Программа оцифрования рукописей Матенадарана

[Gochinazavr]

Насчет качества как раз наоборот... Просто это немного пересекаеться с моей работой, поэтому знаю. Самая лучшая пленочная фотка дает разрешение (в цифровом эквиваленте) порядка 100мегапикселей (Мпх). Кинематографический сканер имеет 14Мпх с примерно сотней точек захвата, то есть в результате 1400Мпх, то есть в 14 раз больше детализация...

Но видимо решающий фактор - выделенное красным...

Согласен

[Simplex]

Насчет качества как раз наоборот... Просто это немного пересекаеться с моей работой, поэтому знаю. Самая лучшая пленочная фотка дает разрешение (в цифровом эквиваленте) порядка 100мегапикселей (Мпх). Кинематографический сканер имеет 14Мпх с примерно сотней точек захвата, то есть в результате 1400Мпх, то есть в 14 раз больше детализация...

Но видимо решающий фактор - выделенное красным...

А вы ничего не путаете? Результат оцифровки это ведь как-раз файл, а не пленка, срок жизни которой, кстати говоря, намного меньше срока жизни оригинала. Т.е. не имеет смысла тратить $14 млн. на получение пленки, которая лет через 30 придет в негодность.

Насчет Светония, Тита Ливия и прочих (это в огород Inferno). Дело в том, что книги не эквивалентны произведениям, в них содержащимся, т.е. если Вы купили книжку с произведениями, скажем, Светония, это не будет означать, что у Вас на руках оригинал. В случае с Матенадараном, копии будут РАВНОЗНАЧНЫ оригиналам (во всяком случае, я именно так понимаю все эти разговоры об авторских правах и то, что будут изготовлены всего ДВЕ копии). И именно этого как раз и нельзя допустить.

[Mefistofel]

А вы ничего не путаете? Результат оцифровки это ведь как-раз файл, а не пленка, срок жизни которой, кстати говоря, намного меньше срока жизни оригинала. Т.е. не имеет смысла тратить $14 млн. на получение пленки, которая лет через 30 придет в негодность.

Ну срок жизни широкоформатной спец пленки - сотни лет... (по крайней мере по заявлениям производителей...)

Хотя все таки логичнее было бы все же оцыфровать эти данные спец сканером. Получили бы на порядок высшее качество...

[Dinozavrik]

<H1>Американцы не будут осуществлять оцифровку армянских рукописей: соглашение расторгнуто

Дирекция и администрация Института древних рукописей "Матенадаран" выражают свою благодарность всем заинтересованным сторонам, в том числе общественным организациям и правительству Армении, за проведение обсуждений, связанных с вопросами научного сохранения, реставрации и исследования хранящихся в музее рукописей.

Как отмечается в заявлении дирекции Института за подписью директора Сена Аревшатяна, все эти обсуждения позволяют надеяться, что при содействии правительства Армении, меценатов и всего общества возможно осуществить оцифровку армянских рукописей. Дирекция выражает свою благодарность музею-библиотеке рукописей "Хилл" за предложение о сотрудничестве, в то же время информирует, что считает подписанное соглашение и предварительно достигнутую договоренность о проведении оцифровки армянских рукописей не действительными. Дирекция Института заявляет, что инициирует разработку программы и составление сметы работ по оцифровке и предоставит их правительству Армении.

Отметим, что между Институтом древних рукописей "Матенадаран" и музеем-библиотекой рукописей "Хилл" при университете Св. Иоанна в США в апреле с.г. был подписан меморандум о намерениях по оцифровке рукописей армянского Института. В рамках проекта оцифровки рукописей, в течение семи лет намечалось, что в цифровой формат будут переведены 17 тысяч рукописей, хранящихся в Матенадаране, а в дальнейшем копии рукописей должны были быть предоставлены музею "Хилл".

Напомним, что министр образования и науки Армении Левон Мкртчян отмечал, что оцифровка рукописей не только предоставит возможность представить культурное наследие Армении мировой общественности, но также застрахует древние рукописи от возможных несчастных случаев. Проект - дорогостоящий, и на его осуществление требуется более десятков миллионов долларов, и лишь на реализацию технической его части необходимо около $14 млн. В тоже время ряд ученых и деятелей искусства были категорически против этого проекта. Они заявляли, что оцифровка рукописей, хранящихся в Институте древних укописей "Матенадаран" - удар по монополии Армении на древние письмена, хранящиеся в музее. Они отмечали, что оцифровка станет причиной того, что Армения даже не сможет проследить, где на данный момент находятся древние рукописи. Институт древних рукописей "Матенадаран" основан в 1959 году, где хранятся более 30 тысяч рукописей и манускриптов.

</H1>

[Mefistofel]

<H1>Американцы не будут осуществлять оцифровку армянских рукописей: соглашение расторгнуто

Дирекция и администрация Института древних рукописей "Матенадаран" выражают свою благодарность всем заинтересованным сторонам, в том числе общественным организациям и правительству Армении, за проведение обсуждений, связанных с вопросами научного сохранения, реставрации и исследования хранящихся в музее рукописей.

Как отмечается в заявлении дирекции Института за подписью директора Сена Аревшатяна, все эти обсуждения позволяют надеяться, что при содействии правительства Армении, меценатов и всего общества возможно осуществить оцифровку армянских рукописей. Дирекция выражает свою благодарность музею-библиотеке рукописей "Хилл" за предложение о сотрудничестве, в то же время информирует, что считает подписанное соглашение и предварительно достигнутую договоренность о проведении оцифровки армянских рукописей не действительными. Дирекция Института заявляет, что инициирует разработку программы и составление сметы работ по оцифровке и предоставит их правительству Армении.

Отметим, что между Институтом древних рукописей "Матенадаран" и музеем-библиотекой рукописей "Хилл" при университете Св. Иоанна в США в апреле с.г. был подписан меморандум о намерениях по оцифровке рукописей армянского Института. В рамках проекта оцифровки рукописей, в течение семи лет намечалось, что в цифровой формат будут переведены 17 тысяч рукописей, хранящихся в Матенадаране, а в дальнейшем копии рукописей должны были быть предоставлены музею "Хилл".

Напомним, что министр образования и науки Армении Левон Мкртчян отмечал, что оцифровка рукописей не только предоставит возможность представить культурное наследие Армении мировой общественности, но также застрахует древние рукописи от возможных несчастных случаев. Проект - дорогостоящий, и на его осуществление требуется более десятков миллионов долларов, и лишь на реализацию технической его части необходимо около $14 млн. В тоже время ряд ученых и деятелей искусства были категорически против этого проекта. Они заявляли, что оцифровка рукописей, хранящихся в Институте древних укописей "Матенадаран" - удар по монополии Армении на древние письмена, хранящиеся в музее. Они отмечали, что оцифровка станет причиной того, что Армения даже не сможет проследить, где на данный момент находятся древние рукописи. Институт древних рукописей "Матенадаран" основан в 1959 году, где хранятся более 30 тысяч рукописей и манускриптов.

</H1>

Уже хорошо! Теперь главное чтобы их русским не передали....

[Amaras]

Левон Тер - Петросян вернется в "Матенадаран" в качестве директора?

Первому президенту Армении Левону Тер - Петросяну будет предложен пост директора института - хранилища древних рукописей "Матенадаран". О возможном выдвижении кандидатуры Левона Тер - Петросяна на этот пост сообщает "Арминфо" со ссылкой на источник в Институте древних рукописей. Напомним, что до своего президентства Тер - Петросян работал в Матенадаране в качестве старшего научного сотрудника.

Нынешний директор Матенадарана академик Сен Аревшатян склонен поддержать кандидатуру доктора наук, специалиста по средневековым рукописям, директора издательства "Наири" Грачья Тамразяна. Последний также ранее являлся сотрудником Матенадарана. Другим возможным кандидатом является старший научный сотрудник института, редактор журнала "Эчмиадзин" Вардан Деврикян.

"Я уже обратился в правительство с просьбой рассмотреть кандидатуры на пост нового руководителя. При новом директоре я буду главным советником", - сообщил действующий директор Матенадарана.

[Inferno]

Насчет Светония, Тита Ливия и прочих (это в огород Inferno). Дело в том, что книги не эквивалентны произведениям, в них содержащимся, т.е. если Вы купили книжку с произведениями, скажем, Светония, это не будет означать, что у Вас на руках оригинал. В случае с Матенадараном, копии будут РАВНОЗНАЧНЫ оригиналам (во всяком случае, я именно так понимаю все эти разговоры об авторских правах и то, что будут изготовлены всего ДВЕ копии). И именно этого как раз и нельзя допустить.

Так ведь я и не предлагал отдать оригинал.

Я предлагал ввести эти материалы в научный оборот.

Ессно надо обдумать как и почем , но делать это надо.

Ессно Матенадаран может получать за это деньги, на по моему скромному мнению для и во имя армянской культуры нам надо это делать не как мелкий торгаш: заплатишь -получишь возможность работы с оригиналом, а более широко. Или же наше культурное наследие будет изучаться еще лет 500. До сих пор есть книги , которые никто не читал, не изучал и не работал вообще. Наши возможности переварить такой колоссальный материал малы. Конечно можно их увеличить, но...

Смысл моего предложения заключался в максимальномй интернализации этого процесса, расширении и популяризации армянской культуры и т.д.

Эту задачу армянскими силами решить не возможно, нужны ученые со всего мира...

Тал или иначе нам они нужны.

В чем ценность оригинала? Скажем так-это стандарт.

А ксерокс с оригинала невоможно использовать? Переводить, печатать с соответствующей пометкой?

Общественную, если хотите рыночную научную ценность представляет ведь не сам манускрипт, а то что в нем написано. Именно информация из него и есть предмет научных изысканий, публикаций и т.д.

Сам по себе манускрипт произведение икусства и довольно дорогое, но давайте разделим право на собственность на оригинал, с сопутствующими этому правами и его непосредственное использование.

Безусловно, получать зависимость от американцев в авторском праве недопустимо. Решением могло быть(уже все в прошедшем времени) гарантия оплаты от доходов с авторских прав затрат понесенных американцами, а вовсе не совместное решение о предоставлении кому-то права на использование.

Т.е. не дело американцев решать кто имеет право публиковать, а кто нет. Им бы выплачивались лишь роялти в возмещение расходов.

И оригиналы(оцифровку, а не сами рукописи) можно хранить за рубежом : в сейфах швейцарских банков, в ядерных бомбоубежищах России, в кованных ящиках с сигнализацией, без всякого права доступа, а не с правом использования аналогичному Матенадарану.

Так можно.

Но думаю, нам надо подтолкнуть процесс изучения рукописей. На крайняк, можно хотя бы часть проблем для ученых решать: общежитие, какие-то технические затраты и т.д... Тогда арменистика и наша культура только выиграют.

В любом случае, теперь надо ждать что будет дальше. Надеюсь примут правильное решение.

[Amaras]

Левон Тер-Петросян не будет директором Матенадарана

Пресс-секретарь партии Армянское общенациональное движение (АОД) Карен Карапетян опроверг информацию о возможном назначении экс-президента Армении Левона Тер-Петросяна на должность директора хранилища древних рукописей - Матенадарана. Отметим, что на днях распространились слухи о том, что Левон Тер-Петросян является самым возможным кандидатом на должность директора Матенадарана и будет назначен им.

В беседе с корреспондентом Panorama.am К.Карапетян отметил: "Единственная должность, которую может занимать Л.Тер-Петросян, это должность президента Армении, а не директора Матенадарана. Подобные сведения распространяют действующие власти, намереваясь отвлечь внимание общественности от политических процессов". Отметим, что Л.Тер-Петросян до назначения на пост главы государства работал в Матенадаране в качестве старшего научного сотрудника.

Действующий директор хранилища древних рукописей Сен Аревшатян поддерживает кандидатуру главы издательского дома "Наири" Грачья Тамразяна. В числе кандидатов указывается также редактор журнала "Эчмиадзин" Вардан Деврикян. Отметим, что директор Матенадарана назначается советом правления музея.

[Amaras]

Матенадаран аннулировал договор об оцифровке

Институт древних рукописей Матенадаран аннулировал договор с американским музеем - библиотекой рукописей библиотеки "Хилл" штата Миннесота об оцифровывании - переводе в электронный вид - рукописей своего хранилища.

Об этом сообщил директор Матенадарана, академик Сен Аревшатян. Он отметил, что к такому решению руководство Матенадарана пришло в результате долгих обсуждений и, в частности, из-за критики, которой подвергся Матенадаран. Армянские ученые и общественность считают недальновидным выполнение пункта договора, согласно которому все электронные копии рукописей должны были быть переданы американской стороне. Письмо об аннулировании договора уже послано в вышеуказанное учреждение. "Главное, мы смогли обратить внимание правительства на нашу проблему, ведь время безжалостно и к нашему историографическому наследию. И теперь мы надеемся, что перевод рукописей на электронный формат будет профинансирован из государственного бюджета", - отметил собеседник.

С.Аревшатян подчеркнул, что ранее, в советское время, была сделана попытка перевести рукописи на микрофильмы. Однако, как выяснилось потом, срок их хранения, а это порядка 6 тыс. микрофильмов, составлял всего 25-30 лет, поскольку светочувствительная пленка подвержена коррозии.

Фонд Матенадарана насчитывает около 17 тысяч рукописей по истории, географии, грамматике, философии, праву, медицине на армянском, арабском, персидском, греческом, ассирийском, латинском, эфиопском, индийском, японском и других языках. Соглашение и договор об оцифровывании рукописей Матенадарана были подписаны в Ереване 13 апреля сего года. В рамках программы в течение семи лет со всех рукописей, хранящихся в Матенадаране, должны были быть сняты копии и сохранены в цифровом формате. Копии манускриптов Матенадарана должны были храниться и в фонде музея "Хилл", но по договору за Матенадараном сохранялись авторские права. По словам С.Аревшатяна, только техническая часть программы оценивалась в 14 млн. долларов. Согласно договору, в цифровой формат могли бы быть переведены около 14 тыс. рукописей Матенадарана на армянском языке и около 3 тыс. на других языках мира, что составит, по предварительным подсчетам, примерно 8 млн. файлов. Больше всего армянские ученые, протестующие против проекта Матенадаран-Хилл, выдвигали версию того, что главным богатством армянского народа, спасающего рукописи даже в годы Геноцида армян в 1915 году, смогут воспользоваться недруги Армении.

Подобная беспримерная бдительность армянских ученых и "передовой общественности" перед лицом недремлющего врага просто потрясает. Отныне армянский народ может быть спокоен за будущее своей науки.

[Taron Saharyan]

Sen Arevshatyanic nman ban chei spasum. SHAT kaskaceli e nra hamadzaynutyun@. Vagh te ush menq inqners mer mijocnerov da kaneinq (togh liner 5 kam 10 tari heto), shtapelu ban chkar. Verin astichani apsosum em ays azgayin davchanutyan havasar hancagorc "zdelki" hamar. ((

[ARAMIS]

Дирекции "Матенадарана" поручено в течение 20 дней представить полный пакет программы по оцифровке древних рукописей (Армения)

Программа по оцифровке экспонатов Института древних рукописей "Матенадарана обсуждались 23 мая в ходе заседания в министерстве науки и образования Армении. В ходе заседания дирекции "Матенадарана" было поручено в течение двадцати дней представить полный пакет программы по оцифровке древних рукописей. Было решено, что министр образования и науки Армении Левон Мкртчян направит письмо в Музей-библиотеку рукописей Хилл, в котором подробно представит все обсуждения, развернувшиеся вокруг меморандума, ранее подписанного между Музеем-библиотекой Хилл и Институтом древних рукописей "Матенадараном", а также проинформирует, что этот вопрос будет окончательно решен после обсуждения в правительстве Армении. Наряду с этим, в "Матенадаране" будут созданы профессиональные рабочие группы для определения объемов и стоимости реализации программы по оцифровке рукописей.

Как сообщили ИА REGNUM в Министерстве науки и образования Армении, в заседании, которое прошло под председательством министра образования и науки Армении Левона Мкртчяна, приняли участие президент Национальной Академии Наук Радик Мартиросян, замминистра образования и науки Ара Аветисян, замминистра юстиции Геворг Малхасян, замминистра иностранных дел Гегам Гарибджанян, директор "Матенадарана" Сен Аревшатян, его заместители Аршак Банучян и Вардан Григорян, помощник президента Армении Виген Саркисян.

[Izekil']

Я вот не понимаю, неужели оцифравание такои сложныи процесс что надо так рисковать?

Почему наши не могут оцифровать и обязательно кто то должен сделать ето за нас?

Не лучше преобрести ту же аппаратуру и занятся етим самим?

Почему об етом стало известно только тогда когда уже договор подписан?

Уважаемый Арамис, процесс оцифрования каждой книги очень щепетильное занятие, требующей не тока усидчивой работы и больших средств, но и ОСОБОЙ и ДОСТАТОЧНО ДОРОГОЙ техникой котороя была разработана для оцифровки подобного рода рукопсей и прочих письменностей представляющие историческую бесценность, которая бы соприкасалась к ней по минимуму, насколько это возможно и не возможно. Рчь идёт о так называй износ старинной бумаги. Вам известно, что старинные материалы, книг, рукописи, так на руки не дают даже тем людям которые являются диреткорами самого Матенадарана? Ведь каждую книгу очень трепетно и особо чутко трогают, и не потому что она в очень ветхом состоянии, а потому что б уменьшить число прямого контакта и не важно в харошом состоянии или не очень. Поэтому это апаратура сканируя не соприкается стеклом сканера с камой книгой, и просто превосходно до самой последней складочки сканирует, один в один. Речь не идёт о каких либо сканерах (я услвоно назвал выше аппрата который сканирует) или там компьютерах, а особым фотографическим цифровым сканером и аппратом который сам очень аккуратно перелистывает страницы.

Возникает вопрос о пункте, где сказано, что Хилл может на равне с Матенадараном пользоватся рукописями, и не важно, тот факт что не будут соблюдатся авторские права. Поверьте это не страшно. Онюдь, вы не замечаете перспективу этого меморандума. Уверен что все тонкости и детали будут утрясены, так как вопрос о оцифровки национального сокровища слишком деликатна и щепетильна даже для армянского руководства чтобы не дай Бог как то вызвать шквал эмоций среди местного не тока истеблишмента (если он у нас есть) и интелигенции, духовенства, прочих культуных слоев но и простого народа.

Как заметил Уважаемый Inferno - это униклаьный шанс многомиллионными тиражами разрекламировать армянскую культуру по всему миру. Еще сильнее укоренить в умах других людей что мы нация знаний и созиданий, а не только деляг, бизнесменов и богачей.

Удивительно, но я в первые в жизни абсолютно с чистой совестью подписываюсь и не с порю до последней точки под тем что написал написал Уважаемый Inferno.

Не важно что за это амириканцы получат какой то бакшиш. плевать на те деньги. Знания оно достояния всего человечетсва.

Я соврешенно согласен с Inferno, просто вметсо меня сказал все то что у меня было в форме каше в моей голове.

Уважемые соотечесвенники у вас нету чувтсво преспективы.

Вы даже не предствляете сколько от этого выиграют весь армянский народ и сама Армению (в первую очередь) от многомиллионных информационных тиражей о том достяонии в котором хранит наша Сокровишница.

Это лучше всяких видеороликов.

Однозначно за этот проект, естественно до выяснения всех деталей этого меморандума.

[Izekil']

Теперь главное чтобы их русским не передали....

Аминь. Упаси Госопдь их рукам дотянутся и до наших настоящих сокровищ.

У них и так вся страна в руках.

