)

Не бойся, это не больно: сами учащиеся помогают новичкам. Со временем, надеюсь, и ты будешь помогать. ;) Согласна?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ой конечно согласна :) и надеюсь,что тоже смогу помогать в будущем кому-нибудь :dance:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ответьте кто-нибудь...Мне нужно следовать в таком порядке:

1) "армянский для начинающих"

2) "обстоятельсва"

3) "склонения"

4) "числительные"

5) "календарь"

Т.е. выполнять те задания которые там даны по очереди,да?? :hm:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ответьте кто-нибудь...Мне нужно следовать в таком порядке:

1) "армянский для начинающих"

2) "обстоятельсва"

3) "склонения"

4) "числительные"

5) "календарь"

Т.е. выполнять те задания которые там даны по очереди,да?? :hm:

Ага, именно так. Правда я чуть-чуть не по порядку пошла...Сначала календарь, а потом числительные...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Атифа, включайся, пожалуйста, в педпрактику! Поможешь Баловнице? ;)

Да, конечно! Меня не было несколько дней дома, сдавала сессию и жила у сестры в Москве, там не до интернета было :unsure: , щас приехала, зачеты сданы, постараюсь наряду с праздниками и за изучением поспевать, и другим помогать чем смогу! Завтра же включаюсь! :flag:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Завтра же включаюсь! :flag:

:flag: :flag: :flag: ждемс

Share this post


Link to post
Share on other sites

В этой теме в свободной форме расскажите, пожалуйста:

1. Что вы уже знаете? Как давно начали учить язык? Как оцениваете собственные успехи?

2. Какими другими языками владеете? Как ими овладели? Каково ваше представление об изучении иностранного языка.

3. Есть ли у вас сейчас возможность общаться с армянами, т.е. есть ли у вас языковая среда?

4. Как вы учите армянский?

Здравствуйте!

Меня зовут Маша,я бы очень хотела присоединиться к вашей группе изучающих армянский язык.

Я знаю алфавит (но иногда путаю некоторые заглавные буквы),учу армянские слова,вы_учила числительные,артикли,множественное число существительных,когда дошла до склонения существительных-работа застопорилась.Сейчас пытаюсь все пройденное в очередной раз повторить.Изучаю в теч 3 месяцев( не каждый день)Собственные успехи могу оценить следующим образом - было бы намного лучше,если бы занималась регулярно))

Владею английским(школа-университет,работа),начальный уровень шведского(курсы),пыталась сама учить немецкий,но меня ненадолго хватило.

Я замужем за армянином,живу в армянской семье,поэтому в основном звучит армянская речь.На первых порах было очень трудно(ничего не могла понять),сейчас на слух понимаю некоторые слова,могу понять простые предложения(передай масло,дай воды и тд)

Когда я была проездом в Москве,в Московском Доме Книги нашла лишь 1 учебник армянского:

Арутюнян,Бурэ(Армянский для самостоятельного изучения).По этой книге мне тяжеловато заниматься-сухая выкладка теории,очень мало упражнений на отработку,но это мое суб. мнение.На этой неделе я нашла в интернете Самоучитель Парнасяна,Манукяна(некоторые уроки),по нему решила пройти все сначала.Также часто заглядываю на ваш форум, когда нужен стимул. Вот набрала ответы к первой теме(нулевой уровень),и хотела бы создать свою темку (как я изучаю язык).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет, Маша! Удачного тебе изучения! Молодец, уже много чего знаешь!!!

Как хорошо, у всех армянские семьи, где можно хоть сутки напролет по-армянски болтать! а я вот на телефоне вишу... :( Хотя сама немного армянка.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Урраааа! У нас пополнение!!! Или прибавление?!!! :hm:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет,Маша :flower: Я вот тоже здесь недавно :) Присоединяйся к нам...Так побежала я делать задания,пока меня никто не обогнал :victory:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Здравствуйте!

Меня зовут Маша...

...Я замужем за армянином,живу в армянской семье,поэтому в основном звучит армянская речь.На первых порах было очень трудно(ничего не могла понять)...

Привет тезка! Ну прям как у меня все :))) Присоединяйся! :welcome:

Share this post


Link to post
Share on other sites

***

Барев дзес тикнайк ев паронайк! :flag:

Айстех тарери масин банастехцутюн картаци, байц ншвац че ов е хехинакы.

Хнтрум ем асек, вордех карохем цанотанал хайалезу бноринаки хет?

Нах шноракал ем, Арамо.

***

Всем привет! прочитал на форуме стихи про армянский алфавит. Очень интересно!

Не подскажите, кто автор и где можно найти на армянском?

Заранее благодарю, Арамо.

Share this post


Link to post
Share on other sites
***

Барев дзес тикнайк ев паронайк! :flag:

Айстех тарери масин банастехцутюн картаци, байц ншвац че ов е хехинакы.

Хнтрум ем асек, вордех карохем цанотанал хайалезу бноринаки хет?

Нах шноракал ем, Арамо.

***

Всем привет! прочитал на форуме стихи про армянский алфавит. Очень интересно!

Не подскажите, кто автор и где можно найти на армянском?

Заранее благодарю, Арамо.

