Jump to content

Meliq

Forumjan
  • Posts

    140
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Meliq

  1. Հարգելի հայրենակիցներ, թույլ տվեք ձեզ ներկայացնել հայկական նոր web2 սերնդի ԼՈՒՐԵՐ.net լրատվական ցանցը. ուրախ կլինենք լսել ձեր կարծիքները:

    ԼՈՒՐԵՐ.NET ազատ լրատվական ցանցը մեր երկրում և աշխարհում կատարվող բոլոր իրադարձություններին հետևելու և քաղաքացիական լրագրության ասպարեզում ձեզ դրսևորելու ամենահարմար հարթակն է:

    Այն հնարաորություն է տալիս լրատվության ահռելի հոսքից ընտրել առավել ուշագրավ հրապարակումները, ցանցի մյուս ընթերցողների հետ կիսվել ձեզ հանդիպած այլ հետաքրքիր նյութերով կամ ներկայացնել հենց ձեր հրապարակումները ընթերցողների լայն շրջանակին:

    Այստեղ, ի տարբերություն դասական լրատվամիջոցների, հեղինակները հաճախ հենց ականատեսներն են, իսկ խմբաիրները` ընթերցողները: Նրանք են որոշում, թե որ նյութը պետք է հայտնվի կայքի գլխավոր էջում կամ որը պետք է ընդհանրապես ոչնչացվի:

    Միացեք մեր ցանցին և օգտագործեք նրա ընձեռած բոլոր հրաշալի հնարավորությունները.

    • Հրապարակեք ձեր հոդվածները
    • Գնահատեք ձեզ դուր եկած հրապարակումները և ոչնչացրեք անորակները
    • Ընտրեք այն բաժինները, որոնց նյութերին կցանկանաիք հետևել
    • Ստեղծեք խմբեր ըստ հետաքրքրությունների և համախմբեք ձեր համախոհներին
    • Կիսվեք հետաքրքիր հրապարակումներով ձեր ընկերների և այլ մարդկանց հետ
    • Պահեք կարևոր հրապարակումները ձեր անձնական պահոցում
    • Ձեր անձնական էջում կարող եք տեսնել նաև ձեր գնահատականներն ու կարծիքները ու էլի շատ բաներ :p

    Բարի գալուստ ազատ լրատվության տիրույթ

  2. МВФ ПРОГНОЗИРУЕТ СТАБИЛИЗАЦИЮ МИРОВОЙ ЭКОНОМИКИ В 2010 ГОДУ

    По прогнозам Международного валютного фонда, спад мировой экономики в 2009 году составит 0.5%, при чем в промышленных странах – 3-3.5%. Об этом сообщил сегодня в Ереване директор управления по странам Среднего Востока и Центральной Азии Международного валютного фонда Масуд Ахмед (Masood Ahmed), выступая в ходе обсуждений на тему "Влияние финансово-экономического кризиса на экономику Армении".

    Он отметил, что это наихудший прогноз МВФ, мир не видел такого экономического спада со времен большой депрессии. Начиная с 2010 года экономическая ситуация в мире начнет стабилизоваться. "В развитых странах роста практически не будет, но отметиться стабилизация", - сказал Масуд Ахмед. Он добавил, что стабилизация будет обусловлена той политикой, которую эти страны должны будут провести в течение ближайших месяцев. В частности, это обеспечение ликвидности, очищение банковской системы, избежание протекционизма.

    Однако, если не удастся осуществить данную политику, то мировая экономическая ситуация будет хуже, чем сейчас.

    Согласно пересмотренным в январе прогнозам МВФ, в 2009 году спад мировой экономики составит 1.5-1%, а в 2010 году – 1.5 – 0.5%. В то же время представитель МВФ отметил, что ситуация в мировой экономике не позволят делать четких прогнозов, так как меняется стремительно.

  3. АНК: «Сегодня год со дня экзотической клятвы перед вступлением в должность второго главы бандитского режима С. Саргсяна»

    Армянский Национальный Конгресс () распространил заявление по поводу истечения года президентства Сержа Саргсяна.

    «9 апреля истекает год со дня экзотической клятвы перед вступлением в должность второго главы бандитского режима С. Саргсяна», - отмечается в заявлении АНК.

    «За это время Серж Саргсян:

    - Не наказав правонарушителей и настоящих фальсификаторов выборов, а наоборот, взяв их всех под защиту, доказал, что и сам был среди создателей и распорядителей системы фальсификации выборов 19 февраля.

    - Сделал все, чтобы скрыть варварское избиение мирных демонстрантов на Площади Свободы первого марта и убийство участников спонтанного митинга вечером того же дня. По его указу стало возможным не возбуждать уголовного дела по факту убийства 10 человек. Этим он доказал, что не просто знает о случившемся, а является соавтором государственного и национального позора.

    - Продолжает держать в неволе 55 политзаключенных, не брезгуя для этой цели дискредитацией всей судебной системы, выставив ее на посмешище, подтолкнув сотни судей, прокуроров, следователей, полицейских на преступные действия.

    - Правоохранительные органы по его приказу преследовали и подвергали террору десятки тысяч граждан, лишили многих средств к существованию, чем доказал мелочность, недостойную занимаемой им должности.

    - Поднял экономику до нового уровня монополизации и в то же время начал процесс перераспределения собственности, что крайне опасно для и без того бедной ресурсами и находящейся в когтях кризиса экономики страны. На краю экономической катастрофы оказались сотни представителей среднего и тысячи малого бизнеса и частные предприниматели. Каждый день тысячи теряют возможность зарабатывать минимальные средства к существованию.

    - Когда во всем мире происходит беспрецедентный спад цен, в Армении цены повышаются; хорошо понимая, что его незаконная и преступная власть обречена, аппарат С. Саргсяна самозабвенно отдался грабежу, тем самым мстя никак не принимающему его народу.

    - Армения не только продолжает оставаться под мониторингом , но и заработала в течение года три позорные для власти резолюции, которые сравняли с землей международный престиж страны.

    - Для удержания власти С. Саргсян выставил на международный аукцион национальные интересы. Карабахский вопрос доведен до ситуации, когда, либо нужно будет подписать один из самых неблагоприятных вариантов урегулирования, либо втянуть страну в войну.

    Таким образом, в течение года С. Саргсян подвергся на политической арене полному краху; многочисленные нарушения прав человека, незаконные действия госорганов, безнаказанные убийства, углубление криминализации власти настроили против него целое общество. Такой же крах у него был и на внешней политической арене, превративший страну и интересы Саргсяна в разменную монету в сложных отношениях крупных государств. В обоих случаях его «достижений» достаточно для имеющего элементарное достоинство человека и политического деятеля, чтобы принять свои провалы и подать в отставку»,- говорится в заявлении АНК.

  4. Հե՛յ, պոռնի՛կ քաղաք, քեզ մոտ եմ եկել,

    դե բաց քո գիրկը,

    ինձ նմաններին դու շատ ես գրկել:

    Ես կսիրեմ քո ամպոտ երկինքը,

    ինչպես իմ փոքրիկ քաղաքը հսկող

    աստղերն եմ սիրել,

    ինչպես սիրել եմ էն թանկ ժպիտը,

    որը ավելի համոզիչ էր,

    քան՝

    ամբողջ աշխարհի

    ամբողջ պատմության

    ընթացքում գրված

    կյանքը գովերգող

    խելոք խոսքերը:

    Դե՛, պոռնի՛կ քաղաք, դե բա՛ց քո գիրկը,

    ես քեզ եմ բերել

    ամբողջ իմ սերը,

    կյանքի կամքը իմ,

    իմ պրկված կիրքը,

    ամեն-ամենը,որ անկարող էր

    փոքրիկ քաղաքն իմ ինձնից ընդունել,

    ես քեզ եմ բերել:

  5. Վահե, Ճիշտն ասած դեռ մի քանի բան եմ հասցրել կարդալ ձեր գրածներից, բայց այն ինչ ես լսել էի ձեր գրվածքների մասին և ինչի պատճառով որ միշտ շրջանցել էի ձեր թեման, կարդացածովս չի հիմնավորվում: Մերկացնող անկեղծություն. սա է հիմնական գիծը, որ նկատեցի այստեղ, Իսկ անկեղծությունը գրականության մեջ ամենից շատն եմ գնահատում: Ավելի մանրամասն երևի կարտահայտվեմ այս ձեր գործերին ավելի լավ ծանոթանալուց հետո:

  6. Մենք շատ ենք սիրում կրկնել, որ հպարտանում ենք մեր հայ լինելով: Բայց ոչ միշտ ենք ինքներս որևէ լավ ու օգտակար բան անում Հայաստանի համար: Հիմա առիթ կա էդպիսի մի բան անելու:

    "ՇՈՒՇԻ" հիմնադրամը մի հրաշալի ծրագիր է նախաձեռնել, որի հիմնական խնդիրը Շուշիի վերածնունդն է, ու նպատակն է, Շուշին դարձնել համայն հայության մշակութային մայրաքաղաք:

    ՀԱՆՐԱՔՎԵ

    Շուշին այսօր միակ կենդանի մնացած հայոց բերդաքաղաքն է: Այսօր այն կարիք ունի օգնության, կենսունակության վերականգնման: Նրա փրկությունը համայն հայության, աշխարհի բոլոր ծայրերում ապրող ամեն մի հայի սրբազան պարտքն է: Ողջ աշխարհի հայությունն այսօր կարիք ունի մի մշակութային կենտրոնի, որը կստանձներ նրան միավորողի, յուրօրինակ հավաքատեղի հանդիսանալու, մեր հարուստ ու բազմաձեւ մշակույթով իրար մերձենալու, մաքրվելու ու ժամանակակից քաղաքակրթության մաս կազմելու դերը: Հազարամյակների խորքից եկող Շուշի բերդաքաղաքը կարող է ստանձնել մշակութային մայրաքաղաք լինելու պարտականությունը:

    Սիրելի հայրենակից, եթե դու ցանկանում ես ավելի ամուր կապվել քո հայրենի եզերքին, եթե դու համաձայն ես, որ լեգենդար ՇՈՒՇԻ բերդաքաղաքը դառնա ՀԱՄԱՅՆ ՀԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՄԱՅՐԱՔԱՂԱՔ, ապա ''Շուշի'' բարեգործական հիմնադրամի հաշվին փոխանցիր 1 ԱՄՆ դոլարից սկսած գումար, գրիր քո անուն-ազգանունը, հասցեն, ''Հանրաքվե'' նշանաբանը:

    ՇՈՒՇԻ հիմնադրամի կառավարիչ, Բակուր Կարապետյան

    Եթե զորակցում եք այս գաղափարին, մի ալարեք, գնացեք մոտակա փոստային բաժանմունք կամ ՅՈՒՆԻԲԱՆԿԻ մոտակա մասնաճյուղ կամ ինտերնետային վճարման միջոցներով (WebMoney) և ձեր լուման ներդրեք Շուշին մշակութային կենտրոն դարձնելու գործում: 500 կամ 1000 դրամով ոչ մեկս չենք աղքատանա, բայց բոլորս միասին կարող ենք լուրջ օգուտ տալ, էնպես որ ամեն մեկիս մասնակցությունն էլ կարևոր ա:

    Հայաստանից դուրս ապրողները ևս կարող են միանալ, այս ծրագրին:

    Ու նաև շատ կօգնեք, եթե այս ծրագրի մասին տեղյակ պահեք ձեր այլ ծանոթներին:

    www.shoushi.am

    http://shoushi.am/arm/referendum.htm

  7. РЕФЕРЕНДУМ

    Шуши является единственной, действующей армянской город-крепостью. Его спасение-святой долг каждого армянина, независимо от того – где он проживает. Армянство всего мира сегодня нуждается в духовно-религиозном и культурном центре, который может воссоединить, сблизить, нравственно очищать и каждого из нас сделать неотленимой частью Родины.

