Аида Суреновна Posted February 10, 2009 Report Share Posted February 10, 2009 Я бы сказал, что Ес ем сунк сирум?, Ду ес мис узум? На э элак утум? Т.е. вспомогательные глаголы Э, ЕМ, ЕС прибавляются к удАрному слову, т.е. к слову на котором делают смысловой акцент. Кстати, а чем первые три предложения отличаются от последних? Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 11, 2009 Author Report Share Posted February 11, 2009 Lea, сиотри, ты пишешь Սիրում սունք եմ ես՞: - Люблю гриб я? Ուզում ես միս դու՞: - Хочешь мясо ты? Ուտում ելակ Է նա՞: - Ест клубнику он? По сути - это одна и таже конструкция вопроса, только разные глаголы, а у тебя три варианта .... Кстати, а чем первые три предложения отличаются от последних? Все верно заметил, ukraina. You made me eat my words И первые три от последних отличаются не смыслом, а лишь порядком слов Ладно, я исправлю все - надо бы мне повнимательней читать задания. Пасиб! Viva Ukraine Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 11, 2009 Author Report Share Posted February 11, 2009 Работа над ошибками. Atifa, եթե կարելի՞ է, ես մի հարց տամ: Արի, մի քիչ ղոսենք:Դու սիրո՞ւմ ես պարել: սունկ, սունկ, սունկ, սունկ, սունկ Снова делаю это упражнение - тапочки прилагаются Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 11, 2009 Author Report Share Posted February 11, 2009 Кажется я поняла как правильно делать это упражнение. Нужно каждый из вариантов "обойти", т.е употребить вспомогательный глагол в тех местах предложения, в которых он указан в скобках. Посмотрела как с ним справилась Катрин Однако не списываю, только глянула. Поехали! Quote Link to post Share on other sites
Atifa Posted February 11, 2009 Report Share Posted February 11, 2009 Atifa, եթե կարելաի, ես մի հարց տամ: Արի միքիչ ղոսանթ Դու սիրո՞ւմ ես պարել: Я правильно сказала? Atifa, եթե կարելի՞ է, ես մի հարց տամ: Արի մի քիչ խոսենք Դու սիրո՞ւմ ես պարել: Այո, շատ եմ սիրում, իսկ դու պարել սիրու՞մ ես: Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 11, 2009 Author Report Share Posted February 11, 2009 Розовым цветом буду выделять слово, на которое падает ударение. За ним будет стоять вспомогательный глагол. Ես եմ սունկ սիրում: - ударение на я Ես սունկ եմ սիրում: - ударение на гриб Ես սունկ սիրում եմ: - ударение на люблю Դու ես միս ուզում: Դու միս ես ուզում: Դու միս ուզում ես: Նա է ելակ ուտում: Նա ելակ է ուտում: Նա ելակ ուտում է: Quote Link to post Share on other sites
ukraina Posted February 11, 2009 Report Share Posted February 11, 2009 Все верно заметил, ukraina. You made me eat my words И первые три от последних отличаются не смыслом, а лишь порядком слов Ладно, я исправлю все - надо бы мне повнимательней читать задания. Пасиб! Viva Ukraine - всегда пожалуйста!!! Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 11, 2009 Author Report Share Posted February 11, 2009 սունկ/միս/ելակ... -- ( всп. гл.)-- ես/դու/նա... -- ( всп. гл.) -- սիրում/ուզում/ուտում... -- ( всп. гл.) սունկ եմ ես սիրում: սունկ ես եմ սիրում: սունկ ես սիրում եմ: միս ես դու ուզում: միս դու ես ուզում: միս դու ուզում ես: ելակ է նա ուտում: ելակ նա է ուտում: ելակ նա ուտում է: Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 11, 2009 Author Report Share Posted February 11, 2009 Այո, շատ եմ սիրում, իսկ դու պարել սիրու՞մ ես: ես ել եմ շատ սիրում պարել. Բայց ես չեմ կարող լավ պարել ես սիրում եմ տեսնոլ երբ մարդներ պարում են. Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 11, 2009 Author Report Share Posted February 11, 2009 ես/դու/նա... -- ( всп. гл.) -- սիրում/ուզում/ուտում... -- ( всп. гл.)-- սունկ/միս/ելակ... Ես եմ ոիրում սունկ: Ես սիրում եմ սունկ: Դու ես ուզում միս: Դու ուզում ես միս: Նա է ուտում ելակ: Նա ուտում է ելակ: սունկ/միս/ելակ... -- ( всп. гл.)-- սիրում/ուզում/ուտում... --( всп. гл.)-- ես/դու/նա... սունկ եմ սիրում ես: Սունկ սիրում եմ ես: Միս ես ուզում դու: Միս ուզում ես դու: Ելակ է ուտում նա: Ելակ ուտում է նա: Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 11, 2009 Author Report Share Posted February 11, 2009 սիրում/ուզում/ուտում... -- ( всп. гл.)-- ես/դու/նա... -- սունկ/միս/ելակ... Սիրում եմ ես սունկ: Ուզւոմ ես դու միս: Ուտսում է նա ելակ: սիրում/ուզում/ուտում... -- ( всп. гл.)-- սունկ/միս/ելակ... ես/դու/նա... սիրում եմ սունկ ես: ուզում ես միս դու: ուտում է ելակ նա: Вроде так Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 11, 2009 Author Report Share Posted February 11, 2009 Пока еще есть немного свободного времени, я сделаю множественное число тоже, чтобы и его закрепить. ես/դու/նա... -- ( всп. гл.) -- սունկ/միս/ելակ... -- ( всп. гл.)-- սիրում/ուզում/ուտում... -- ( всп. гл.) аналогично մենք/դուք/նրանք... -- (всп. гл.) -- սունկ/միս/ելակ... -- (всп. гл.) -- սիրում/ուզում/ուտում... -- (всп. гл.) մենք ենկ սունք սիրում: մենք սուն ենք սիրում: մենք սունք սիրում եմք: Ладно, сейчас убегаю, еще продолжу. Удачи! Quote Link to post Share on other sites
Atifa Posted February 11, 2009 Report Share Posted February 11, 2009 ես ել եմ շատ սիրում պարել. Բայց ես չեմ կարող լավ պարել ես սիրում եմ տեսնոլ երբ մարդներ պարում են. Ես էլ եմ, իսկ էլի ինձ դուր է գալիս երբ երեխաներ են պարում: Դա շատ սիրելի է: Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted February 12, 2009 Report Share Posted February 12, 2009 Работа над ошибками. Atifa, եթե կարելի՞ է, ես մի հարց տամ: Արի, մի քիչ ղոսենք:Դու սիրո՞ւմ ես պարել: սունկ, սունկ, սունկ, սունկ, սունկ Снова делаю это упражнение - тапочки прилагаются Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted February 12, 2009 Report Share Posted February 12, 2009 ես ել եմ շատ սիրում պարել. Բայց ես չեմ կարող լավ պարել ես սիրում եմ տեսնոլ երբ մարդներ պարում են. տեսնել - видеть նայել - смотреть мн.ч. մարդ будет մարդիկ Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted February 12, 2009 Report Share Posted February 12, 2009 Пока еще есть немного свободного времени, я сделаю множественное число тоже, чтобы и его закрепить. ես/դու/նա... -- ( всп. гл.) -- սունկ/միս/ելակ... -- ( всп. гл.)-- սիրում/ուզում/ուտում... -- ( всп. гл.) аналогично մենք/դուք/նրանք... -- (всп. гл.) -- սունկ/միս/ելակ... -- (всп. гл.) -- սիրում/ուզում/ուտում... -- (всп. гл.) մենք ենկ սունք սիրում: մենք սուն? ենք սիրում: մենք սունք սիրում եմք: Ладно, сейчас убегаю, еще продолжу. Удачи! Тапочки. Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted February 12, 2009 Report Share Posted February 12, 2009 Ես էլ եմ սիրում, իսկ էլի ինձ դուր է գալիս երբ երեխաներն են պարում: Դա շատ սիրելի հաճելի է: 1) Т.к. один и тот же глагол (եմ) служит для построения глагольных сказуемых (что делаю) и неглагольных сказуемых (кем являюсь), то Ես էլ եմ означает "я тоже такой являюсь", а не "я тоже это делаю (люблю)". Поэтому причастие (սիրում) не опускается. 2) подлежащее обычно определнное. 