[ARAMIS]

Уважаемый Арамис, процесс оцифрования каждой книги очень щепетильное занятие, требующей не тока усидчивой работы и больших средств, но и ОСОБОЙ и ДОСТАТОЧНО ДОРОГОЙ техникой котороя была разработана для оцифровки подобного рода рукопсей и прочих письменностей представляющие историческую бесценность, которая бы соприкасалась к ней по минимуму, насколько это возможно и не возможно. Рчь идёт о так называй износ старинной бумаги. Вам известно, что старинные материалы, книг, рукописи, так на руки не дают даже тем людям которые являются диреткорами самого Матенадарана? Ведь каждую книгу очень трепетно и особо чутко трогают, и не потому что она в очень ветхом состоянии, а потому что б уменьшить число прямого контакта и не важно в харошом состоянии или не очень. Поэтому это апаратура сканируя не соприкается стеклом сканера с камой книгой, и просто превосходно до самой последней складочки сканирует, один в один. Речь не идёт о каких либо сканерах (я услвоно назвал выше аппрата который сканирует) или там компьютерах, а особым фотографическим цифровым сканером и аппратом который сам очень аккуратно перелистывает страницы.

Хочу поставить вам в известность, что всё ето и я знаю , да и не только я, да и потом легче преобрести ту же аппаратуру и с такой же осторожносю оцифровать всё самим не рискуя нечем, в наш век интернета и высоких технологии (фактически доступных всем) думаю глупо кому то доверять больше чем самому себе и своему народу, так что в корне не согласен с тем что мы должны доверить ето дело кому либо, будь то американцы , мексиканцы и тем более руские, можно преобрести ту же аппаратуру и делать всё самим, далее с авторскими правами предоставлять всему миру на обозрение , кстати и на етом тоже можно заработать не малые денги. Хочеш читать плати и читай, американцы именно на етом и делают денги, для того чтоба убедится в моих словах попробуйте прочесть что либо в их любой библиотеке , только держите кредитную карту на готове

[Mefistofel]

Уважаемый Арамис, процесс оцифрования каждой книги очень щепетильное занятие, требующей не тока усидчивой работы и больших средств, но и ОСОБОЙ и ДОСТАТОЧНО ДОРОГОЙ техникой котороя была разработана для оцифровки подобного рода рукопсей и прочих письменностей представляющие историческую бесценность, которая бы соприкасалась к ней по минимуму, насколько это возможно и не возможно. Рчь идёт о так называй износ старинной бумаги. Вам известно, что старинные материалы, книг, рукописи, так на руки не дают даже тем людям которые являются диреткорами самого Матенадарана? Ведь каждую книгу очень трепетно и особо чутко трогают, и не потому что она в очень ветхом состоянии, а потому что б уменьшить число прямого контакта и не важно в харошом состоянии или не очень. Поэтому это апаратура сканируя не соприкается стеклом сканера с камой книгой, и просто превосходно до самой последней складочки сканирует, один в один. Речь не идёт о каких либо сканерах (я услвоно назвал выше аппрата который сканирует) или там компьютерах, а особым фотографическим цифровым сканером и аппратом который сам очень аккуратно перелистывает страницы.

Возникает вопрос о пункте, где сказано, что Хилл может на равне с Матенадараном пользоватся рукописями, и не важно, тот факт что не будут соблюдатся авторские права. Поверьте это не страшно. Онюдь, вы не замечаете перспективу этого меморандума. Уверен что все тонкости и детали будут утрясены, так как вопрос о оцифровки национального сокровища слишком деликатна и щепетильна даже для армянского руководства чтобы не дай Бог как то вызвать шквал эмоций среди местного не тока истеблишмента (если он у нас есть) и интелигенции, духовенства, прочих культуных слоев но и простого народа.

Как заметил Уважаемый Inferno - это униклаьный шанс многомиллионными тиражами разрекламировать армянскую культуру по всему миру. Еще сильнее укоренить в умах других людей что мы нация знаний и созиданий, а не только деляг, бизнесменов и богачей.

Удивительно, но я в первые в жизни абсолютно с чистой совестью подписываюсь и не с порю до последней точки под тем что написал написал Уважаемый Inferno.

Не важно что за это амириканцы получат какой то бакшиш. плевать на те деньги. Знания оно достояния всего человечетсва.

Я соврешенно согласен с Inferno, просто вметсо меня сказал все то что у меня было в форме каше в моей голове.

Уважемые соотечесвенники у вас нету чувтсво преспективы.

Вы даже не предствляете сколько от этого выиграют весь армянский народ и сама Армению (в первую очередь) от многомиллионных информационных тиражей о том достяонии в котором хранит наша Сокровишница.

Это лучше всяких видеороликов.

Однозначно за этот проект, естественно до выяснения всех деталей этого меморандума.

Уважаемые, а почему вы так уверенны , что попади оно в руки к американцам, оно будет издаваться миллионными тиражами и все такое... Я например уверен в обратном...

[Mefistofel]

Хочу поставить вам в известность, что всё ето и я знаю , да и не только я, да и потом легче преобрести ту же аппаратуру и с такой же осторожносю оцифровать всё самим не рискуя нечем, в наш век интернета и высоких технологии (фактически доступных всем) думаю глупо кому то доверять больше чем самому себе и своему народу, так что в корне не согласен с тем что мы должны доверить ето дело кому либо, будь то американцы , мексиканцы и тем более руские, можно преобрести ту же аппаратуру и делать всё самим, далее с авторскими правами предоставлять всему миру на обозрение , кстати и на етом тоже можно заработать не малые денги. Хочеш читать плати и читай, американцы именно на етом и делают денги, для того чтоба убедится в моих словах попробуйте прочесть что либо в их любой библиотеке , только держите кредитную карту на готове

[Kars]

По-моему, пришло время перенести в цифровой формат азербайджанские рукописи. Что вы думаете по этому поводу?

[Mefistofel]

По-моему, пришло время перенести в цифровой формат азербайджанские рукописи. Что вы думаете по этому поводу?

Карс, если найдем таковые, то обязательно оцифруем!

[ARAMIS]

В институте древних рукописей "Матенадаран" грядут кадровые перестановки

Сен Аревшатян сложил полномочия директора Института древних рукописей "Матенадаран", которым руководил около 25 лет. Вероятнее всего, Аревшатян возглавит новосозданный управляющий совет Матенадарана, который в течение месяца закрытым тайным голосованием изберет нового директора.

В скором времени Министерством науки и образования Армении будет объявлен конкурс на вакантное место директора Матенадарана. Между тем, по некоторым данным, на эту должность претендуют нынешний замдиректора Матенадарана Аршак Банучян, руководитель кафедры по истории искусства Ереванского государственного университета Левон Чукасзян и директор типографии "Наири" Грачья Тамразян, которого и Сен Аревшатян желает видеть в качестве своего преемника, передает радиостанция "Свобода". Отметим, что Сен Аревшатян проработал в Матенадаране более 50 лет, и в течение этого периода в институт вошло не менее одной тысячи рукописей и было опубликовано около 125 научных исследований.

Отметим, что 25 мая Сен Аревшатян за длительную деятельность и вклад в области арменоведения был награжден золотой медалью Министерства науки и образования Армении.

[Izekil']

Все сразу не будет. Этот процесс поступательный.

Москва тоже за один день не строилась

Дело в том что насколько мне изветсно.

Хочу поставить вас в известность, что всё ето и я знаю , да и не только я, да и потом легче преобрести ту же аппаратуру и с такой же осторожносю оцифровать всё самим не рискуя нечем, в наш век интернета и высоких технологии (фактически доступных всем) думаю глупо кому то доверять больше чем самому себе и своему народу, так что в корне не согласен с тем что мы должны доверить ето дело кому либо, будь то американцы , мексиканцы и тем более руские

искренне с вами согласен во всем. Но если руководство страны и Матенадарана не в состоянии по каким то необяьснимым нам причинам обеспечить оцифровку национального достояния, то тогда хай это делают остальные. И вопрос денег не должен опять ставать попорек армянского горла. У армян с этим всегда большие пробелмы, когда речь заходит о деньгах.

