Lea Posted February 4, 2009 Report Share Posted February 4, 2009 Задание 1. Напишите по-армянски то, что вы можете писать при помощи этих букв. Задание 2. Напишите по-армянски такие слова: мат, матит, матани, лусамут, кату, данак, катак. Задание 1. Դիանա Տատա Լուկա Սիլա Մամա Задание 2. մատ - палец մատիտ - карандаш մատանի - кольцо լոըսամուտ - окно կատու - кошка դանակ - нож կատակ - шутка սունկ - гриб միս - мясо մուկ - мышь մկան - մաս - часть մազ - волос կին - жена դիմակ - маска Подчеркнутые слова посмотрела в словаре. Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted February 4, 2009 Report Share Posted February 4, 2009 (edited) Задание 1. Напишите по-армянски то, что вы можете писать լոըսամուտ - окно ու Edited February 4, 2009 by Аида Суреновна Quote Link to post Share on other sites
Atifa Posted February 4, 2009 Report Share Posted February 4, 2009 Բարև Լիա՛ Ապրես որ հայոց լեզու սովորում ես: Удачи тебе в изучении!!! Если что... чем смогу - помогу! Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 5, 2009 Author Report Share Posted February 5, 2009 լուսամուտ Спасибо, Аида Суреновна! շնորհակալություն, Ատիֆա! Ես շատ ուրախ եմ: Ես աշխատել եմ Можно один вопрос. А что означает твоя подпись? Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 5, 2009 Author Report Share Posted February 5, 2009 Задание. Образуйте причастие наст. времени следующих глаголов: "есть, кушать" ուտել "сказать" ասել "видеть" տեսնել Ես ուտում եմ Դու ուտում ես Նա ուտում Է Մենք ուտում ենք Դուք ուտում եք Նրանք ուտում են Ես ասում եմ Դու ասում ես Նա ասում է Մենք ասում ենք Դուք ասում եք Նրանք ասում են Ես տեսնում եմ Դու տեսնում ես Նա տեսնում է Մենք տեսմում ենք Դուք տեսնում եք Նրանք տեսնում են мои вопросы: Ես ասել եմ - так не говорят? А ես ասեցի - это правильно? Quote Link to post Share on other sites
C@tRiN Posted February 5, 2009 Report Share Posted February 5, 2009 Можно один вопрос. А что означает твоя подпись? Можно я отвечу? "Моя жизнь - танец" Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 5, 2009 Author Report Share Posted February 5, 2009 Привет Катрин! Спасибо! А твоя подпись, если не секрет?... Так я и армянский выучу по подписям Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 5, 2009 Author Report Share Posted February 5, 2009 Я хочу еще несколько глаголов проспрягать, чтобы запомнить лучше. ժպտալ -улыбаться վազել - бегать ես ժպտում եմ դու ժպտում ես նա ժպտում է մենք ժպտում ենք դուք ժպտում եք նրանք ժպտում են ես վազեւմ եմ դու վազում ես նա վազում է մենք վազում ենք դուք վազում եք նրանք վազում են Вообще-то стоит наверное подождать пока проверят насколько я правильно написала. Чтобы не клонировать ошибки. Останавливаюсь Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 5, 2009 Author Report Share Posted February 5, 2009 "У вас получатся фразы типа «ес художник эм», «ду занят эс», «на хитрый э». " Продолжу пока в этой области Ես ազատ եմ: դուք դասատու եք: նա հայ է: множественное число пока не трогаю во избежание ошибок. Դու ռուս ես: Նա դերոսան է: այստեղ լավ տեղ ե: это я правильно написала? ես ուսանող եմ Նա վրացը է Quote Link to post Share on other sites
ukraina Posted February 5, 2009 Report Share Posted February 5, 2009 мои вопросы: Ես ասել եմ - так не говорят? А ես ասեցի - это правильно? Барев! Я попробую ответить: говорят и так и так, здесь просто времена разные, как они называются не могу сказать, т.к. ничего не помню из школьного курса русского языка , но в фразе ес асеци, говрится, что я только что сказал что-то, а ес асел ем говриться, что я давно сказал что то, вот! По моему так! Но дождемся А.суреновну и она расставит все точки над i Quote Link to post Share on other sites
C@tRiN Posted February 6, 2009 Report Share Posted February 6, 2009 Привет Катрин! Спасибо! А твоя подпись, если не секрет?... Так я и армянский выучу по подписям Первое слово думаю ты прочитала и поняла А именно подпись " У меня Папа есть - в мире нет такого!" (мой Папа самый лучший на свете!) Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 6, 2009 Author Report Share Posted February 6, 2009 ukraina, я с тобой согласна! У меня тоже какие-то смутные мысли в таком же духе. Дождемся Учителя А времена вы уже проходили? Я исследую потихоньку форум, но это не на один день работка C@tRiN, если честно, я поняла первые 2 слова в твоей подписи Спасиб- спасиб за перевод! А ты давно учишь армянский? Как чувствуешь, успехи есть? Мне этот форум очень понравился - как раз то что я искала Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 6, 2009 Author Report Share Posted February 6, 2009 Ребятки, пока никого нет я тихо развлекаюсь и перемещаюсь к след. разделу. Это уже объясняла АС, а я для себя напишу, чтобы лучше запомнить. Ելակ ուզու՞մ ես: Ուզու՞մ ես ելակ: Այո: Ուզում եմ: Այո, ուզում եմ: Դու ելա՞կ ես ուզում: Այո: Այո, ելակ: Այո, ելակ եմ ուզում: Դու՞ ես ելակ ուզում: Դու՞ ես ուզում ելակ: Այո, ես : Այո, ես եմ ուզում: Այո, ես եմ ելակ ուզում: До понедельника! Хороших выходных! Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted February 6, 2009 Report Share Posted February 6, 2009 Բարև Լիա՛ Ապրես որ հայոց լեզու սովորում ես: Удачи тебе в изучении!!! Если что... чем смогу - помогу! Атифа, в твоей фразе ударение такое: Ապրես որ հայոց լեզու սովորում ես: Вдь ударяется тот компонент, за которым следует всп. глагол. Я бы сделала так: Ապրես որ հայոց լեզու ես սովորում: Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted February 6, 2009 Report Share Posted February 6, 2009 Մենք տեսմում ենք ? мои вопросы: Ես ասել եմ - так не говорят? А ես ասեցի - это правильно? Это прошедшие времена. Юлий уже ответил ниже. Только лит. ես ասացի Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted February 6, 2009 Report Share Posted February 6, 2009 ես վազեւմ եմ Вообще-то стоит наверное подождать пока проверят насколько я правильно написала. Чтобы не клонировать ошибки. Останавливаюсь Кроме досадных опечаток, всё остальное ОК! Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted February 6, 2009 Report Share Posted February 6, 2009 Նա դերոսան է: ? այստեղ լավ տեղ ե: это я правильно написала? почему бы нет? Նա վրացը է Я опечатки указываю, но не исправляю. Справишься сама? Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted February 6, 2009 Report Share Posted February 6, 2009 Барев! Я попробую ответить: говорят и так и так, здесь просто времена разные, как они называются не могу сказать, т.к. ничего не помню из школьного курса русского языка , но в фразе ес асаци, говрится, что я только что сказал что-то, а ес асел ем говриться, что я давно сказал что то, вот! По моему так! Но дождемся А.суреновну и она расставит все точки над i Quote Link to post Share on other sites
Atifa Posted February 6, 2009 Report Share Posted February 6, 2009 շնորհակալություն, Ատիֆա! Ես շատ ուրախ եմ: Ես աշխատել եմ Можно один вопрос. А что означает твоя подпись? Я хотела сказать - "Моя жизнь - танец", вроде правильно.... Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 9, 2009 Author Report Share Posted February 9, 2009 Я опечатки указываю, но не исправляю. Справишься сама? Думаю да! Работа над ошибками. Մենք տեսմում ենք ? ----- Մենք տեսնում ենք Նա դերոսան է: ? ---- Նա դերասան է Նա վրացը է - Նա վրացի է Ես ասացի Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 9, 2009 Author Report Share Posted February 9, 2009 Я хотела сказать - "Моя жизнь - танец", вроде правильно.... Atifa, եթե կարելաի, ես մի հարց տամ: Արի միքիչ ղոսանթ Դու սիրո՞ւմ ես պարել: Я правильно сказала? Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 9, 2009 Author Report Share Posted February 9, 2009 Продолжаю упражнения Вот модели фраз: ես/դու/նա... -- ( всп. гл.) -- սունկ/միս/ելակ... -- ( всп. гл.)-- սիրում/ուզում/ուտում... -- ( всп. гл.) սունկ/միս/ելակ... -- ( всп. гл.)-- ես/դու/նա... -- ( всп. гл.) -- սիրում/ուզում/ուտում... -- ( всп. гл.) ես/դու/նա... -- ( всп. гл.) -- սիրում/ուզում/ուտում... -- ( всп. гл.)-- սունկ/միս/ելակ... սունկ/միս/ելակ... -- ( всп. гл.)-- սիրում/ուզում/ուտում... --( всп. гл.)-- ()ես/դու/նա... սիրում/ուզում/ուտում... -- ( всп. гл.)-- ես/դու/նա... -- սունկ/միս/ելակ... սիրում/ուզում/ուտում... -- ( всп. гл.)-- սունկ/միս/ելակ... ես/դու/նա... В каждой фразе можно использовать всп. гл., соответствующий подлежащему по лицу и числу один раз. В этих моделях все возможные варианты. Выбрав один вариант, следует раскрыть скобки, а остальные глаголы вместе со скобками - удалить. Выполняю задание. Ես՞ եմ սունք սիրում: - Я люблю гриб? (или Петя) Դու՚ ես միս ուզում: - Ты хочешь мясо? (или Оля) Նա՚ է ելակ ուտում: - Он ест клубнику? (или Юля) Սու՞նք եմ սիրում: - Гриб я люблю? (или помидор) Մի՞ս ես ուզում: - Мясо ты хочешь? (или салат) Ելա՞կ է ուտում: - Клубнику он ест? (или кукурузу) ես սիրու՞մ եմ սունք: - Я люблю гриб? (или не очень) Դու ուզու՞մ ես միս: - Ты хочешь мясо? (или пока нет) Նա ուտու՞մ է ելակ: - Он ест клубнику? (или нет) Սունք սիրո՞ւմ եմ ես: - Гриб люблю я? Միս ուզո՞ւմ ես դու: - Мясо хочешь ты? Ելակ ուտո՞ւմ է նա: - Клубнику ест он? Սիրո՞ւմ եմ ես սունք: - Люблю я гриб? Ուզո՞ւմ ես դու միս: - Хочешь ты мясо? Ուտո՞ւմ է նա ելակ: - Ест он клубнику? Սիրում սունք եմ ես՞: - Люблю гриб я? Ուզում ես միս դու՞: - Хочешь мясо ты? Ուտում ելակ Է նա՞: - Ест клубнику он? Что-то не то в последних предложениях, но я не могу сама разобраться. Просьба не бить тапочками Quote Link to post Share on other sites
ukraina Posted February 9, 2009 Report Share Posted February 9, 2009 Lea, сиотри, ты пишешь Սիրում սունք եմ ես՞: - Люблю гриб я? Ուզում ես միս դու՞: - Хочешь мясо ты? Ուտում ելակ Է նա՞: - Ест клубнику он? По сути - это одна и таже конструкция вопроса, только разные глаголы, а у тебя три варианта Я бы сказал, что Ес ем сунк сирум?, Ду ес мис узум? На э элак утум? Т.е. вспомогательные глаголы Э, ЕМ, ЕС прибавляются к удАрному слову, т.е. к слову на котором делают смысловой акцент. Кстати, а чем первые три предложения отличаются от последних? Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted February 10, 2009 Report Share Posted February 10, 2009 Atifa, եթե կարելաի, ես մի հարց տամ: Արի միքիչ ղոսանթ Դու սիրո՞ւմ ես պարել: Я правильно сказала? Atifa, եթե կարելի՞ է, ես մի հարց տամ: Արի մի քիչ խոսենք Դու սիրո՞ւմ ես պարել: Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted February 10, 2009 Report Share Posted February 10, 2009 Ես՞ եմ սունք սիրում: - Я люблю гриб? (или Петя) Սու՞նք եմ սիրում: - Гриб я люблю? (или помидор) ես սիրու՞մ եմ սունք: - Я люблю гриб? (или не очень) Սունք սիրո՞ւմ եմ ես: - Гриб люблю я? Սիրո՞ւմ եմ ես սունք: - Люблю я гриб? Սիրում սունք եմ ես՞: - Люблю гриб я? Ուզում ես միս դու՞: - Хочешь мясо ты? Ուտում ելակ Է նա՞: - Ест клубнику он? Что-то не то в последних предложениях, но я не могу сама разобраться. Просьба не бить тапочками Ах да, тапочки ... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.