smally

Es es teman vor tesac linei, chei kaskaci, vor Xoja Nasreddin@ Zlyukan a xa-xa-xa hesa mi hat obyavlenie dnem.

:lol: Ay kez ban

loooooooooooooool

General Offtopchi :lol:

Это, конечно, курьез но не смешной. Дело в том, что в последнее время мы скачали много русских фильмов и американских, переведных на русский. И я для себя открыла новое хобби - развлeчение над русским переводом. Раньше этого не замечала: ну мы же не прислушиваемся к английскому в фильме, но вот пару моментов заметил муж, и я стала слушать. Пример первый: не помню в каком фильме (напишу позже) английский: Parents are coming! My parents! My parents! Русский перевод: брюки, где мои брюки?!! Понятно? Parents - pants. В фильме “Терминал” герою работник аэропортной службы говорит: All you can do here is SHOP. Русский перевод: Все, что вам здесь остается делать - это кричать. (shop -shout) Ну это нормально, да?

Mariam jan, du inkd asa, gam Germania inch anem e?

Где наши форумские полиглоти? Отзовитесь!!!

Araks, vor imanas Aramis@ ko masin greluc inch artahaytutyun a ogtagorcel :lol: :lol:

Ili prodoljayte indiysko-armyankuyu skazku, ili davayte novuyu, pro armyanok

A vot eshche takaya igra u nas est'.

Aramis

Давайте же

Unenk aydpisin gamezone-um , petk a man gal.

Овен и в год собаки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lost-in-the rain v "Hi I'm new here" na takie voprosi otvetila, chto i neudobno ey voprosi zadavat'

Перевод поста #43: Почему тема о йоге которая имеет непосредственную и прямую связь с философией и психологией, до сих пор в этом разделе? У меня есть многочисленниe материали из книги Шри Ауробиндо “Совершенство человека”. С нетерпением жду перемещения темы, чтобы с такими прекрасными специалистами можно будет познавать тайни и загадки йоги.

Josef, по-моему в тебе говорит естественная мужская зависть к мужу приколистки, человеку, которого любят той любовью, описанной в ссылке выше. И не питайся отрицать. Этого отрицать не сможет ни один мужчина.

Ed harc er, te arajarkutyun?

Приколистка, сейчас прочла о любви к мужчинам. <BR>В другом случае никоим образом не согласилась бы, но написано сильно, аж поверилось

Нам всем, jana, нам всем

Josya, amot, amot

Ну я же не знаю о ком ты говоришь!

**Smally Лихорадочно пытается вспомнить у кого на аватаре Че Гевара**

Kak tol'ko tak srazu. Kuzenayi iharke gal, erevi Amerikayi bolor kaghakneric New York ev Washington kuzenayi. Las Vegasic heto eli Endegh amen angam gnaluc aveli shat em uzum gnal: