SAS Posted December 2, 2003 Report Share Posted December 2, 2003 Satenik jan, ինձ ասեցին <<հետբերուկ >> Անգել, ասողը հո քյավառցի չի՞ եղել: Այդպիսի բառ առաջին անգամ եմ լսում: Ավելի շատ կսազեր անեծքի՝ Հետբերուկդ ուտես... Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 2, 2003 Author Report Share Posted December 2, 2003 :lol: չէէ...կիևի հայ էր, ասեց ինտերնետում է տեսել Quote Link to post Share on other sites
Romeo Posted December 2, 2003 Report Share Posted December 2, 2003 :lol: չէէ...կիևի հայ էր, ասեց ինտերնետում է տեսել Լավ է, որ ուրիշ բան չի տեսել: Ինտերնետում ինչ ասես կպատահի: :lol: Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 2, 2003 Author Report Share Posted December 2, 2003 :lol: ինձ թվում է այս բառը լավել համապատասխանում է ետ երևույթին հետ- բերել,,, առավոտյան Quote Link to post Share on other sites
Romeo Posted December 2, 2003 Report Share Posted December 2, 2003 :lol: ինձ թվում է այս բառը լավել համապատասխանում է ետ երևույթին հետ- բերել,,, առավոտյան Անժել ջան, դա ուրիշ առիթով է ասվում «տարած- ետ բերածի» վերաբերյալ: :lol: Դրա համար էլ հաճախ է օգտագործվում «տանողիդ տանը մնաս» օրհնանքը: Quote Link to post Share on other sites
Gayane Posted December 2, 2003 Report Share Posted December 2, 2003 vopros => 2 spesial'nosti-sinonimi plotnika-mebel'shika na arm.yazike (vopros legkiy) 2 raznovidnosti legkoy obyvi do 1950 (sredney tyajesti vopros) chto takoe paxta ? (tyajeliy voprosik) Razve eto ne" hyusn" nazivaetsya ?Prosto ti skazal vopros logiki ya dumayu chto za logika Ostalnie 2 ne znayu skajhi prosvyati Quote Link to post Share on other sites
Gayane Posted December 2, 2003 Report Share Posted December 2, 2003 Isk "ataxcagorc" da vorn e'? Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 2, 2003 Author Report Share Posted December 2, 2003 yesel ei hyusn -i vra kaskacum, bayc heto mtaceci erevi da chi Quote Link to post Share on other sites
mazd Posted December 2, 2003 Report Share Posted December 2, 2003 Satenik jan, ինձ ասեցին <<հետբերուկ >> Ne "խումար (xumar)" a xumHar A vy ne chitali "Xumhar" (ili "Kendanin yev merjaly") Hranta Matevosjana? Kak mne pisat' na Armjanskom? Quote Link to post Share on other sites
crimson Posted December 2, 2003 Report Share Posted December 2, 2003 Mazd jan stegh naji: http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=2883 Quote Link to post Share on other sites
Gayane Posted December 3, 2003 Report Share Posted December 3, 2003 yesel ei hyusn -i vra kaskacum, bayc heto mtaceci erevi da chi Ես էլ եմ կասկածում: Բայց ուրիշ բառ չեմ գտնում Quote Link to post Share on other sites
Харон Posted December 3, 2003 Report Share Posted December 3, 2003 Хорошо...записываю....... Как будет Пустынный ветер по армянски ???? Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted December 3, 2003 Report Share Posted December 3, 2003 Պախտա = թան, թան, թան...Խնոցու թան: Quote Link to post Share on other sites
PARABELLUM Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 а ты скажи как похмелье будет dlya menya eto netrydno bydet skazat' (napisat') , NO ya predpochitayu ne otvechat' imeya kak raz ryadom tolsteyneyshiy slovar' super-podskazka ryadom ny tak chto , net variantov k "masterovim" otvetam ? Quote Link to post Share on other sites