    Легендарный Шуши, идущий из глубин тысячелетий, со своим богатым наследием культуры, сможет и должен взять на себя ответственность, разумеется, при согласии общественности, стать столицой культуры всех армян.

    Дорогой соотечественник, если Вы хотите теснее и глубже связываться со своей Родиной, если Вы согласны, чтобы легендарный ШУШИ стал СТОЛИЦОЙ КУЛЬТУРЫ ВСЕХ АРМЯН, то в знак согласия перечислите в счет фонда “Щуши” начиная с 1 доллара США, написав имени, фамилию, адрес, с пометкой – “Референдум”.

    www.shoushi.am

    http://shoushi.am/arm/referendum.htm

  8. Էն կռիվները, որ մենք տվեցինք,

    էն բարձունքները, որ գրավեցինք,

    էնքան արյունը, որ մենք թափեցինք

    հանուն հաղթության,

    երբեք հաղթանակ չտվեցին մեզ:

    Էն վանդակները, որ մենք փշրեցինք,

    Էն պարիսպները, որ կործանեցինք,

    Փշալարերը, որ կտրատեցինք

    ձեռքերով դատարկ,

    Ազատման հույսն իսկ չտվեցին մեզ:

    Էն տաճարները, որ մենք շինեցինք,

    էն կանայք, որոնց մենք սեր տվեցինք,

    Էն աղոթքները, որ մենք հղեցինք

    երկնքին, մարդկանց,

    մխիթարություն չտվեցին մեզ:

    Եվ վշտի ծովը ափաերից ելավ,

    ու ծածկեց հայտնին ու հասկանալին,

    և մենք չիմացանք, թե ինչպես եղավ,

    որ լոկ տատասկներ հանդիպեց կյանքի

    մեր ճանապարհին:

    Իսկ նա, ում որ մենք կարոտ մնացինք

    կյանքում մեր անկյանք,

    ում մոտ հասնելով ուշաթափվեցինք,

    ում առջև բազում մոմեր վառեցինք

    հավատարմության,

    անհաղորդ մնաց ինչպեր մեր վշտին՝

    ափերից ելած,

    այնպես էս՝ հուսո լեռանը կառչած

    տապանի մեջ մեր սարքած դրախտին:

  9. Ինձ վիճակված է կրել

    ձանձրույթի ու թախծի բեռը,

    ապրելով հանդերձ՝ կյանքը կարոտել,

    ու չվայելել իսկական սերը:

    Բայց ես կխզեմ բոլոր

    կապերս ճակատագրի հետ,

    որ տրվեմ կյանքին՝ կույր, անմնացորդ,

    որ ձուլվեմ նրա բջիջների հետ:

    Որ սիրեմ բոլոր կանանց,

    որ կյանքում կհանդիպեն ինձ,

    և ամեն անգամ նվիրվեմ նրանց,

    իբրև միակի՝ խելագարի պես:

  10. Smally ջան, անչափ շոյված եմ ու շնորհակալ: Չես պատկերացնի, թե ինչքան հուվեցի, ու ոչ միայն նրա համար, որ սա իմ առաջին թարգմանված բանաստեղծությունն ա, այլ նրա համար, որ դու ուզեցել ես թարգմանել այն: Դա նշանակում ա, որ իմ հոգու էն փոքրիկ կտորը` իմ հոգու հոգին, որ էս բանաստեղծության մեջ ուղարկել էի մարդկանց, չի մոլորվել ու մնացել ինչ որ տեղ, այլ միացել ա մի ուրիշ հոգու, հարազատ հոգի ա գտել: Իսկ դա նշանակում ա, որ մենք, ամեն դեպքում, միայնակ չենք մեր ապրումներում:

  11. Էդ դեպքում ինձ կներեք հաստագլխության համար :blush: : Էդ առումով, լիովին համաձայն եմ: Օրինակ, ես շատ բան կտայի, մենակ թե մեր հարգարժան նախագահը, գոնե իր նախագահության ժամկետն ավարտելուց հետո վերջապես ժամանակ ունենար ու սովորեր, որ պետք է ոչ թե ասել շնհակալություն, այլ շնորհակալություն, կամ որ պիոներները վզից ոչ թե վիզկապ էին կապում, այլ վզկապ:

  12. Ես խելագար եմ.

    նա ցնցեց իմ հոգու աշխարհը:

    Ու փույթ չէ, թե գիշերը երկար է,

    ու փույթ չէ, թե վաղը

    ձանձրույթն ու ցուրտը ինձ կխանգարեն

    երջանիկ լինել:

    Հիմա ես պարում եմ,

    ես հիմա խելագար եմ.

    նա ցնցեց իմ հոգու աշխարհը:

    Հիմա ցնցվում են բոլոր ջղերս:

    Եվ հիմա ես շնչում եմ այնպես,

    կարծես թե դեռ նոր ծնվում եմ,

    կարծես թե նորից կյանքը սիրում եմ,

    կարծես՝ մեռնում եմ,

    կարծես՝ մեռնում եմ՝

    մենակությունից,

    ու մենության մեջ կարծես՝ զգում եմ

    ես ջերմությունը հարազատ հոգու:

    Ու ես պարում եմ,

    ու չեմ ամաչում, որ խելագար եմ.

    ցնցվել է իմ հոգու աշխարհը:

  13. Իհարկե, չէի ցանկանա, որ Սայաթ-Նովայի օտարաբանությունները լայն տարածում գտնեին խոսակցական լեզվում:Բայց մեր վեճի առարկան, կարծեմ, այն էր, որ անընդունելի ա, երբ բանաստեղծները և այլոք իրենց գործերում օտարաբանություններ են օգտագործում: Ես այ սրա հետ համաձայն չեմ, որ Սայաթ-Նովայի օտարաբանությունները պետք է անընդունելի համարել, ինչքան էլ, որ դրանք մենք վտանգավոր համարենք: Իսկ եթե Սայաթ-Նովային ներելի էր օտարաբանությունները, ուրեմն ինձ նման աննշան մարդկանց էլ ինձ թվում ա չարժի արգելել, մանավանդ, որ մենք, որ ուզենք էլ մեծ վնաս չենք կարա տանք:)

  14. Իհարկե համաձայն եմ, որ հայերենի տրամաբանությանը չհակասող փոխառությունները ընդունելի են:

    Բայց հարցն այն է, թե արդյո՞ք չի հակասում այդ արտահայտությունը օրինակ արեւմտահայերի տրամաբանությանը, որոնք երբեք ռուսերենի հետ չեն առնչվել ու չգիտեն, որ հեռուստացույցով պտտելը ինչ-որ նշանակություն ունի:

    Lateralis ջան, ես լեզվի կառուցման տրամաբանության մասին եմ ասում: Եթե նույնիսկ մենք երբևէ լսած չլինենք այս արտահայտությունը, կարող ենք այն ընկալել իբրև պատկերավոր արտահայտման միջոց: Օրինակ` վերցնենք էսպիսի արտահայտություն. " Անծանոթը ողջ գիշեր պտտվում էր փողոցում",- այս նախադասությունը մենք ընկալում ենք, հետևյալ կերպ. "Անծանոթը անընդհատ գնում-գալիս էր...":

