Jump to content

Nazel

Moderators
  • Posts

    14,853
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    8

Everything posted by Nazel

  1. А я разве говорила,что надо было их отправить на заслуженную пенсию?Отнюдь?Просто если бы их препроводили в мир иной на десяток-другой лет раньше.... Но история не допускает слова"если".
  2. По большому счету,что изменилось в ходе истории с убийством этих нелюдей?Ни-че-го!Зло душат в зародыше,а не тогда,когда оно сделало свое дело.
  3. Это по отношению к Вам.А о женщинах-сотрудниках он тоже забывает?
  4. Неужели этим словарем никто не пользуется?
  5. Обратите внимание,fidayin-1961:запрещается 3.3.15. Использование краснoго шрифта в сообщениях. Красный цвет предусмотрен только для пользования модераторами.
  6. ОГНЕННЫЙ КОНЬ Жил-был царь. Однажды случилась с ним большая беда. Налетели на него какие-то невидимые духи, выкололи ему глаза и унесли с собой. Бедный царь совершенно ослеп. Однажды старший сын говорит отцу: — Слушай, отец, дай мне хурджин1 золота, хорошего коня и саблю: пойду я искать лекарство для твоих глаз. Отец вздыхает: — Ах, сынок! Да где же ты лекарство для моих глаз найдёшь? Впрочем, как хочешь. Бери себе хурджин золота, войди в конюшню, возьми любого коня, который тебе понравится, садись и поезжай. Наутро сын собрался и поехал. Долго ли ехал, нет ли, про то ему лучше знать. Доехал до глубокого ущелья, а в ущелье цветут цветы невиданной красоты. Думает он про себя: «Если эти цветы не излечат моего отца, тогда уже ничего не излечит!» Вернулся он в отчий дом, говорит отцу: — Свет очам твоим, я принёс лекарство. Смешал сын цветочные лепестки. Сварил их, смочил глаза отца цветочным настоем, но ничего из этого не вышло. Отец спрашивает: — Слушай, сынок! Где ты эти цветы собрал? Сын говорит: — Поехал я в страну Индию. В глубоком ущелье нашёл цветы невиданной красоты, собрал их и привёз. Отец покачал головой: — Эх, сынок! В том ущелье двадцать лет назад я с царём Индии схватился в кох2. Коней наших мы привязали в ущелье. Они там землю удобрили навозом. Вот и зацвели такие цветы. Где уж этим цветам помочь мне прозреть! Прошло время, подрос средний сын. — Отец, — говорит он, — дай мне хурджин золота, хорошего коня, я поеду искать лекарство для твоих глаз. Отец говорит: — Ах, сынок! Всё это пустое, а впрочем, как хочешь. Возьми хурджин золота, хорошего коня, посмотрим, что из этой затеи получится. Взял средний сын хурджин золота, вывел из конюшни коня и поехал в дальние края. Ездит он из страны в страну, из города в город, но совсем ничего не находит. Добрался он до одного места в степи и видит: бьют семь родников невиданной красоты, выбрасывают разноцветную воду. Подумал он: «Если эти воды отцу моему не помогут, значит, ничего не поможет». Набрал он воды из каждого родника по ковшу и поехал обратно к отчему дому. Слуги говорят царю: — Свет очам твоим! Твой сын приехал. Зовёт отец сына, целует в лоб и спрашивает: — Привёз ты лекарство для моих глаз? — Да, привёз. Взял сын воду, промыл отцу глаза, но опять ничего не получается. Отец спрашивает: — Сын мой! Откуда ты эту воду привёз? — Поехал, — говорит, — в страну Мсир, в степи увидел семь разноцветных родников. Я и подумал: «Если эта вода не излечит моего отца, значит, ничто ему не поможет». — Ерунда, — говорит отец. — Эти родники, сынок, раньше мне принадлежали. Тридцать лет назад я дрался с дэвами, они отняли их у меня. Вода в каждом роднике была заколдована. Кто из одного родника напьётся, будет человеком. Из другого — ланью. Кто выпьет из третьего — станет волком. Четвёртый родник — слоновый. Кто из него выпьет — в слона превратится. Пятый — носорожий, а последний — птичий. Ну, сынок, разве такая вода поможет моим глазам? Прошло довольно много времени. Младший сын подрос, подошёл он к матери и говорит: — Мать, я должен найти лекарство для отца. Или добуду, или голову сложу. А мать младшего сына больше всех любила. Стала она его просить: — Сын мой, откажись от этой затеи. Ты не сможешь найти лекарство. А сын настаивает на своём: — Нет, поеду и отыщу. Видит мать, что не может его отговорить, — Сыночек, — обращается она к нему. — Раз ты решил ехать, то я дам тебе совет, но смотри отцу не проговорись, что это я тебя научила. Подойди к отцу, возьми с него слово, что даст он тебе то, о чём попросишь. Когда пообещает, скажешь: «Дай мне Огненного Коня и Огненный Меч, который при каждом ударе удлиняется на семьдесят аршин». Если даст, тогда поезжай без страха. Как только сын услышал это, пошёл к отцу и говорит: — Отец, еду я за лекарством для твоих глаз, но обещай выполнить одну мою просьбу. Отец говорит: — Сын мой, чего бы ты ни пожелал, я готов для тебя сделать. Что захочешь, то и дам тебе. — Хорошо, — говорит сын, — раз ты дал слово, ты от него не откажешься. Дай мне Огненного Коня и Огненный Меч. — Ах, сынок! Пусть себе шею свернёт тот, кто надоумил тебя. Кто тебе так посоветовал, наверное, мать твоя? — Нет, отец, мать ничего не говорила. — Откуда ты узнал? — Я, — говорит сын, — видел сон, что у тебя есть такой Конь и такой Меч. Один старец во сне мне вчера сказал: «У отца твоего есть Огненный Конь и Огненный Меч. Если отдаст их тебе, можешь ехать за лекарством для его глаз». — Что ж, — говорит царь, — дам тебе, но скорее возвращайся. Сын спрашивает: — Зачем ты меня торопишь? А отец отвечает: — Если другие цари узнают, что мой Огненный Конь покинул город, нападут на меня, царство моё отнимут, а меня убьют. Направился царь в конюшню. А стойло у Огненного Коня чище, чем царский дворец. В яслях у него изюм насыпан. Царь поглаживает Коня по крутым бокам и говорит на ухо: — Милый Конь, верный друг, сына тебе поручаю. Позаботься о нём и в целости и сохранности привези обратно. Потом поцеловал Коня в лоб и ушёл. Царевич вывел Коня во двор и вдруг вспомнил, что Меча он не взял. Позвал он одного из слуг и послал его сказать отцу: — Сын уже на Коне, дай ему Огненный Меч. Что делать царю? Страшно ему с Мечом расставаться, но он слово дал. Отомкнул он дверь кладовой, достал Огненный Меч, вручил его сыну и говорит: — Ради Бога, скорей возвращайся! Сын попрощался с отцом и уехал. Долго ли едет, коротко ли, про то ему лучше знать. Приехал он в одно мрачное, пустынное место. Кругом тьма непроглядная, ничего рассмотреть нельзя, только что-то такое лежит на земле и поблёскивает. Понукает он Коня, чтобы тот подошёл к блестящему предмету, а Конь говорит ему: — Не ходи туда, этот блеск грозит нам бедой. Юноша не послушался его. — Нет, пойдём посмотрим, что там такое. Подошёл и видит: валяется на земле перо. Взял он его, положил себе за пазуху и поехал дальше. Начался дождь. Царевич направил Коня к утёсу, что высился впереди. Конь говорит: — Слушай, хозяин, это ущелье нехорошее место, не ходи туда. Сколько Конь ни убеждал его, царский сын не послушался. Добрались они до утёса. Вдруг из-за скалы выскочили пятеро разбойников и говорят: — Добро пожаловать, парень. Отвели они Коня в сторону, привязали, а царского сына затащили в пещеру и посадили у огня. Отобрали хурджин золота, который отец дал ему на дорогу, и говорят атаману: — Погляди, атаман, хорошая добыча в наши руки попала. Ночью, когда совсем стемнело, видит царский сын, что разбойники света не зажигают, и вспомнил он про найденное перо. Достал он его из-за пазухи, и так всё кругом осветилось, точно не одну, а десять свечей зажгли. — Кто это там балуется? — возмутился атаман. И вдруг видит перо, которое светит точно костёр. Говорит атаман своим разбойникам: — Смотрите этого парня не убивайте, он нам пригодится. Вечером принесли разбойники трёх овец, уселись вокруг костра, надели овец целиком на вертел и стали их жарить. Сами поели и немного царскому сыну дали. За едой атаман спрашивает: — Парень, откуда у тебя это перо? Царский сын отвечает: — На дороге нашёл. Атаман приказывает: — А теперь найди целую птицу с такими перьями. Юноша говорит: — Атаман, а где же я возьму эту птицу? — Где хочешь добудь и принеси. Не добудешь — голову снесу. Попросил юноша три дня сроку. С вечера он лёг спать, да не мог заснуть; и чуть рассвело, пошёл к Огненному Коню и горько заплакал. — Ну что случилось, почему ты горько плачешь? — спрашивает Конь. А юноша отвечает: — Будь неладен тот день, когда мы пришли сюда, попали мы здесь в большую беду! Атаман велел мне принести птицу с огненными перьями, а не то он мне голову снесёт. — А когда я тебя предупреждал, почему ты меня не послушался? — воскликнул Конь. — Бросил бы тебя за это под ноги, истоптал бы, да слово дал твоему отцу беречь тебя. Двадцать пять лет я ел хлеб твоего отца, не могу этого забыть. Раз уж так вышло, ничего не поделаешь. Поди и вот что скажи атаману: «Сорок сороков пшеницы отнесите на остров в тридесятом море. Ссыпьте всё зерно в кучу, а я иду птицу ловить». Пошёл царский сын к атаману и всё сказал, как Конь ему посоветовал. Вышли разбойники на дорогу. Стали останавливать прохожих и проезжих, награбили пшеницы и свезли её на остров в тридесятом море. Насыпали там огромную кучу. Приходят, говорят атаману: — Готово. Позвал атаман царского сына, говорит ему: — Парень, что ты просил, исполнено. Иди добывай птицу. Поднялся царский сын, вывел Огненного Коня, оседлал его и уехал. Ехал он ехал, доехал до тридесятого моря. Доплыл на Коне до острова. Конь говорит ему: — Слезай. Юноша сошёл на землю. Конь ему наказывает: — Пойди спрячься в куче зерна так, чтобы тебя не было видно. Руки подними кверху и стой. Через два часа птицы узнают, что на морском острове есть пшеница и прилетят клевать. Когда они станут клевать, прилетит их царица, встанет на самой верхушке, помашет крыльями и скажет: «Вот мы какой кусок схватили». Когда станут птицы зерно расклёвывать, оно опустится, а как опустится, лапы царицы птиц попадут в твои ладони. Тут ты её за лапы и схвати. Царица птиц взмахнёт крыльями — все птицы улетят, а ты её крепко держи. Она раз взмахнёт крыльями, на аршин тебя от земли поднимет. Другой раз взмахнёт — на три аршина поднимет, а как в третий раз взмахнёт, сумеешь её удержать — она твоя, а если нет — поднимет она тебя в небеса, унесёт, сбросит в море, и ты погибнешь. Смотри, будь осторожен. Как наказал царскому сыну Огненный Конь, так он и сделал. Спрятался в зерно и вдруг видит: сотни тысяч птиц прилетели, набросились на зерно, начали его клевать, и зерно стало опускаться. Вдруг лапки царицы птиц попали прямо в ладони царского сына. Юноша крепко схватил их. Птица машет крыльями, хочет улететь, но юноша лапки не отпускает. Все остальные птицы улетели, осталась только царица птиц. Раз взмахнула она крыльями — подняла юношу на аршин; другой раз взмахнула — на три аршина; третий раз взмахнула, хотела его в небеса поднять, но он с такой силой потянул за лапы, что птица уже не смогла взлететь в небо. Кинул юноша царицу птиц оземь, и тут же к нему подбежал Огненный Конь. — Молодец, юный мой хозяин. А сейчас садись мне на спину и едем, не теряя ни секунды. Держи птицу, не отпускай. Вскочил юноша на Коня, знай стегает его и едет в разбойничье логово. Вышел навстречу атаман. Видит, что парень вернулся, зовёт разбойников и говорит: — Возьмите Коня, привяжите, а парню дайте поесть. Взял атаман из рук юноши птицу, глядит не налюбуется. А птица эта красы необычайной, сверкает точно солнце. Унёс атаман эту птицу, посадил в саду на чинару. Ходит вокруг неё, смотрит не насмотрится. Прошло ещё несколько дней. Однажды разбойники говорят атаману: — Очень красивая птица, но что толку. Она может сдохнуть. Неплохо было бы достать её яички. Вылупились бы птенчики и нам бы достались. Атаман спрашивает: — А где взять яички? — Для парня, который птицу принёс, что за труд раздобыть яички! — отвечают разбойники. Позвал атаман юношу, говорит ему: — Я благодарен тебе за то, что ты мне птицу принёс. Но что от неё пользы? Достань мне её яички. Принесёшь — хорошо, а не принесёшь — голову снесу. Попросил юноша три дня сроку, приходит к Коню и говорит: — В какую беду мы попали! Сейчас атаман требует от меня яички этой птицы. Откуда их взять? Даже не знаю, где искать. Огненный Конь говорит: — Сам виноват. Я же тебя предупреждал. Да что делать, я тебя в живых не оставил бы, но слово, данное твоему отцу, не могу не сдержать. Почисть меня и накорми. Юноша Коня хорошенько вычистил, насыпал ему изюму. Конь поел досыта. Потом он вывел Коня и оседлал. Конь говорит: — Закрой глаза, но крепко держись за меня, чтобы не упасть. Взмыл Конь в небо. Пролетал немного, потом остановился и говорит: — Открой глаза. Открыл царский сын глаза и видит: стоят они у высокой горы. Конь говорит: — Слезай. Царевич сошёл на землю, а Огненный Конь наказывает ему: — Поднимешься на вершину горы, там живут три ховта со своей матерью. Сейчас эти ховты, наверное, спят. Как настанет час обеда, они проснутся и станут есть. Рядом с домом ховтов разведён костёр. На нём большой чан, в котором варятся семь баранов. А мать ховтов сидит и двухфунтовый кусок смолы жуёт. В руках у неё веретено, она прядёт пряжу. Хвост у неё — с огромное бревно, голова — с большой жёрнов весом в сто пудов. А рядом с ней растёт дерево. На дереве гнездо этой птицы, а в гнезде четыре яичка. Влезешь на дерево, из гнезда яички вынешь, положишь их в карман и побежишь обратно. Если не успеешь добежать, ховты тебя поймают, живым изжуют. Будь осторожен. Всё это сказал Конь царскому сыну. Тот полез в гору, а Конь под горой остался. Видит царевич: на вершине горы огонь разведен, а на нем большой чан. Семь баранов в нём варятся, три ховта рядом спят, а старая женщина сидит в их изголовье, смолу жуёт и прядёт пряжу. Смело подошёл юноша к огню, раскурил трубку, потом залез на дерево, вынул яички из гнезда и побежал обратно к Коню. Старуха заметила его и воскликнула: — Поглядите-ка на этого парня! Змея на своём брюхе сюда не приползала. Птица на своих крыльях сюда не прилетала, а этот пришёл сюда, да ещё яички украл. Эй, сыновья мои, вставайте, надо этого парня живьём сжевать! С этими словами хлопнула она в ладоши. А как хлопнула, проснулись ховты и спрашивают: — Что, что случилось, матушка? Надо мир строить или разрушать? — Ну-ка, — говорит, — поглядите туда, вон парень бежит. Влез он на дерево и украл из гнезда яички. Бросились ховты за царским сыном, чтобы изловить его, а он кинулся в седло Огненного Коня и тут же поднялся в небо. Поняли ховты, что им за Огненным Конём не угнаться. — Ну, молодец, достал яички, сберёг свою голову, — сказал царскому сыну атаман. Прошёл двадцать один день, птица вывела птенцов, и атаман разбойников от радости не знает, что бы ему сделать такое. Однажды собрал он всех разбойников, устроил большой пир. Во время пира один из разбойников говорит: — Всё у нас вроде бы есть, а всё же чего-то не хватает. Атаман спрашивает: — Чего же нам не хватает? Разбойники говорят: — Атаман, если бы твоей женой была девушка гури-пери, тогда ни в чём на свете ты не знал бы недостатка. Атаман говорит: — Хорошо бы, конечно, но где нам найти девушку гури-пери. — Э-э-э, — говорят разбойники, — для парня, который принёс птицу и достал яички, это не составит большого труда. Атаман говорит: — Раз так, зовите парня. Пошли разбойники, привели царского сына. Атаман говорит ему: — Парень, знаешь, зачем