PARABELLUM Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 Razve eto ne" hyusn" nazivaetsya ?Prosto ti skazal vopros logiki ya dumayu chto za logika Ostalnie 2 ne znayu skajhi prosvyati Gayane _ Angel pisalos' o "legkosti" voprosa a ne o logike kstati perviy vopros vi otgadali , eto hyusn - ataghdzagordz & kahyukagortz , v nedavnem proshlom chtob ytochnit' profil' "huysn" dobavlyali tyretzkoe slovo "marangyoz" chto sootvetstvovalo prof-ii plotnika . Drygoe slovo chasto vstrechayusheesa v zapadnom dialekte eto "paytagortz" lovkoe i prostoe slojenie prostix korney vopros 2 , v xod idet podskazka sandalii i lapti ( pravda v nashe vremya ix delayut nemnogo inache , no zovyt po-prejnemy starimi slovami itak chto eto ? vopros 3 etot napitok v izvestnoy nam texnologii prigotovleniya neizvesten mnogim stranam , vstrechal ego v Bolgarii i Serbii no v Pol'she i Rossii - nikogda . chto eto za takoy napitok na armyanskom ? Quote Link to post Share on other sites
PARABELLUM Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 Таламбай Gauptvachta - kalanatyn/mekysaran Shtrafnoy izolyator - Tyjich mekysaran Bant - Berd - tur'ma Gaghyth - koloniya i zachem tebe eti sygybo vostikanskie termini ? Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 4, 2003 Author Report Share Posted December 4, 2003 dlya menya eto netrydno bydet skazat' (napisat') , NO ya predpochitayu ne otvechat' imeya kak raz ryadom tolsteyneyshiy slovar' super-podskazka ryadom ny tak chto , net variantov k "masterovim" otvetam ? PARABELLUM, che patkeracni vonc em naxandzum qez, yesel kuzani aydpisi mi bararan. isk du gone ches karox asel, mer berac tarberakner@ chishten, te eli mtacenq? paxmelye- xumhar kam hetberuk Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 4, 2003 Author Report Share Posted December 4, 2003 vopros 2 , v xod idet podskazka sandalii i lapti ( pravda v nashe vremya ix delayut nemnogo inache , no zovyt po-prejnemy starimi slovami itak chto eto ? հողաթափ? Quote Link to post Share on other sites
Romeo Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 vopros 2 , v xod idet podskazka sandalii i lapti ( pravda v nashe vremya ix delayut nemnogo inache , no zovyt po-prejnemy starimi slovami itak chto eto ? տրեխ, չարոխ Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 4, 2003 Author Report Share Posted December 4, 2003 կալոշ :lol: Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 4, 2003 Author Report Share Posted December 4, 2003 а кстати, кто знает значение слова գզրոց? Quote Link to post Share on other sites
PARABELLUM Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 PARABELLUM, che patkeracni vonc em naxandzum qez, yesel kuzani aydpisi mi bararan. isk du gone ches karox asel, mer berac tarberakner@ chishten, te eli mtacenq? paxmelye- xumhar kam hetberuk "xymhar " aveli gortzatzakane y hatjax handipym grakanytyan medj , isk "hetberyk" shat em lsel Igdiri barbari medj. Bararane iroq shat karevore , shat shat barer ka vor qich enq gortzatzym baytz petq e vor ch'morananq , kam barer vor erbek chenk lsel baytz petq e vor imananq Quote Link to post Share on other sites
PARABELLUM Posted December 4, 2003 Report Share Posted December 4, 2003 Angel_Gayane_Romeo tzavoq chem karogh tesnel hayeren gratznere , kam chem karoghanym lav teghadrel , kamel compe qare dari jamanakashrdjani e Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 4, 2003 Author Report Share Posted December 4, 2003 PARABELLUM, en mijnadaryan koshiki veraberyal yes asaci- hoghatap, isk Romeon asac trex u charox isk inchu qo komp@ hayeren chi haskanum? petq e texadrel anpayman Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 4, 2003 Author Report Share Posted December 4, 2003 ha, shnorhakalutyun poxmelye-i bacatryutyan hamar. pastoren bolorsel chisht einq mek mek djvar bar'er gri qo bararanic, menqel gushakenq Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.