Jump to content

Музыка от Urartur


Recommended Posts

Океан Ельзи - Холодно

77957m.jpg

Холодно

Слова: Святослав Вакарчук

Музика: Святослав Вакарчук

Холодно...

Якби не було,

Якби не дуло

В твоє вiкно.

З ким би не йшла до сну,

В тобi я втоплю свою весну.

Все одно,

Хто б не лишився

З тобою сховатися

Вiд дощу.

Або лишив одну,

В тобi я знайду свою весну.

Як же так,

Як же так я один не засну,

В тобi я втоплю свою весну.

Як же так,

Як же так я один не засну,

В тобi я втоплю свою весну.

Холодно...

Якби не було,

Як не болiла б

Твоя любов.

З ким не вела вiйну,

В тобi я втоплю свою весну.

Боязно,

Якби не було

Тобi десь опiвночi

Сам на сам.

Знай, всеодно знайду,

I тебе - вип'ю свою весну.

Як же так,

Як же так я один не засну,

В тобi я втоплю свою весну.

Як же так,

Як же так я один не засну,

В тобi я втоплю свою весну.

okean_elzi___holodno.mp3

Edited by UrArtur
Link to post
Share on other sites

JEAN-JACQUES GOLDMAN - COMME TOI

1981_il_suffira_d_un_signe_300.jpg

Жан-Жак Гольдман “Как ты” 1982

Paroles et Musique: Jean-Jacques Goldman

Идея песни “Как ты” пришла к Жан-Жаку Гольдману, когда он перелистывал старый семейный альбом (родители Жан-Жака были польскими евреями, участниками движения Сопротивления). Он увидел в пожелтевших фотографиях историю ничем не примечательной жизни обычных людей, судьбы которых были изломаны трагическими событиями мировой истории (геноцид евреев во время Второй мировой войны).

goldman01.jpg

Elle avait les yeux clairs

Et la robe en velours

À côté de sa mère

Et la famille autour

Elle pose un peu distraite

Au doux soleil de la fin du jour

La photo n’est pas bonne

Mais l’on peut y voir

Le bonheur en personne

Et la douceur d’un soir

Elle aimait la musique

Surtout Schumann et puis Mozart

Comme toi comme toi comme toi comme toi

Comme toi comme toi comme toi comme toi

Comme toi que je regarde tout bas

Comme toi qui dort en rêvant à quoi

Comme toi comme toi comme toi comme toi

Elle allait à l’école

Au village d’en bas

Elle apprenait les livres

Elle apprenait les lois

Elle chantait les grenouilles

Et les princesses qui dorment au bois

Elle aimait sa poupée

Elle aimait ses amis

Surtout Ruth et Anna

Et surtout Jérémie

Et ils se marieraient

Un jour peut-être à Varsovie

Elle s’appelait Sarah

Elle n’avait pas huit ans

Sa vie c’était douceur

Rêves et nuages blancs

Mais d’autres gens

En avaient décidé autrement

Elle avait tes yeux clairs

Et elle avait ton âge

C’était une petite fille

Sans histoire et très sage

Mais elle n’est pas née

Comme toi ici et maintenant

*************************************

У нее были светлые глаза

И бархатное платье.

Рядом с матерью

И всей семьей вокруг

Она позирует чуть рассеянно

В мягком солнце уходящего дня.

Фото не очень хорошее,

Но там можно увидеть

Воплощение счастья

И нежность вечера.

Она любила музыку,

Особенно Шумана и еще Моцарта.

Как ты, как ты, как ты, как ты

Как ты, как ты, как ты, как ты,

как ты, на которую я тихо смотрю

как ты, которая спит и видит сны о чем-то…

Как ты, как ты, как ты, как ты

Она ходила в школу

В деревню внизу,

Она изучала книги,

Она изучала правила.

Она пела о лягушках

И о спящих в лесу принцессах,

Она любила свою куклу,

Она любила своих друзей,

Особенно Руфь и Анну,

И особенно Жереми.