Хочеш читать плати и читай, американцы именно на етом и делают денги, для того чтоба убедится в моих словах попробуйте прочесть что либо в их любой библиотеке , только держите кредитную карту на готове

Вы полагаете, что амирканские библиотеки много зарабатывают? у них один из самых низких показателей посещаемости в библоитеках. Им даже лень посетить интернетовские бибилотеки. Я как то на панармянском форуме в Цахкадзоре на одном из семинаров по к книжной проблеме общался с одним армянином, тока не помню откуда он (то ли из Стамбула, то ли из Ирана), который постоянно едит на дашнакские форумы в Лос-Анджелосе. Он мне говорит в основном американская молодежь до 23-25 лет ходит в библиотеки чтобы почитать или полистать редчайшие коллекции комиксов, а после этого возраста ваще перстает хадить в какие либо библиотеки)))

Единственная Библотека в которую амиркианцы целенаправленно ходят чтобы почерпнуть какие-то знания это Национальная Библиотека Конгресса.

Тем более я очень сомневаюсь что с народа при малой посещаемости будут брать деньги.

Не надо брать пример с амеркианцев. Мы, армяне, народ знаний. Мне искренне стыдно даже заикатся о том что какие знания должны покупаться или продаватся, особенно Матенадарана. Знания не предмет торговли. Пусть люди свободно и доступно получают возможность проникнутся к армянскому достоянию.

[ARAMIS]

Отвечу коротко, твой знакомый мягко говоря соврал, чтоба убедится в етом попробуйте заидти в любую научную библиотеку и вы убедитесь

[Izekil']

щас вот пойду куплю билет на превый самолет и поеду в США. Скажите потченный. Вы были во всех бибилотеках штатов?

Вы знаете даже в странах постсовтеского пространства, чтобы сполучить членский абонимент нужно заплатить. У нас в Одессе для не студентов универов, чит.билет. на пол года стоит 15 гривен, то есть 3 доллара.

[ARAMIS]

щас вот пойду куплю билет на превый самолет и поеду в США. Скажите потченный. Вы были во всех бибилотеках штатов?

Вы знаете даже в странах постсовтеского пространства, чтобы сполучить членский абонимент нужно заплатить. У нас в Одессе для не студентов универов, чит.билет. на пол года стоит 15 гривен, то есть 3 доллара.

Vizu prislat'? ya uje davno jivu v usa

nu eto u vas a vot tut vse namnogo doroje , da i esli s kajdogo po tri dollara toje dengi i ne malye, vo vsyakom sluchae eto pokryvaet vse rasxody biblioteki i eshyo prinosit pribol'. tut daje shkolnaya biblioteka dlya studentov $15 v god.Vot i poschitaite skol'ko shkolnikov v usa i pomnozhte na 15.naprimer v shkole moego syna 3000 uchenikov

[Mefistofel]

У нас в Одессе для не студентов универов, чит.билет. на пол года стоит 15 гривен, то есть 3 доллара.

Так вам класно!!! У нас 15-20грн только билет оформить для студентов... Для нестудентов где то50грн будет...

И несколько горьких слов про Армению...

- так чтобы зайти в этот самый Матенадаран нужно заплатить (за одноразовый билет) примерно 3-5 долларов... А теперь подумайте, может ли например преподователь в Ереване (с зарплатой 50-60долл) отвести своих детей в Матенадаран???

- Музей нац. истории вообще что то вроде 10уе, если не ошибаюсь...

Вообщем армянские музеи явно не для армян сейчас

[ARAMIS]

Так вам класно!!! У нас 15-20грн только билет оформить для студентов... Для нестудентов где то50грн будет...

И несколько горьких слов про Армению...

- так чтобы зайти в этот самый Матенадаран нужно заплатить (за одноразовый билет) примерно 3-5 долларов... А теперь подумайте, может ли например преподователь в Ереване (с зарплатой 50-60долл) отвести своих детей в Матенадаран???

- Музей нац. истории вообще что то вроде 10уе, если не ошибаюсь...

Вообщем армянские музеи явно не для армян сейчас

Ето везде так и ето нормально, любое предприятие должно окупить свои расходы, если не окупает и ждет дотации от государства то не сможет решить даже маленькую проблему.

Кто если не посетитель должен оплатить всё ето?. Хочеш увидеть? заплати, Хочеш прочесть? заплати. Так везде и тут если организовывают походы в музеи то заранее предупреждают родителей, кто хочет платит а если нет то ребенок не идет. Такова реалная жизнь и от етого некуда не дется