я тебя позвал? Царский сын спрашивает: — Зачем? — Ты должен пойти и привезти девушку гури-пери. Если не привезёшь — голову отрублю. Царский сын попросил три дня сроку. Пошёл он к Огненному Коню и пересказал свой разговор с атаманом разбойничьей шайки. Конь говорит: — Ну и ладно, поехали за девушкой гури-пери. Только пойди скажи атаману: пусть закажет мне сбрую весом в тридцать пудов. Атаман тут же пошёл к кузнецу и принёс сбрую. Надел царский сын сбрую на Огненного Коня. Конь встряхнулся, сбруя разорвалась. Говорит Конь: — Это плохая сбруя. Пойди сорокапудовую принеси. Пошёл юноша к атаману и говорит ему: — Слушай, атаман, мой Конь эту сбрую разорвал, сорокапудовую требует. Принёс атаман сорокапудовую сбрую. Огненный Конь снова встряхнулся и говорит: — Эта сбруя хороша, садись, поедем. Царский сын вскочил на Коня и пустился в путь. Долго ли едут, коротко ли, про то им лучше знать. Доехали до моря, а у моря нет ни конца ни края. Говорит Конь царскому сыну: — Слезай и давай попрощаемся. Надо мне спуститься на морское дно. Кто знает, может быть, я оттуда не вернусь, Я прыгну в море, а ты тут посиди да погляди на воду. Чуть погодя увидишь: появится на поверхности воды кровь. Но ты не пугайся, а следом и лекарство для глаз твоего отца выплывет в маленькой шкатулочке. Как её увидишь, тут же бери и клади за пазуху. Ещё немножко подождёшь, я выйду из моря и приведу ещё одного коня. Если выплыву, значит, нечего тебе бояться, а если нет, убегай, спасайся. Сел царский сын на берегу и смотрит на воду. Видит: на воде появилось немного крови. Прошло время, выплыла шкатулка. Он тут же протянул руку, схватил её, положил за пазуху. Ждёт он, что-то Конь запаздывает. Вдруг видит: выходит Огненный Конь из воды и ведёт с собой свою сестру Огненную Кобылицу. Говорит она Огненному Коню: — Милый мой брат! Раз не сумела я тебя на дне моря оставить, а, наоборот, ты меня на землю вывел, что прикажешь, то и сделаю. Огненный Конь говорит: — Милая моя сестра! Помоги нам добыть гури-пери. — Хорошо, ради тебя всё, что нужно, сделаю. Конь остался на берегу, а царский сын сел на Огненную Кобылицу, и она тут же подняла его в небо. Перенесла она его через море, опустилась перед роскошным дворцом и говорит: — Я здесь подожду, а ты войди во дворец. Пришёл царский сын во дворец и видит: стоит во дворце девушка невиданной красоты, а глаза её излучают такой свет, что больно ей в лицо глядеть. Стоит она на мраморной площадке, а перед нею сорок мраморных ступенек. — Поднимись ко мне, — говорит она юноше. — Нет, — отвечает он, — ты сама ко мне спустись. С этими словами кинул он яблоко на верхнюю ступеньку. Девушка спустилась на ступеньку, чтобы поднять яблоко, а он ещё кинул на следующую ступеньку. И так бросил он одно за другим сорок яблок, по яблоку на каждую ступеньку, а девушка незаметно для себя спустилась к нему. Схватил он девушку и бросился к Огненной Кобылице. А та моментально перенесла их через море к Огненному Коню. Огненный Конь говорит Кобылице: — Молодец, сестра. На тебя сядет мой молодой хозяин, а я повезу красавицу гури-пери. Приехали они к атаману разбойников. Девушка говорит царскому сыну: — Я знаю, ты меня хочешь атаману разбойников отдать, но я к нему не пойду. Освобожу я тебя от разбойников и стану твоей женой. За ночь разложила она два больших костра и на них стала греть воду в огромных чанах. Говорит она атаману разбойников: — Ладно, буду я твоей женой, но сначала вымойся тёплой водой. Подвела она царского сына к одному из чанов и говорит: — Опусти руку в воду. Рука юноши стала белой-белой, даже засветилась неярким светом. — Вот, — говорит гури-пери атаману разбойников, — видишь, какой стала его рука! А во втором чане вода ещё лучше. Залезь в него, выкупайся, и сыграем свадьбу. Залез атаман разбойников в чан и тут же в нём сварился. А девушка гури-пери выкупала царского сына в другом чане, и стал он таким же красивым и светлым, как она сама. Сели тут юноша и девушка гури-пери на своих Огненных Коней и направились к тому городу, где жил слепой царь. Доехали они до города и видят, что он с четырёх сторон окружён вражеским войском. Выхватил юноша из ножен Огненный Меч, пришпорил Огненного Коня и кинулся на врагов. Громко заржал Огненный Конь. Царь услышал, узнал голос своего коня и говорит: — Слава Богу, мой сын на Огненном Коне вернулся. Не отдам я ключей от города. Утром царю принесли весть, что войско вокруг города разбито, что вернулся его сын с какой-то девушкой и привёз с собой маленькую шкатулку. Как только сын подошёл к отцу, тотчас открыл шкатулку, вынул из неё глаза отца, которые выкрали злые духи, вставил их, и царь тут же прозрел. Надел царь свою корону на голову младшему сыну и сделал его царём. Женил он его на девушке гури-пери. Сорок дней и сорок ночей играли свадьбу. Все веселились, радовались, нарадоваться не могли. С неба упало три яблока: одно — тому, кто рассказывал; другое — тому, кто слушал; а третье — тому, кто на ус намотал. Хурджин - перемётная сума. Кох - армянская национальная борьба.
  7. <br /><br /><br /> А сейчас снег.
