А вот что пишит турецкий генерал.
ГЕНЕРАЛ ОХРАН ТАН СЧИТАЕТ, ЧТО "АРМЯНЕ И ТУРКИ МОГУТ МИРНО СОСУЩЕСТВОВАТЬ"
"Азг" со дня издания всегда держала в центре внимания турецкую прессу. По-видимому, это внимание не является односторонним, если с помощью интернет к нам в редакцию обращаются не только такие известные турецкие деятели, как Али Эртем, Кемаль Ялчин, Разип Зкаролу, но и из Института армянских исследований Евразийского центра стратегических исследований и других научных учреждений Турции. Более того, директор Института армянских исследований Гасан Октай, побывав в Ереване, посетил редакцию и дал интервью, заметив, что в Турции внимательно следят за публикациями в "Азг".
И, кажется, для подтверждения этих слов доктора Октая 24 ноября в "Азг" с письмом обратился генерал в отставке Орхан Тан. Поводом для обращения турецкого генерала в газету послужил материал, опубликованный в "Азг" 18 ноября с.г. На ответное письмо редакции г-н Октай вновь откликнулся, отметив, что он сторонник примирения армян и турок, почему и согласен, чтобы его письмо было опубликовано на страницах "Азг".
Заранее заметим, что наше общество знает о точке зрения в Турции к проблеме Геноцида армян и армяно-турецким отношениям в этом свете. По этой причине, публикуя письмо генерала, вместо того, чтобы комментировать его содержание, было решено частично сократить его.
"Глубокоуважаемый главный редактор.
Из Вашей газеты стало известно об издании в США новой энциклопедии о геноциде, на страницах которой помещены статьи около 20 армянских авторов. И это обстоятельство стало причиной того, что я сегодня обратился к Вам.
В годы обучения в американских военных учебных заведениях во всех изученных мною энциклопедиях авторы статей, касающихся армяно-турецких отношений, имели фамилию, которая заканчивалась на "ян". Уверен, что в этой новой энциклопедии также не нашла место статья турецкого автора. Это - очередное проявление предвзятости в армяно-турецких отношениях, что нас, турок, истинных сторонников примирения, очень волнует. Я сторонник налаживания армяно-турецких отношений. Уверен, что улучшение отношений будет на пользу Армении. И эту действительность надо довести до армянского народа. Думаю, что этот вопрос нельзя доверить тем, кто обманут империализмом, и не людям, которые в церквах не в состоянии читать молитвы на армянском языке".
Затем автор утверждает, что в 1915 году не было геноцида, и в числе исторических "аргументов" отмечает русско-турецкую войну, сотрудничество возглавляемых дашнаками армян с русскими, избиения турок, учиненные армянскими группировками, считая последних орудием в руках империализма, и так называемое всеармянское восстание.
Автор, исходя из "этих реалий", считает беспочвенными утверждения о Геноциде армян, обуславливает их стремлением дезориентировать мнение международной общественности. В письме он задается вопросами: как бы вместо Османской империи поступило другое государство; есть ли какой-либо государственный, официальный документ, подтверждающий геноцид; если бы турки были врагами армян, в каком положении оказались бы стамбульские армяне; что обещали до 1915 года армянам крупные державы; и, наконец, сколько мирных турок убили армяне, сотрудничавшие в Восточной Анатолии с врагом?
Эти вопросы адресованы армянам, почему и автор не отвечает на них, а их возникновение обуславливает "некоторыми армянами, а также предполагаемыми друзьями и союзниками, которые испытывают ненависть к туркам", которые, по мнению автора, искажают исторические факты и постоянно обостряют турецко-армянскую вражду. И все для того, чтобы помешать возможному и необходимому налаживанию дружеских отношений между сторонами.
Что касается межправительственных армяно-турецких отношений, то генерал Тан по этому поводу пишет: "Армения является тем государством, которое должно способствовать установлению мира и стабильности в регионе, следовательно, обязано хорошо относиться к соседям. Статус оккупанта на Кавказе может вызвать осложнения на международной арене. Хотя сегодня и игнорируются деяния Армении, однако в ближайшем будущем армяне могут подвергнуться лишениям из-за этого. Армения обязана наладить добрососедские отношения с Турцией, потому что Турция для нее - единственное окно в Европу. Хотя и прекращение вражды предполагает межправительственные встречи, однако предусловием для встреч должно служить признание автономии и границ противной стороны, а также уважение ко всему этому".
В конце турецкий генерал отмечает, что в 1996 и в 1997 году в Измирском штабе НАТО, начальником которого являлся он, во время встречи с двумя армянскими офицерами в рамках программы "Партнерство во имя мира" он выразил надежду, что эта встреча послужит началом примирению двух стран и установлению дружеских отношений. Затем добавил: "Мое пожелание остается в силе. Турки и армяне, как и в Стамбуле, могут жить счастливо и мирно. Прошу вас освободится от предвзятых подходов и исторических нелепостей".
По публикации Акопа Чакряна
http://www.armenia.ru/azg/20041130/2004113001.shtml
