AZG Armenian Daily #225, 15/12/2004
ԷՐԴՈՂԱՆԸ ԵՎՐՈՄԻՈՒԹՅԱՆԸ ՍՊԱՌՆՈՒՄ Է ԽԶԵԼ ԲԱՆԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
Թուրքիայի վարչապետ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը, ըստ Ռոյթեր գործակալության, հայտարարել է, որ Թուրքիան կհրաժարվի Եվրոմիության անդամակցության բանակցություններից, եթե անդամ պետությունները դնեն «անթույլատրելի պայմաններ»: Այլ մանրամասներ չեն հաղորդվում, թե հատկապես ինչո՞ւ է Էրդողանը նման սպառնալի տոնով հանդես եկել Բրյուսելի դեմ:
Erdogan@ giter ayn inc@ es verevum grel ei. Evropan pahanjum e voch miajn @ndunel Exerni iroghutyun@, ayl naev hatucel vnasner@.
Miguce henc sa el nkati uni turq@.