  8. СЕРДЦЕ ДЕВЫ Некогда в царстве восточном цвела Юная дева, резва, весела, Краше всех сверстниц красою лица, Радость и гордость вельможи-отца. Только, знать, сердцу не писан закон: В дочь властелина безродный влюблен: Дева любовью ответной горит; «Он — мой избранник», — отцу говорит, — «Он, не другой — Суженый мой!» Крикнул вельможа: «Тому не бывать! Легче мне в землю тебя закопать! Нищего зятем назвать не хочу, В крепкую башню тебя заточу». Камень, скала он... Что страсти скала? Юноше дева тем боле мила, Нежностью пылкой невеста горит: «Он — мой желанный», — отцу говорит, — «Он, не другой — Суженый мой!» Деспот угрюмей, чем хмурая ночь, В тесную башню сажает он дочь: «С милым в разлуке, вдали от людей, Блажь с нее схлынет. Остынет он к ней.. » Нет для любови ни стен, ни замка; Лишь распаляет желанье тоска, Страстью дева в затворе горит; «Он — мой любимый, — отцу говорит, — «Он, не другой — Суженый мой!» Дух самовластный осенила тьма; Сводит гордыня владыку с ума: Башню, где клад свой ревниво берег, Мстящей рукою безумец поджег... Что для любови, что жарче тюрьма? Ярым пожаром пылает сама! Узница в душной темнице горит, Клятвы обета, сгорая, творит: «Он, не другой — Суженый мой!» Грозная башня сгорела дотла; В пепел истлела, что прежде цвела. Только — о, чуда безвестного дар! — Сердца живого не тронул пожар... Стелется горький с пожарища дым; Юноша плачет над пеплом седым. Плакал он долго; застыла печаль; В путь поманила далекая даль... «Он, не другой — Суженый мой!» Нежная тайна! Под хладной золой Что содрогнется, — не сердце ль, — порой? Жаркое сердце в огне спасено; Только под пеплом сокрыто оно. Сердца живого из дремлющих сил, — Словно из корня, что ключ оросил Слез изобильных, — в таинственный срок Вырос прекрасный и легкий цветок: Огненный мак; Глубь его — мрак... По чужедальним блуждает краям Юноша, цели не ведая сам, Вкруг озираясь, — любимая где? Милой не видит нигде и нигде! В грезах о нежной склоняет главу; Но безнадежность одна наяву. Верной любови и смерть не конец; Чувства не гасит небесный венец. В оный предел Вздох долетел... Стон долетел к ней и тронул ее, Тень покидает жилище свое, К милому сходит, тоскуя, во сне, Благоуханной подобна весне, Молвит: «Внемли, мой печальник, завет! Вырос над пеплом моим алоцвет. Девы сожженной он сердце таит. Жизнью моею тебя упоит. В соке огня Выпей меня! Неги медвяной, разымчивых чар Хмель чудотворный, целительный дар Выжми и выпей пчелой из цветка: Черная душу покинет тоска, Так ты спасешься, избудешь печаль. Смоет земное волшебная даль; Не увядают ее красоты; Мир и блаженство изведаешь ты — В тонкой дали Лучшей земли!..» Нежная тайна, ты сердцу мила! Стала скитальца душа весела. Соком заветным навек опьянен, Волен, беспечен и мужествен он. В смене вседневной воскреснет тоска, — Радость за нею, как рай, глубока. Прежнее бремя его не долит, Прежнее пламя его не палит, — В тонкой дали Лучшей земли...
  9. ПРОКЛЯТАЯ НЕВЕСТКА Невестки доля тяжела. А эта уж такой была — Она не только не всплакнёт, Но даже глазом не моргнет, Пусть обижают вновь и вновь Ее и свекор и свекровь. Но раз, беспечно весела, Свободно косы расплела, И, в комнате своей одна, Запела песенку она: «Мой дом — тюрьма. Печаль и тьма. И я навек в плену, Каким нарядом ни мани, Что светлой молодости дни. Когда я жизнь кляну? Ах, птичкой стать, Порхать, летать С любимым средь ветвей! Дыша весной, В тиши лесной Как петь отрадно ей, Рожденья день — Проклятый день, Печален он для нас, Мой грустен сон, И в сердце — стон, И смех навек угас». И вдруг старуха в дверь вошла. Певунья в страхе замерла И, ни жива, и ни мертва, Свекрови слушает слова: «Удодом стань, Невестка-дрянь! Закрой поганый рот! Ишь, весела! Платок сняла, Бесстыдная, орет! Пусть немота Скует уста, Засохни, облысей!..» Сказала, — что ж, Стал облик схож: Невестка перед ней Стоит, страшна — лицо черно, На плеши — гребешок, И вдруг, взлетев, она в окно Умчалась на восток. Вот все. Спустилась ночи мгла, Домой бедняжка не пришла — Удодом стала. Взад-вперед, С торчащим гребешком, В полях блуждает, не поет, Не просит ни о чем. Вся в пестрых перышках она, — Нема, растерянна, грустна, Но если вдруг припомнит дом, Где некогда жила, Час, как запела пред окном И косы расплела, И тот, ее сгубивший миг, Когда вошла свекровь, — Она взлетает, стынет кровь, И раздается крик... Она дрожит, ее трясет, Она кричит: «Уд-од... Уд-од!..
  10. НАГОВОР ЖЕНЩИНЫ Один благочестивый человек, каждый раз отправляясь в поле и возвращаясь оттуда, молился Богу. Однажды жена сказала ему: — Муженек, почему ты в своей молитве не просишь Бога, чтобы он избавил тебя от наговора жены? — Этого еще недоставало! Что такое женщина, чтоб я стал молиться из страха перед ней? Услышав это, жена решила проучить мужа и сыграть над ним шутку: купила несколько рыб, завязала их в узел и понесла вместе с обедом в поле. В то время как муж, взяв завтрак, пошел поесть к роднику, она тайком от него зарыла рыбок поодиночке в землю. Сделав это, она собрала посуду от обеда и вернулась домой. Муж, приступив к запашке, вдруг увидел, что из разрытой земли выходит рыба. Собрал он рыбок, принес вечером домой и рассказал жене, как выкопал их из земли. При этом он выразил свой восторг по поводу того, что господь бог и в земле может сотворить рыбу. Муж наказал жене их сварить, чтоб на следующий день пообедать ими в поле. Жена сварила рыбок, сама съела их и, взяв с собой немного похлебки, понесла мужу в поле. — А где же рыбки? — спросил муж. — О каких это рыбках ты говоришь? — Да о тех, которых я достал из-под земли. — Ты, право, рехнулся! Никаких таких рыбок ты домой не приносил, я их и видом не видела. Муж при этих словах рассердился, взял дубину и хотел было наброситься на жену, но та подняла крик и позвала на помощь крестьян, работавших на соседних полях. — Пустите, — сказал муж, — я проучу эту дрянь! Она съела моих рыбок и называет меня сумасшедшим. Крестьяне, пришедшие на крик, спросили жену, о каких рыбках идет речь. — Да я говорю о тех самых рыбках, что я вырыл в поле из-под земли, — сказал муж. — Бедная, бедная женщина, ты права, он потерял рассудок! — решили собравшиеся и, сочтя крестьянина за сумасшедшего, связали ему руки, доставили домой и там привязали к столбу. Когда люди разошлись и жена осталась с мужем с глазу на глаз, она сказала ему: — Ну что, ты все еще не боишься наговора женщины? Знай, это наименьшее, что могло с тобой случиться. — Молю тебя, жена, именем Бога, — ответил муж, — развяжи веревку и избавь меня от этой напасти! Даю зарок в каждодневной молитве в первую очередь молиться за избавление меня от наговора женщины