3) հաճելի - приятно Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 12, 2009 Author Report Share Posted February 12, 2009 Убивание ошибок. խոսենք, խոսենք, խոսենք, խոսենք, խոսենք Нехорошая все-таки привычка набирать на клаве английскую букву Х в ущерб русской. Мешает иногда. Хотя эту ошибку я хоть и поздно, но заметила. Ես սիրում եմ նայել երբ մարդիկ պարում են: Зря я в спешке делала множественное число. Ошибок куча մենք ենք սունկ սիրում: Մենք սունկ ենք սիրում: Մենք սունկ սիրում ենք: эх, грустно... Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 12, 2009 Author Report Share Posted February 12, 2009 Atifa, я вчера скачала и прослушала первый диалог из темы "уроки чтения и произношения". Здорово! Его читаешь ты и Украина. Какие вы молодцы! Очень красиво говорите по армянски! Quote Link to post Share on other sites
Atifa Posted February 12, 2009 Report Share Posted February 12, 2009 Спасибо, Lea! Стараемся))) Давай тоже присоединяйся, там еще стих мы читали дальше... Я щас сказку готовлю, только у меня нерв не хватает ее записать , она довольно длинная и я постоянно где-нибудь да запнусь... Вот даже не знаю, может ее частями записать, а потом объединить.... Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 13, 2009 Author Report Share Posted February 13, 2009 Присоединюсь с удовольствием, но мне пока рано в эту тему. Говорить предложениями мне еще не удается. Я вот слушаю и стараюсь понимать. А сказку ты запиши частями, можешь так и выложить- не объединяя. Даже легче будет для восприятия, необязательно целиком. Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 17, 2009 Author Report Share Posted February 17, 2009 Я остановилась на мн. ч. Продолжаю. մենք/դուք/նրանք... -- (всп. гл.) -- սունկ/միս/ելակ... -- (всп. гл.) -- սիրում/ուզում/ուտում... -- (всп. гл.) մենք ենք սունկ սիրում: Մենք սունկ ենք սիրում: Մենք սունկ սիրում ենք: Դուք եք միս ուզում: Դուք միս եք ուզում: Դուք միս ուզում եք: Նրանք են ելակ ուտում: Նրանք ելակ են ուտում: Նրանք ելակ ուտում են: Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 17, 2009 Author Report Share Posted February 17, 2009 սունկ/միս/ելակ... -- ( всп. гл.)-- ես/դու/նա... -- ( всп. гл.) -- սիրում/ուզում/ուտում... -- ( всп. гл.) սունկ/միս/ելակ... -- ( всп. гл.)-- մենք/դուք/նրանք -- ( всп. гл.)-- սիրում/ուզում/ուտում... -- ( всп. гл.)-- Սունկ ենք մենք սիրում: Սունկ մենք ենք սիրում: Սունկ մենք սիրում եմք: Միս եք դուք ուզում: Միս դուք եք ուզում: Միս դուք ուզում եք: Ելակ են նրանք ուտում: Ելակ նրանք են ուտում: Ելակ նրանք ուտում են: Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 17, 2009 Author Report Share Posted February 17, 2009 ես/դու/նա... -- ( всп. гл.) -- սիրում/ուզում/ուտում... -- ( всп. гл.)-- սունկ/միս/ելակ... մենք/դուք/նրանք...-- ( всп. гл.) -- սիրում/ուզում/ուտում...-- ( всп. гл.) -- սունկ/միս/ելակ... Մենք ենք սիրում սունկ: Մենք սունկ ենք սիրում: Դուք եք ուզում միս: Դուք ուզում եք միս: Նրանք են ուտում ելակ: Նրանք ուտում են ելակ: Quote Link to post Share on other sites
Lea Posted February 17, 2009 Author Report Share Posted February 17, 2009 սունկ/միս/ելակ... -- ( всп. гл.)-- սիրում/ուզում/ուտում... --( всп. гл.)-- ես/դու/նա... սունկ/միս/ելակ...-- ( всп. гл.)-- սիրում/ուզում/ուտում...-- ( всп. гл.)-- մենք/դուք/նրանք... Սունք ենք սիրում մենք: Սունք սիրում ենք մենք: Միս եք ուզւում դուք: Միս ուզւոմ եք դուք: Ելակ են ուտում նրանք: Ելակ ուտում են նրանք: Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.