eliabilemjian Posted March 30, 2007 Report Share Posted March 30, 2007 (edited) Երբ ես Անգլերենի դասարանիս մէջն էի, Ամէրիկացի դպրոցիս մէջ, մենք կը խօսէինք գիրքի մը մասին որ կը կարդայինք, եւ ինչպէս կառաւարութիւնը կը փորձէր մարդոց միտքերը փոխել, եւ ուսուցչուհին օրինակ մը տուաւ Հայ Ցեղասպանութեան մասին յիշատակելով, եւ ըսելով ինչպէս թուրքերը կը փորձէին ամէն մարդու համոզել որ իրենք ցեղասպանութիւն չեն ըրած: Անկէ վերջ, ուրիշ հայ մը իմ դասարանիս մէջ աւելի բացատրեց ցեղասպանութիւնը երբ ուսուցչուհին նկատեց որ ան իրմէ աւելի գիտեր զայն մասին: Ես զարմացայ որ իմ ուսուցչուհիս երբեք գիտեր ցեղասպանութեան մասին: Ինծի համար, քիչ մը տարօրինակ, բայց նոյնպէս հպարտ, փորձառութիւն մըն էր: Հաճիս ըսէ՛ ինչ կը կարծես այս պատմութեան մասին: When I was in my English class, in my American school, we were talking about a book that we were reading, and how the government was trying to "brainwash" the minds of the people, and my teacher gave an example by mentioning the Armenian Genocide, and by saying how the Turks were trying to convince everyone that they didn't commit genocide. After that, another Armenian in my class explained more about the genocide when the teacher noticed that he knew more about it than her. I was surprised that my teacher knew about the genocide at all. For me, it was a partially weird, but also proud, experience. Please tell what you think of this story. Edited March 30, 2007 by eliabilemjian Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted March 30, 2007 Report Share Posted March 30, 2007 Երբ ես Անգլերենի դասարանիս մէջն էի, Ամէրիկացի դպրոցիս մէջ, մենք կը խօսէինք գիրքի մը մասին որ կը կարդայինք, եւ ինչպէս կառաւարութիւնը կը փորձէր մարդոց միտքերը փոխել, եւ ուսուցչուհին օրինակ մը տուաւ Հայ Ցեղասպանութեան մասին յիշատակելով, եւ ըսելով ինչպէս թուրքերը կը փորձէին ամէն մարդու համոզել որ իրենք ցեղասպանութիւն չեն ըրած: Անկէ վերջ, ուրիշ հայ մը իմ դասարանիս մէջ աւելի բացատրեց ցեղասպանութիւնը երբ ուսուցչուհին նկատեց որ ան իրմէ աւելի գիտեր զայն մասին: Ես զարմացայ որ իմ ուսուցչուհիս երբեք գիտեր ցեղասպանութեան մասին: Ինծի համար, քիչ մը տարօրինակ, բայց նոյնպէս հպարտ, փորձառութիւն մըն էր: Հաճիս ըսէ՛ ինչ կը կարծես այս պատմութեան մասին: When I was in my English class, in my American school, we were talking about a book that we were reading, and how the government was trying to "brainwash" the minds of the people, and my teacher gave an example by mentioning the Armenian Genocide, and by saying how the Turks were trying to convince everyone that they didn't commit genocide. After that, another Armenian in my class explained more about the genocide when the teacher noticed that he knew more about it than her. I was surprised that my teacher knew about the genocide at all. For me, it was a partially weird, but also proud, experience. Please tell what you think of this story. Well, it is my observation that most educated people in US have heard about the Genocide and know some history in this regard. In fact, the Genocide is practically recognized in California public school system; it is specifically mentioned in history textbooks. I’ll try to find it and post those pages here (if I somehow saved these books). Quote Link to post Share on other sites
eliabilemjian Posted March 30, 2007 Author Report Share Posted March 30, 2007 Իրա՞ւ: Որմէկ դասարանին մէջ սորված կ'ըլլայ: Եթէ 8-որդ դասարանէն առաջ է, ես չեմ տեսած այս ճանաչումը դպրոցիս մէջ: Really!? What grade is it learned in? If it's before 8th grade, I haven't seen this recognition in my school. Quote Link to post Share on other sites
MDA Posted March 30, 2007 Report Share Posted March 30, 2007 (edited) Guys, let me post it here. You can open a new topic with it or, better, make an announcement, I don't know how...: Jewish World Watch/VBS & VBS Men’s Club In Partnership with the Los Angeles Jewish Film Festival Present Voices From The Lake THE ARMENIAN GENOCIDE REVEALED Monday, April 23, 2007 Movie Time 7:00 p.m. --- Free At Valley Beth Shalom 15739 Ventura Boulevard, Encino, California 91436 This compelling documentary on the Armenian Genocide tells of the tragedy that befell the Armenian citizens of Kharpert at the hands of the Turks in 1915 through the words and photos of its own residents. SPECIAL GUEST: Award-Winning Filmmaker Dr. J. Michael Hagopian Producer/Director Hagopian (pictured left) has interviewed over 400 survivors of the Armenian Genocide. He and his parents were actually in Kharpert-Mezreh when this movie’s events transpired. For further information, please call (818) 530-4088 or visit www.jewishworldwatch.org or www.vbs.org and click on JWW icon. POSTER IS HERE Edited March 30, 2007 by MDA Quote Link to post Share on other sites
eliabilemjian Posted March 30, 2007 Author Report Share Posted March 30, 2007 So, this is a movie about the Armenian Genocide? Please give more information. Quote Link to post Share on other sites
MDA Posted March 30, 2007 Report Share Posted March 30, 2007 (edited) So, this is a movie about the Armenian Genocide? Please give more information. Dear Elia, please, read attentively the post, you'll find all necessary information. There is the website and other contact information below, as well as the link to the poster. Just have a look once again. Edited March 30, 2007 by MDA Quote Link to post Share on other sites
eliabilemjian Posted March 30, 2007 Author Report Share Posted March 30, 2007 ^Sorry. So, it's a free movie about the Genocide... I guess I might go if I can. I'll tell my fellow Armenians about it! Quote Link to post Share on other sites
eliabilemjian Posted March 31, 2007 Author Report Share Posted March 31, 2007 (edited) Ուրեմն, ուրիշ մարդ մը փորձառութիւն ունեցա՞ծ է երբ ուսուցիչը/ուսուցչուհին բան մը ըսած է Հայ Ցեղասպանութեան մասին: Եթէ ունեցած ես, հաճիս պատմէ՛ որ գիտնանք: So, has anyone else had an experience in which a teacher said something about the Armenian Genocide? If you have, then please tell so that we could know. Edited March 31, 2007 by eliabilemjian Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.