  11. ГОВОРЯЩАЯ РЫБКА Было ли, не было - жил один бедняк. Пошёл этот бедняк к рыбаку и нанялся в работники. За день он зарабатывал по несколько рыб, приносил их домой - на это они с женой и жили. Однажды рыбак поймал красивую рыбку, велел работнику её беречь, а сам опять полез в воду. Сидит работник на берегу, смотрит на красивую рыбку и думает: "Господи боже, ведь рыба - тоже живое существо! Ведь есть же у неё, как и у нас, родители, друзья, смекает же она что-нибудь, чувствует и радость и горе..." Не успел подумать это, как рыбка заговорила человеческим голосом: - Послушай, братец-человек! Играла я с подругами в волнах реки, от радости забылась и попала в рыбачьи сети. Теперь, наверно, родители ищут меня, плачут, а подружки опечалились. И сама я, видишь, как мучаюсь - задыхаюсь без воды. Хочется мне опять в реку, Тихо, еле слышно говорила рыбка, с трудом раскрывала пересохший рот. Работнику стало жаль рыбку, взял он да и бросил её в реку. - Плыви, красавица-рыбка! Пускай не плачут больше твои родители. Пускай не печалятся твои подружки. Плавай, живи, радуйся вместе с ними! Увидел это рыбак, крепко рассердился на своего работника: - Ну и дурак же ты! Я в воде мокну, рыбу ловлю, а ты её - в воду! Проваливай и не попадайся больше мне на глаза! Ты мне не работник! Хоть издохни с голоду! Отнял он у работника мешок и прогнал его. - Куда же мне теперь идти? Что делать? Как жить? И, озабоченный, с пустыми руками, побрёл бедняк домой. Бредёт он грустный домой, а навстречу ему - Чудовище в человеческом образе, идёт и гонит красивую корову. - Добрый день, братец! Что ты такой грустный? О чём задумался? - спрашивает Чудовище. Бедняк рассказал ему про свою беду: остался он без дела, без хлеба и не знает теперь, как им быть с женой. - Послушай, дружок, - говорит Чудовище, - эту корову я отдам тебе на три года. Каждый день она будет давать столько молока, что ты и твоя жена по горло будете сыты. Но как только минет три года, я в эту самую ночь приду к вам и буду задавать вопросы. Ответите - оставлю корову вам, не сумеете ответить - обоих возьму, уведу и сделаю с вами что захочу. Согласен? Всё равно помирать нам с голоду, - подумал бедняк, - так лучше возьму корову. Прокормит она нас три года, а там Бог милостив - может, пошлёт счастья и ответим на вопросы. - Согласен! - говорит. Взял он корову, повёл её домой. Три года корова досыта кормила бедняка и его жену, и не заметили они, как пробежало время. Но вот наступил условленный срок: ночью Чудовище должно было явиться к ним. В сумерках муж и жена сидят грустные у порога и думают, как им ответить на вопросы Чудовища. Да и кто знает, что у них спросит Чудовище? - Вот что значит связаться с Чудовищем! - вздыхают и каются муж и жена. Но что было - то было, другого выхода нет. А страшная ночь уже надвигается. Неожиданно подходит к ним незнакомый прекрасный юноша и говорит: - Добрый вечер!Я странник. Не приютите ли вы меня на ночь? - Почему не приютить, братец-странник! Гость богом послан. Только в эту ночь останавливаться у нас опасно. Взяли мы у Чудовища корову с уговором три года кормиться её молоком. Чудовище поставило условие: через три года оно явится и задаст нам вопросы. Сумеем ответить - корова наша, нет - сами станем его пленниками. Сегодня срок кончился, ночью оно придёт, а мы и не знаем, как ему отвечать будем. Что бы Чудовище с нами ни сделало, поделом нам. А вот как бы ты не пострадал! - Не беда! Что будет с вами, то и со мной, - отвечает странник. Согласились с ним хозяева. Гость остался. В полночь раздался сильный стук в дверь. - Кто там? - Чудовище! Явился я, отвечайте на вопросы! Где уж тут отвечать! От ужаса и у жены отнялся язык и у мужа. Так оба и застыли на месте. - Не бойтесь, я буду отвечать за вас! - говорит юноша-гость и бросается к двери. - Я здесь, - слышится за дверью голос Чудовища. - Я тоже здесь, - отвечает ему гость. - Ты откуда? - С того берега моря. - На чём приехал? - Оседлал хромого комара, сел верхом и приехал! - Значит, море было маленькое? - Какое там маленькое! Орлу не перелететь его. - Значит, орёл - птенец? - Какой там птенец! Тень от его крыльев покрывает город! - Значит, город очень маленький? - Какой там маленький!Зайцу Не перебежать его. - Значит, заяц крошечный? - Какой там крошечный! Из его шкуры можно выкроить тулуп, шапку да пару рукавиц в придачу. - Значит, носить их будет карлик? - Какой там карлик! Посади ему на колено петуха – «кукареку» не услышит. - Значит, он глухой? - Какой там глухой! Он слышит, как олень в горах траву щиплет. Растерялось Чудовище: чует оно, что там, за дверью, есть какая-то мудрая сила - смелая и непобедимая. Не знает Чудовище, что ещё сказать, тихо отступает и исчезает в ночной тьме. Муж и жена избавились от напасти, радуются, ликуют. Вскоре занялась заря. Юноша-гость начинает прощаться. - Нет-нет, не пустим! - загородили ему дорогу муж и жена. - Ты спас нам жизнь - скажи, чем отблагодарить тебя? - Не за что благодарить, мне идти надо. - Ну, хоть имя своё назови. Если не сумеем отблагодарить - так будем знать, кого благословлять. - Сотвори добро и хоть в воду его кинь - оно не пропадёт. Я та самая говорящая рыбка, которую ты пощадил, - ответил незнакомец и исчез. А муж и жена остались в радостном изумлении.
