Jump to content

Nairi

Forumjan
  • Posts

    728
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Nairi

  1. M.Vahe :lol: поэтому ему кто-то на голову возложил бочку :lol: А я думала сперва так: он ученик, который только учиться играть и, чтобы никто не видел как он плохо играет он спрятался под бочкой и одновременно мог слышать как он играет
  2. Мне сказали, что данная картина имеет какой-то скрытый смысл- какой именно не уточнили: оставили мне на раздумье. Сколько я ни ломала голову над этим так и не узнала, в чем заключается этот смысл. Может кому-нибудь удастся разгадать его. Оригинальные версии тоже интересуют. Мне также хотелось бы знать почему у данного человека, играющего на дудочке, на голове бочка
  3. Те, кто помоложе-чтобы сменить имидж, те, кто постарше-чтобы не поседеть
  4. Арсен джан, с днем рождения Оставайся всегда таким какой ты есть: честный, прямолинейный, справедливый и в целом замечательный человек. От себя же желаю тебе исполнения всех твоих желания и осуществления всех замыслов
  5. Я здесь уже почти год, и все-таки Hayastan для меня стал уже одним из постоянных мест прибывания в Инете, поэтому не могу не поздравить авторов проекта и всех его пользователей
  6. Nairi

    BANAKI QEF

    Фотошоп не фотошоп а выглядит красиво-наши ребята в военной форме Connie джан спасибки, я немного смущена, правда - ну в общем мы с тобой как-нибудь по говорим в ЛС А так, конечно рассказывай как там у них дела
  7. Meriko джан-прими мои поздравления
  8. Складывается впечатление как будто бы специально поднимают шумиху и весь этот ажиотаж в СМИ вокруг ролика партии Родина-что не удиительно такая слава, хоть и дурная (notorious) сыграет на руку, ведь выборы в мосгордуму не за горами. Выгоду от этого получают многие.Во-первых Родина получит популярность (как же без этого-она у всех на слуху). Что касается asta, то я не верю искренности его раскаяния (пусть уж он меня за это простит), уж слишком натянуто и как-то банально выглядят его оправдания, скорее всего он как и всякий начинающий актер хочет продвинуться с помощью ролика Родины. А то что он актер, у меня сомнений в этом нет-обычно в любом ролики снимают не каких-нибудь обывателей, а все-таки людей, имеющих более или менее косвенное или прямое, хоть какое-нибудь отношение к таким делам, т.е. к актерскому ремеслу. Возможно edos прав в том, что asta старается привлечь внимание аудитории к своей персоне, иначе бы с такими признанимями не вышел бы к публике. Могу только добавить, ждем нового фильма с участием Асты, только надеюсь, на этот раз без подконтекстных или эксплицитных намеков.
  9. Nairi

