SAS Posted October 20, 2003 Report Share Posted October 20, 2003 Здесь каждый может писать забавные истории из своей жизни, участником или свидетелем которых сам был. Сатеник, я думал-думал и решил, что здесь самое удобное и безопасное место. Как ты думаешь? ================================================================================ =============== Ереван. Кажется была осень. Весь город в ожидании крупного международного соревнования по шахматам. Сам Корчной должен присутствовать. Еле-еле достал пригласительный билет. Вечер, зал Дома шахматиста переполнен, на сцене шахматисты, шахматные чиновники из Москвы и Еревана. Идет жеребьевка. Маленькая девочка вытаскивает из прозрачного ящика шарики и дает чиновнику. Тот открывает и зычным голосом читает: -Первый номер! Международный мастер из Чехословакии Иозеф ПуТц. В зале гомерический хохот... Чиновник поворачивается к залу и упрекающим голосом говорит: - Товарищи, а что тут смешного? ПуТц! Просто ПуТц, обыкновенная фамилия... Зал взрывается. Народ уже плачет. Тут кто-то из наших подошел к нему и что-то нашептал на ухо. Он, разинув рот, -Ах, вооот в чем дело... Оказывается по-армянски это будет Ппппп! Да, товарищи, жеребьевка продолжается... P.S. Это было давно, поэтому детали стерлись из памяти, но фамилию, сами понимаете, никак не мог перепутать... Quote Link to post Share on other sites
Romeo Posted October 20, 2003 Report Share Posted October 20, 2003 ՍԱՍ, մի պատմություն էլ ես պատմեմ, որ պատահել է մեր գյուղացու հետ: Մեր գյուղացիները, մի քանին հոգով Թիֆլիս պանիր են տանում ծախելու: Բազարում ամեն կերպ ու ամեն լեզվով գովում են իրենց ապրանքը: մեր Իլյուշն էլ վրացերեն ամբողջ բազարով մեկ գոռում է՝ «գայի ղլե՜, գայի ղլե՜»: վրացիները հավաքվում են ու մի լավ տփում: Խեղճը չի հասկանում բանն ինչումն է: Մերոնք հազիվ վրացիների ձեռքից ազատելուց հետո բացատրում են թե բանն ինչումն է: Այն է՝ վրացերեն «ղվելի»(ղուելի) -պանիր, իսկ «ղլե» - առնանդամ: Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted October 21, 2003 Report Share Posted October 21, 2003 (edited) ուրեմը նոր էի եկել Գերմանիա (մի բար չեմ հասկանում), 1 տարի առաջ եկած հաերի տուն գնացի... հիմա էս տղերքը պատմում էն. ".. ախպեր, գործերս ցենտր ա.. գործի ենք ընդունվել, (putz) ենք անում..., կնանիք էլ (putzfrau)են աշխատում..." ..հայացքս իջեցրել էմ գետին, կարմրել-կապտել էմ, մտածում էմ."արա ..էս ու՛ր էմ ընկել..." ... նոր աղցկերքից մեկը նկատեց իմ իրար խարնվելը, ու բացատրեց , վոր (putz) ,մի դեպքում նշանակում ա-"սվաղ" ..իսկ մյուսում "հավաքարար" :lol: Edited October 21, 2003 by Vaspur Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted October 21, 2003 Report Share Posted October 21, 2003 ..shtukaturka-vesh nuzhnaja, uborshica-tozhe uvazhajemaja professija,nu i ostalnoje prigoditsja v xozjajstve... chto tut ploxogo? Quote Link to post Share on other sites
Gayane Posted November 10, 2005 Report Share Posted November 10, 2005 Մի փոքրիք հայ տղա կա(4 տարեկան) , ծանոթներիս բալիկնա, փիս սովորություն ունի ,շուն տեսնելուն պես հաչումա: Ծնողները վրեն չեն կարում, ինչ ասես փորձել են:Այս վերջերս էլ , բան բանից ելավ , փողուցում երեխեն մի շուն տեսավ ու սկեց վրան հաչալ "հաֆ հաֆ հաֆ" ": Մայրը թե "այ շան լակոտ ամոթա ձայնդ կտրիր," երեխեն էլ -"մամ, սուս մարդ բան չի հասկանա ,ես հայերեն եմ հաչում" Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 12, 2005 Report Share Posted November 12, 2005 (edited) Сегодня идем по рынку, я остановилась хурму купить. Сын спрашивает "Мама чего?". "Сейчас хурму куплю и пойдем домой." И после, проходя мимо лоточников, Даник тыкал пальцем в хурму и кричал Ху"ня!!! Остановить его было не возможно :lol: Edited November 12, 2005 by smally Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted November 12, 2005 Report Share Posted November 12, 2005 Смолли, это о ком? Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 12, 2005 Report Share Posted November 12, 2005 Ne znayu, v Internete prochla Quote Link to post Share on other sites
Femida Posted November 18, 2005 Report Share Posted November 18, 2005 (edited) Сидела, вспоминала пройденные годы жизни...и, почему-то, вспомнился один эпизод из моей жизни: Идём мы как-то с моей старшей сестрой, проходим мимо одной мужской компании. И, слышим, один из них нам вслед: -Кис-кис-кис-киссс Сестра не растерялась, тут же повернулась к нему, и говорит: -Что Вам, гаф-гаф-гаф-гаф??? Несколько секунд была тишина, а потооом...гагагага...они и мы просто смеялись, оказавшись в столь глупой ситуации :lol: Edited November 18, 2005 by Femida Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.