  12. :lol: Как одурачили царя Жила-была одна женщина. Жила она долго, состарилась и совсем из ума выжила от старости. И было у неё три сына. Один сын — крестьянин, другой — садовник, а третий — ткач. Случился в стране ужасный голод. И негде было хотя бы кусочка хлеба достать. Однажды от царского каравана отбился верблюд. Поймали его сыновья выжившей из ума старухи и пригнали домой. Зарезали они его, мясо нажарили, сложили его в глиняные карасы и спрятали. — Для чего вы мясо прячете? — спрашивает мать. А сыновья посмеялись над ней: — Для твоей свадьбы, матушка, — говорят. Царь отправил своих слуг на поиски верблюда. Ходят они, ищут везде, но найти ничего не могут. Увидели, как один из братьев пашет. Слуги его окликают: — Эй, — говорят, — не видел ли ты царского верблюда? А он решил прикинуться глухим и отвечает: — Не видите разве, что я пашу. — Мы тебя спрашиваем: где царский верблюд? — кричат ему слуги. — Нет, — говорит он, — не всегда одинаково, иногда много вспашу, иногда мало. — Верблюд, — кричат слуги, — верблюд, понимаешь? Голова, шея, четыре ноги, хвост. — Не всё время, — отвечает старухин сын. — После того как вспашу, я сеять буду. А тогда уже боронить. Плюнули они и пошли дальше. Видят, как второй брат — садовник — орехи на землю утрясает. — Эй! — говорят ему царские слуги. — Ты, братец, не видел ли царского верблюда? А тот тоже решил их обмануть, дурачком прикинулся. — Да вот, — говорит, — дерево трясу. — Верблюд, тебе говорят! — кричат слуги, — По-разному, — отвечает другой старухин сын. — Когда на рубль продам, а когда и на два, — Где верблюд? — орут слуги. — Это-то маленькое деревцо, — отвечает он. — А большое вон там, на горе. — Тьфу, — говорят слуги. — У этого дурака что ни спроси, он всё своё бормочет. Пошли дальше. Дошли они до третьего брата. А тот сидит за ткацким станком. — Где царский верблюд? — спрашивают они у него. — Если знаешь — скажи, мы тебе за это подарок сделаем. — Разве не видите — тку, — отвечает он. — Зачем спрашиваете? — Да мы у тебя про верблюда спрашиваем! — Когда как, — говорит, — Когда целую штуку, а когда и половину. — Этот и совсем с ума спятил, — говорят слуги. — Вон там у дома старушка сидит. Пошли спросим у неё. Пошли они к выжившей из ума старухе, спрашивают: — Слушай, бабушка, не видала ли ты царского верблюда? — Как же, видела. Его мои сыновья зарезали, сделали кавурму, положили в карасы и спрятали. — Когда же это? — Когда собирались мою свадьбу играть. — Ну и ну, — говорят слуги. — Тут все сумасшедшие, И пошли они назад к царю, так и не разыскав его верблюда.
  13. Сказка о бедняке и его жене Жили-были муж и жена, оба необыкновенно бедные. Жена ходила по людям, нанималась на поденную работу, и существовали они оба, ну, совершенно впроголодь. Нечем было им даже единственного сына кормить. Однажды жена сказала: - Ах, муженек, никак нам не вырваться из бедности и нужды! Пошел бы ты в другие города, может быть, заработал бы что-нибудь на жизнь. Муж собрался и пошел искать работу. Нанялся он в одном богатом селе сторожить яблоневый сад. Построил себе крошечную избушку и поселился там. Прижилась у него в избушке какая-то бродячая кошка; с ней он и провел все лето, больше не с кем было слова сказать. Осенью хозяева садов расплатились с ним яблоками. Проезжал как-то мимо этого села один купец, его односельчанин. Поклонился ему бедняк и говорит: - Заработал я мешок яблок, да еще кошку нажил, вот и все мое имущество. Передай это все моей жене. - Хорошо,- говорит купец.- Передам. Только сначала распродам свои товары в чужих краях. Прибыл купец в чужие края, а там всего вдоволь, и только яблоки никогда не родятся. Упросили его тамошние жители продать им яблоки. Купец сначала отказывался, а потом согласился. Заработал он на яблоках кучу золотых денег и отправился дальше. Добрался он до другой страны. Привез он свои товары на продажу в царский дворец. И там он увидел, что по дворцу бегают целые стаи мышей, и нет от них никакого спасения. - Что дашь мне,- говорит купец царю,- если я избавлю тебя от этих мерзких тварей? - Мешок золота дам,- говорит царь. Тут купец выпустил голодную кошку из мешка, и она быстро передушила всех мышей. Царь с купцом расплатился, и купец отправился в обратный путь. Передал он жене бедняка кучу золота и сказал: - Это прислал тебе твой муж. - А не сказал ли он, что мне делать с этим богатством? - спросила изумленная женщина. Купец засмеялся, вспомнив кошку и яблоки, и сказал: - Нет, делай что хочешь. Жена выстроила на эти деньги роскошный дом и отдала сына в учение. Прошло лет пятнадцать. Бедный крестьянин сумел заработать за это время всего три золотых монеты. С ними и отправился он домой. По дороге пришлось ему заночевать у одного крестьянина. Там он попал на семейный праздник. Видит он, что за столом все гости пьют, едят и весело болтают. И только один человек ничего не ест и ни с кем ни о чем не разговаривает. - Почему этот гость молчит? - спросил он у хозяина дома. - Да ну его совсем, - говорит хозяин. - У него каждое слово на вес золота. Изумился бедняк и достал один золотой. - Вот, -говорит, -золотая монета. Пусть скажет что-нибудь. Поглядел молчун на бедняка и говорит: - Пока смерть не придет, не умрешь. И не бойся глубины. Еще больше удивился бедняк, достал вторую монету. - На, - говорит, - тебе еще золота, говори. -Лучше всех та, которую всей душой любишь, -вымолвил молчун. - Эх, будь что будет! - говорит бедняк. - Уж очень складно ты говоришь. Вот тебе моя последняя монета. - Как чихнешь, постой, подумай, -говорит молчун. А бедняк наутро, как и был бедняком, отправился дальше. Дошел он до одной деревни и видит: толпится народ возле колодца. - Что вы тут делаете? -спрашивает. - Беда у нас, ужасная беда, -говорят. -Воды у нас осталось всего на дне колодца. Да