Jump to content

Турецкий хор споет по-армянски в Ереване


Recommended Posts

Турецкий хор споет по-армянски в Ереване

В пятницу и субботу турецкий хор «Кардеш Туркулер» начнет свои гастроли в Армении - в Ереване и Ванадзоре.

Хор, в переводе называемый «Братские песни», исполняет песни на языке проживающих в Турции представителей других национальностей - на армянском и турецком, курдском и азербайджанском языках. Во время гастролей в Армении наряду с турецкими и курдскими песнями прозвучат и армянские народные песни, а также произведения Саят-Новы.

«В нашем хоре нет армян. «Кардеш Туркулер» создан усилиями студентов Босфорского университета в 1992-1993 годах, когда шла война между Азербайджаном и Арменией, происходили столкновения между турками и курдами. Тогда мы исполняли армянские и азербайджанские, турецкие и курдские песни. Считаем, что с помощью культуры можно найти грани сотрудничества», - сказала представитель группы «Кардеш Туркулер» Улькер Унджусой.

Она отметила, что за исполнение армянских и курдских песен не подвергаются преследованиям, однако их вход на телевидение Турции воспрещен. «Видеоролики наших песен в эфире не звучат. Если даже нас приглашают на телевидение, то требуют, чтобы мы исполняли только турецкие песни, мы всегда отказываемся, потому что наша цель - пропаганда дружбы между народами», - сказала Улькер Унджусой.

Вместе с группой «Кардеш Туркулер» в Армении гастролирует и армянский хор «Саят-Нова» из Стамбула, который создан 37 лет назад в Стамбуле при армянской церкви. «Кроме шараканов (церковные песни) мы начали исполнять также народные песни. Нас поддержали, и по этой причине мы решили петь исключительно народные песни», - рассказала руководитель хора «Саят-Нова» Гаюш Чакмян.

Выступление с концертами в Армении - инициатива хора, которому оказало содействие Министерство культуры Армении.

Armenia Today

Link to post
Share on other sites
yj slishkom bistro nashi otnashenia s nimi nalajivaiutsia.

вообще не обязательно было привозить Турецкий хор.. можно было просто Хор Турецкого

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...