    BANAKI QEF

    Connie спосибо, что рассказывешь о жизни форумджанина в армии Классную фотку ты дала! Ребята в форме такие симпатичные
  10. Voter- с днем рождения! много, много, много тебе хороших подарков, удачи и приятных событий
  11. Да, и аста как начинающий актер прославился
  12. Может данные выражения не пословицы, но то, что они фразеологизмы - это точно. Т.к. фразеологизмы более общее понятие для всех образных разговорных выражений. К фразеологизмам относятся: пословицы, поговорки, идиомы, сленг, фразовые единства, короче все то, что соответствует 2 требованям любого фразеологизма: 1. Устойчивость, неизменность словосочетания или выражения-представляющее собой четко зафиксированное фразовое единство 2. Образность (метафоричность, метонимичность, компаративность) данного выражения. Вот фразеологизм (или фразеологическая единица): "Ачкт луйс" устойчивая единица в своем употреблении. Устойчивость словосочетания означает, что сочетание этих двух слов "ачкт" и "луйс" образует фразеологизм. В других случаях, когда слова "ачкт" и "луйс" не сочетаются друг с другом, а сочетаются с другими словами (т.н. свободное сочетание) они могут не быть фразеологизмами. Это есть первое условие. Второе условие это образное значение высказывания, которую нельзя перевести буквально (из-за ее образности и метонимичности как в данном случае). И это второе условие-головная боль для переводчиков, которым надо интерпретировать на другой язык данный фразеологизм. Вот если переведем на русский фразеологизм "Ачкт луйс", то будет не совсем понятно о чем идет речь: "Свет в твоем глазу"- поэтому в таких случаях самое лучшее найти аналог-фразеологизм в языке перевода или комментарием объяснить, что значит данное образное выражение : "ачкт луйс"~"удача тебе улыбнулась", тебе повезло.
  13. За. Во-первых потому, что Elena в этом разделе, как мне кажется, постоянно бывает и след-но знает тематику и осбенности раздела. Во-вторых, на принятие мною такого решения повлияло еще мнение Вазгена Альбертовича- а его мнение для меня авторитетно
  14. Прикольно! Такая живая и богатая арм. фразология, а в иллюстрациях выглядит еще более яркой. Тут даже к некоторым пословицвм подобраны эквиваленты на англ. языке! Интересно, что одним из наиболее частотных компонентов фразеологизмов являютсмя части тела: типа глаза, голова, нос итп
  15. Городской совет Эдинбурга утвердил проект решения о признании Геноцида армян 18.11.2005 15:06 Городской совет Эдинбурга (Шотландия) 29-ю голосами "за" и 16-ю "против" утвердил проект решения о признании Геноцида армян, разработанный и представленный мэром города и председателем фракции Партии труда Дональдом Андерсоном. Как пишет турецкая газета "Заман", документ был утвержден, несмотря на многочисленные протесты действующих в Англии турецких организаций. Проект поддержали также члены Либерально-демократической партии. Против выступила фракция консерваторов. http://www.yerkir.am/rus/index.php?sub=new...=20488&id=20495
  16. Tznundet shnorhavor Мудрость djan! Tsankanumem kez amena karevore ev lave: aroxchutsyun, uraxutsyun ev erdjanikutsyun
  17. Вот если бы еще была отлажена система дальнейшего трудоустройства и обеспечения жилья, думаю количество репатриантов из Ирака увеличилось бы. А поддержать инциативу фонда действительно нужно, если не материально, но хотя бы предоставить информационное содействие
  18. Зимнее платье бежевого цвета
  19. Почти во всех вариантах формы губ дается достаточно нелестная характеристика обладателя
  20. Вай мама джан! Мудрость ты превзошла нас всех. Вот и ответ на поставленный мною Герману вопрос-именно так выглядит аригерманоармянорусский союз :lol: Как я люблю такие твои футуристические вариации Один психовал по поводу того как он снялся в клипе, второго на такие фантазии на этой почве повело-и смех и грех
  21. Это из области фантастики или фэнтези Интересно как вы это себе представляете? Просто так забавно звучит: германо-армянский НС
  22. Да, Connie джан, такие ролики могут влиять на подростков (это кстати является одним из аргументов подать в суд на эту рекламу), однако я не думаю, что для рогозина потенциальным электоратом являются эти трудные подростки, ему нужна добыча покрупнее. Просто сама националистическая идея набирает популярность (если так можно об сказать об идее) среди народных масс на фоне грядущих выборов и событий, имеющих место зарубежом-вот ему и надо было ее так нелепо обыграть.
  23. Хоть этот ролик действительно у них получился идиотским: бездари и те, кто снимали его и те, кто снимался в нем, похож на какой-то глупый и анекдотический каламбур, в котором так примитивно изображены националистические стереотипы. Тем не менее, рогозина и попова вполне можно привлечь к суду за разжигание националистической нетерпимости и ксенофобии, ведь там вполне эксплицитно говорится, что кавказцы - это абсолютное зло (по их версии мусор), а рогозин и попов-абсолютное добро (мусорщики)
×
×
  • Create New...