Они поженились бы, может быть,

Однажды, в Варшаве…

Ее звали Сара,

Ей не было восьми лет,

Ее жизнь была нежностью,

Мечтами и белыми облаками.

Но другие люди

Решили, что будет по-другому…

У нее были светлые глаза

И она была твоего возраста,

Она была маленькой девочкой

Без проблем и очень послушной,

Но она не родилась,

Как ты, здесь и сейчас…

JEAN_JACQUES_GOLDMAN___COMME_TOI.mp3

Link to post
Share on other sites

очень рекомендую... хотя музыка надо признаться не простая)

если не ошибаюсь то музыка такая называется португальское фаду

Cristina Branco - Corpo Iluminado - Promo

uitmarkx.jpg

Cristina_Branco.jpg

cristinabranco.jpg

De que túnel de que árvore

De que zero de remorso

De que rasura do vento

De que núpcias de mármore

De que fresta de que pórtico

Saíste neste momento

Para que praia que porto

Que fugitiva garupa

Que torre desconhecida

Que mãos que braços que rosto

Que tempestade difusa

Te encontras já de partida

Não és de nenhum sossego

Vives no gume do ser

Na fronteira do devir

E assim me tornas eu mesma

Entre nascer e morrer

Entre chegar e partir

David Mourão-Ferreira / Custódio Castelo

cristina_branco_corpo_iluminado___promo.mp3

Link to post
Share on other sites

начал копаться в "португальцах"

и наткнулся на потрясающую композицию: :up:

Mariza - Cavaleiro Monge

FR_MARIZA_04_EMI_129371e.jpg

Mariza2(a).jpg

Do vale à montanha

Da montanha ao monte

Cavalo de sombra

Cavaleiro monge

Por casas, por prados

Por quintas, por fontes

Caminhais aliados

Do vale à montanha

Da montanha ao monte

Cavalo de sombra

Cavaleiro monge

Por penhascos pretos

Atrás e defronte

Caminhais secretos

Do vale à montanha

Da montanha ao monte

Cavalo de sombra

Cavaleiro monge

Por prados desertos

Sem ter horizontes

Caminhais libertos

Caminhais libertos

Caminhais libertos

Do vale à montanha

Da montanha ao monte

Cavalo de sombra

Cavaleiro monge

Por ínvios caminhos

Por rios sem ponte

Caminhais sozinhos

Do vale à montanha

Da montanha ao monte

Cavalo de sombra

Cavaleiro monge

Por quanto é sem fim

Sem ninguém que o conte

Caminhais em mim.

Do vale à montanha

Da montanha ao monte

Cavalo de sombra

Cavaleiro monge

Por prados desertos

Sem ter horizontes

Caminhais libertos

Sem ter horizontes

Caminhais libertos

Cavalo de sombra

Cavaleiro monge

Por quanto é sem fim

Sem ninguém que o conte

Caminhais em mim

Cavaleiro monge

Por penhascos pretos

Por rios sem ponte

Caminhais em mim

Edited by UrArtur
Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...
первая в этом году песня))

Моральный кодекс (Сергей Мазаев)- Первый снег

1742979.jpg

Артур :flower:

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

Этот шедевр должны скачать все ;)

ARTO TUNCBOYACIYAN написал саундтрек к фильму ПЛАТОН с Павлом Волей в главной роли.

ARTO TUNCBOYACIYAN - Life Is Deeper Then What You Think

в оригинале трек около дести минут и со словами Воли.. тут без них.

1.jpg

Arto

41514272.jpg

Arto.mp3

Link to post
Share on other sites
Пашку то? Все будет офигенно, неприменно все будет офигенно :lol:

Я вообще-то про Арто Тунджбояджяна говорила.

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • 1 month later...
Этот шедевр должны скачать все ;)

ARTO TUNCBOYACIYAN написал саундтрек к фильму ПЛАТОН с Павлом Волей в главной роли.

ARTO TUNCBOYACIYAN - Life Is Deeper Then What You Think

в оригинале трек около дести минут и со словами Воли.. тут без них.

1.jpg

Arto

41514272.jpg

:up: :flag:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...