Арамо, сформулируйте, пожалуйста, свой вопрос четче! Какие вы здесь видели стихи про армянский алфавит? Если вы имеете в виду куплеты про каждую букву, то это отсюда

Здесь необходимо нажать на интересующую букву: откроется соответствующая страничка с куплетом. Нажав на "вопросительный знак" получите еще и загадку, отгадака которой начинается с этой буквы. Есть еще вопросы?

Я не знаю, кто автор этого текста для утренника, который организуют обычно с детьми после прохождения алфавита. Если вам очень важно именно авторство / источник, то просто ссылайтесь на сайт http://hayeren.hayastan.com/ Это нормально.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Арамо, сформулируйте, пожалуйста, свой вопрос четче! Какие вы здесь видели стихи про армянский алфавит? Если вы имеете в виду куплеты про каждую букву, то это отсюда

Здесь необходимо нажать на интересующую букву: откроется соответствующая страничка с куплетом. Нажав на "вопросительный знак" получите еще и загадку, отгадака которой начинается с этой буквы. Есть еще вопросы?

Я не знаю, кто автор этого текста для утренника, который организуют обычно с детьми после прохождения алфавита. Если вам очень важно именно авторство / источник, то просто ссылайтесь на сайт http://hayeren.hayastan.com/ Это нормально.

Большое спасибо за исчерпывающий ответ, Аида Суреновна! Спасибо и за то, что Вы делаете для нашего народа, ведь для половины армян, армянский язык больше, чем средство общения, язык - имуннитет от ассимиляции, язык - ключи от Армении. А с помощью книги "Крунк Айастани" и сайта hayeren.hayastan.com выучить армянский стало значительно проще и увлекательнее! Спасибо! :flag:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здравствуйте Аида Суреновна!

Большое Вам спасибо за замечательный форум! Это то что я хотела сказать прежде всего. Хочу также сказать спасибо всем, кто изучает армянский язык и тем самым поддерживает его!

Я с радостью открою свою тему, чтобы делать здания и узнавать новое. Очень рада, что наконец-то нашла людей, к которым могу обратиться с неизбежно возникающими в процессе обучения вопросами.

Коротко о себе. Я родилась и выросла в Тбилиси, Грузия. Я наполовину армянка. Армянский язык начала учить полгода назад, но большими успехами похвастаться пока не могу – предложения строю с трудом, и с ошибками. Самоучка. По детскому букварю выучила буквы и могу медленно читать. Сейчас занимаюсь по старой книжке Арарата Гарибяна – там не все понятно объясняется, к сожалению, но лучше медленно идти, чем стоять.

Русский язык для меня родной. Кроме него знаю грузинский(advanced) и английский(intermediate).

Возможность общаться с армянами появляется у меня периодически, хотя пока я этой возможности стараюсь избегать, дабы не краснеть из-за незнания…

Мотивация у меня есть, желание тоже – вобщем принимайте какой есть! А я очень рада с вами познакомиться! J

Share this post


Link to post
Share on other sites
Здравствуйте Аида Суреновна!

Большое Вам спасибо за замечательный форум! Это то что я хотела сказать прежде всего. Хочу также сказать спасибо всем, кто изучает армянский язык и тем самым поддерживает его!

Я с радостью открою свою тему, чтобы делать здания и узнавать новое. Очень рада, что наконец-то нашла людей, к которым могу обратиться с неизбежно возникающими в процессе обучения вопросами.

Коротко о себе. Я родилась и выросла в Тбилиси, Грузия. Я наполовину армянка. Армянский язык начала учить полгода назад, но большими успехами похвастаться пока не могу – предложения строю с трудом, и с ошибками. Самоучка. По детскому букварю выучила буквы и могу медленно читать. Сейчас занимаюсь по старой книжке Арарата Гарибяна – там не все понятно объясняется, к сожалению, но лучше медленно идти, чем стоять.

Русский язык для меня родной. Кроме него знаю грузинский(advanced) и английский(intermediate).

Возможность общаться с армянами появляется у меня периодически, хотя пока я этой возможности стараюсь избегать, дабы не краснеть из-за незнания…

Мотивация у меня есть, желание тоже – вобщем принимайте какой есть! А я очень рада с вами познакомиться! J

Привет, Lea! Рада знакомству! Я давно интересуюсь одной грамматической категорией в грузинском языке, а именно: версией. Что это такое? Спасибо.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Привет, Lea! Рада знакомству! Я давно интересуюсь одной грамматической категорией в грузинском языке, а именно: версией. Что это такое? Спасибо.

Аида Суреновна, здравствуйте! Я даже не знаю, насколько смогу вам помочь, так как образование у меня техническое. Названия грамматических терминов мне ничего не говорят :ermm:

Я прочла сейчас в Интернете, что версия это одна из глагольных форм, характеризует отношение действия к лицу,заинтересованному в его результате. Но не поняла, что имеется в виду. Если вы приведете пример, у меня будет больше шансов вам помочь.

Еще может быть вас заинтересует ссылка на самоучитель грузинского языка. В оглавлении я нашла пункт Версия (№95-102). Самоучитель просмотреть нельзя, его нужно скачать.

http://www.nukri.org/modules.php?op=modloa...r=0&thold=0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now