    Իսկ եթե թողնենք էս մասնավոր դեպքը ու նաենք գրականությանը օտարաբանությունների անընդունելիության տեսանկյունից, ապա պետք է անընդունելի համարենք Սայաթ Նովայի ողջ գրական ժառանգությունը, լիքը բաներ Չարենցից ու այլոցից:

  15. Մելիքը, որի բանաստեղծությունները կարելի է կարդալ այստեղ` http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=25452, իր ստեղծագործություններից մեկում օգտագործել էր "հեռուստացույցը նորից պտտեց" արտահայտությունը, որը, թեպետ հասկանալի է, բայց հայկական չի: (Մելիք ջան, չվիրավորվեք, պարզապես շատ հետաքրքիր օրինակ է)

    Չէ, ինչի՞ պիտի վիրավորվեմ, ընդհակառակը, ես ձեզ հետ լրիվ համաձայն եմ, որ վերոնշյալ արտահաըտությունը փոխառված է ռուսերենից: Այլ հարց է, որ ես համձայն չեմ, որ լեզուն պետք է զարգանա ինքն իր ներսում և հրաժարվի փոխառություններից, սա ես սխալ ճանապարհ եմ համարում: Չնայած այս պրոցեսը կասեցնել հնարավոր էլ չի: Իմ կարծիքով, փոխառությունները, եթե դրանք չեն հակասում հայերենի "տրամաբանությանը", չպետք է սխալ համարել:

  16. Մի երկու օրինակ նոր Չարենցից հանեցի.

    "Խեղկատակ"-ից

    Կուզե?ք- երգեմ`

    Ձեզ համար,

    Հիմա...

    Այաստեղ կետադրական կանոնների համաձայն ո'չ բութն է անհրաժեշտ, ո'չ էլ ստորակետը, իսկ գծիկն ռուսական կետադրության տրամաբանությանբ է դրված: Չարենցը սա կետադրել է կամայականորեն` շեշտված առոգանություն ստեղծելու համար:

    "Ճամփեքին"-ից

    Գնում էինք: Անխոս: Անձայն: Ու անքուն...

    Սա փաստորեն մի ամբողջական նախադասություն է, որտեղ վերջակետներն ավելորդ են: Ըստ կանոնների կետադրելու դեպքում այս տողը կունենար հետևյալ տեսքը.

    Գնում էինք անխոս, անձայն ու անքուն...

    Այստեղ էլ կետադրությունը զուտ բառերը հատ-հատ շեշտելու համար է:

  17. Իսկապես, դժվարանում եմ միանշանակ պատասխան տալ:

    Եկեք գտնենք մտածված կետադրական սխալներ պարունակող բանաստեղծություններ, ու փորձենք կարծիք կազմել օրինակների հիման վրա:

    Մելիքը Երեւանում է, ոնց էլ չլինի` մի բան կգտնի: :)

    Տենց բանաստեղծություններ ձեռքի տակ չունեմ, բայց իմ գրածներից մեկը կարամ դնեմ: Սա էն դեպքն ա, երբ համարյա ամբողջությամ կետադրությունը բացակայում է:

    "Բավիղի մեջ" շարքից

    Ես ընկել եմ բավիղի մեջ

    հիվանդ եմ

    մրսում եմ

    ցուրտ է

    դրսում

    մարդիկ իրար չեն ճանաչում

    մարդիկ իրար չեն հավատում

    մարդիկ իրար են խռնվել

    -օգնի՜ր…

    մեռնում է

    ջահակիրը ջահը ձեռքին

    փայտացել է

    մարմինս

    չեն թաղի

    դրսում

    ցուրտ է

    այնտեղ

    մարդիկ իրար չեն ճանաչում

    մարդիկ իրար չեն հավատում

    մարդիկ իրար են խռնվել

    -օգնի՜ր…

    մեռնում է

    աստղը

    էլ լույս չի տալիս

    ջահը

    ընկել է գետնին

    անշունչ դիակը

    ոռնում է

    քամին

    սառն է

    դրսում

    լույսից կուրանում են

    մարդիկ

    մարդիկ իրար չեն ճանաչում

    մարդիկ իրար չեն հավատում

    մարդիկ իրար են խռնվել

    -օգնի՜ր…

    մեռնում է

    …բավիղի մեջ…

  18. Խաչատուրի՞:

    Վա~յ, կներեք, ժող ջան, էս կարդալուց հետո նոր հիշեցի, որ Էմինի թարգմանությամբ(Դարվիշի նկարազարդմամբ) բրոշյուրից էի դուրս գրել սա: Չգիտեմ էլ խի էի հիշում, թե Խաչատուրինն է:

  19. Հավատարիմ ու սրտակից եղա միայն,

    Բայց մերժեցիր ու հեռացար անխոս, անձայն.

    Վաղու?ց էիր ուզում պատժել դու նվաստիս,

    Ասա, ինչու? ինձ լքեցիր կյանքում ունայն:

    Թարգմ.` Վարուժան Խաստուր

    Խաչատուրի թարգմանությունները ամենալավն են:

  20. արդյո՞ք «վտանգավոր» չէ անտեսել այդպիսի սխալները. չէ՞ որ գրողը հանդիսանում է գրական լեզվի փոխանցողը:

    Գրողը առաջին հերթին իր զգացողությունների փոխանցողն է, ու ընդհանրապես, գրականությունը որևէ կոշտ կաղապարների մեջ դնել չի կարելի իմ կարծիքով: Կան գրողներ, որոնք ընդհանրապես հրաժարվում են կետադրական նշաններից, դա նրանց ընտրությունն է, նրանց կարծիքով ընթերցողին պետք չի պարտադրել կոնկրետ առոգանություն կետադրության միջոցով: Կան նաև բանաստեղծական այլ հնարքներ, որոնց օգտագործումը պարտադրում է հրաժարվել ընդունված կետադրությունից: Օրինակ`բանաստղծության մի տողի վերջին բառը միաժամանակ հանդիսանում է հաջորդ տողի առաջին բառը առանց կրկնվելու: Այս դեպքում, կախված նրանից, թե ստորակետը դրված է այդ բառից առաջ, թե հետո, կարող է փոխվել նախադասությունների իմաստը, հետևաբար անհրաժեշտ է լինում, ստորակետի փոխարեն այլ կետադրական նշաններ կիրառել, ասենք` գծիկ, կամ ընդհանրապես հրաժարվել կետադրելուց (այս հնարքը հաճախ է օգտագործել Մարին Ցվետաեվան):

    Մի խոսքով, ես համամիտ եմ Lateralis-ի հետ.

    "Մի կողմից կա վտանգ, որ ընթերցողները կպատճենեն գրողի սխալները, բայց, իմ կարծիքով, օրեցօր ավելի ժամանակակից դարձող գրականության մեջ կարելի է անտեսել որոշ կետադրական սխալներ:

    Իհարկե եթե դրանք չեն բխում գրողի տգիտությունից, այլ եթե նա փոփոխված առոգանությամբ փորձում է ընթերցողի ուշադրությունը սեւեռել իր կարծիքով ավելի կարեւոր բաների վրա":

  21. "Սարսափներ"

    Դևը բացել էր իր երակները

    և դրանցից կյանք էր ծծում:

    Դևը բացել էր իր երակները

    ու լողում էր արյան լճում:

    Դևը բացել երակներն ու

    ազատ անկումն էր վաելում:

    "Հերքում?"

    Դևը չի բացել իր երակները,

    չի լողացել արյան լճում,

    նա չգիտի՝ ինչ ասել է

    "ազատ անկում"…

    Մի՞թե այդքան խորն էր հույսը

    նրա հոգում:

×
×
  • Create New...