кто ни спустится в колодец за водой, назад не возвращается. Скоро мы все умрем от жажды. Попробуй, прохожий, достать воду. Если достанешь, все дадим тебе по золотой монете. Вспомнил бедняк слова молчуна и говорит: - Раньше смерти все равно не умру. И не боюсь я глубины. Полезу в колодец! Спустился он в колодец, набрал воду с самого дна, хотел уже вылезти, вдруг кто-то уцепил его за подол и говорит: - Поди сюда. Обернулся он - и что же видит? На дне колодца человеческие головы в кучу свалены, а рядом стоит большой стол, и на нем сидят ворон и лягушка. Ворон говорит: - Ну раз ты сюда пришел, отвечай на мой вопрос. Не ответишь как надо - голову отрублю. - Спрашивай,- говорит бедняк. - Видишь вот эту лягушку? Стоит она того, чтобы я на ней женился? - Лучше всех та, которую любишь всей душой, -ответил он словами того человека. Только он это проговорил, стали ворон и лягушка у него на глазах раздуваться, раздуваться. И вдруг шкура на них лопнула, и превратились они в прекрасного юношу и прекрасную девушку. - Ты освободил нас от колдовства, -говорит юноша. - Спасибо, вот тебе в награду много денег. Вылез бедняк (а был он уже теперь не бедняк) из колодца, вытащил кувшин воды, и жители села тоже щедро с ним расплатились за; то, что он их спас от смерти. А колодец тут же до краев наполнился водой. Дошел этот человек до своего села. Видит, на месте его избушки стоит роскошный дом, а вокруг - пышный сад. Заглянул он в окно. Видит, жена его с каким-то молодым человеком беседует. "Ах, так! - подумал он. - Значит, она без меня за богатого замуж вышла? Сейчас я им покажу!" И выхватил ружье. Только он хотел выстрелить, как неожиданно чихнул. Вспомнил он слова молчуна. Остановился и думает. И вдруг слышит, как молодой человек говорит: - Нани-джан, что же это от нашего отца вестей нет? Я по нему так соскучился. А жена говорит: - Ай, сыночек, а и я все глаза по нему выплакала! Так мне хочется, чтобы он вернулся и посмотрел, какой у него сын вырос! Тут муж распахнул двери, вбежал в дом, бросился обнимать жену и сына. Десять раз он себя поблагодарил, что не пожалел тогда последних денег за умное слово. Так пришло к ним счастье, пусть придет оно и к вам. __________________
  14. Вот еще. Занги-Зранги Жили-были муж и жена. И было у них двое детей: мальчик и девочка. Мальчик был уже достаточно взрослый, а девочка, - ещё совсем маленькая. С тех пор, как девочке исполнилось пять месяцев, начало происходить странное: когда никого, кроме девочки, не было в доме, стали исчезать продукты. Из кувшинов пропадали молоко и мацун, из хлебницы – хлеб, а из горшков – масло. Пропадали и другие вещи. Стали было думать, что это воры повадились лазать в дом. Только у мальчика на этот счёт были свои мысли. Но он не решался никому рассказать о них. Как-то раз, когда родители ушли из дома, он спрятался в тёмном углу. И что же он увидел? Его сестра встала с кровати и проглотила всю еду, что была оставлена на столе. Затем она подошла к хлебнице. Увидела, что там нет хлеба, а только тесто, но всё равно: жадно набросилась на него и проглотила. Затем она начала обшаривать все полки. Она присматривалась и принюхивалась в поисках еды и когда поняла, что её больше нет, улеглась обратно в кровать с видом невинного дитя. Возвратясь домой, мать разогрела тонир и хотела было взять тесто, чтобы испечь хлеб, как видит: нет теста. Мальчик вышел из своего укрытия, отвёл мать в сторонку и рассказал ей всё, что увидел своими собственными глазами. Он сказал: - Тебе лучше знать. Тебе и твоей дочери. Поступай так, как знаешь, но я больше не останусь в доме. Когда она вырастит, то проглотит нас всех. Это не человек, а демон, настоящий дракон. Сказав это, мальчик ушёл из дому. Вышел из села и, когда оно скрылось из виду, сел передохнуть на обочине дороги. Он очень устал и хотел есть. Поискав хорошенько по карманам, он нашёл три сушеных абрикоса. Съел их, а косточки закопал у дороги: пусть потом из них вырастут три больших абрикосовых дерева. А мальчика этого звали Татук. Решил Татук пойти в дальние края, чтобы найти там себе новый дом. Но на пути ему не повстречались ни города, ни сёла. Вместо этого повстречалась ему на пути отара овец да коз. Он пошёл прямо к ним. Оглянулся кругом: нигде не видно пастуха. Дождавшись сумерек, Татук пошёл следом за отарой, которая медленно побрела домой. Когда стадо добралось до своего загона, к нему из стоящего рядом дома вышли двое: мужчина и женщина. Это были муж и жена, оба уже старики и оба слепые. Они начали доить коз. Надоив, сколько было нужно, старики покрошили в молоко хлеб и принялись есть. Потихоньку приблизившись к горшку с едой, Татук принялся есть вместе со всеми. Слепые старики. Конечно же, не могли видеть, что теперь с ними кто-то делит еду. Они были слепцами, но они не были глупцами: заподозрив неладное, они решили подождать, что будет дальше. Спустя какое-то время, муж говорит жене: - Слушай, жена. Вот уже несколько дней, как я остаюсь голодным. А ведь молока мы берем столько, сколько и всегда. - Послушай, муженёк. А вот я было подумала, что это ты ешь чуть больше, чем всегда. Я ведь тоже остаюсь голодна. Значит, остаётся одно: кто-то ест вместе с нами. - Наверняка это так. Я заметил ещё кое-что: раньше нам частенько приходилось самим загонять отару, а теперь она сама приходит в загон. Наверное, их кто-то загоняет. Кто бы это мог быть? Давай, когда будем обедать, я подам знак: кашляну. А ты сразу же протяни обе руки вокруг стола. Также сделаю и я. Если кто-то сидит между нами, мы его поймаем и посмотрим, кто же это такой. Как договорились, так и сделали: вечером старики поймали Татука. - Кто ты? – спросили они. – И почему ты прячешься от нас? Татук ответил: - Я чужак в ваших краях. Будьте мне отцом и матерью, а я стану вам сыном. Я пуду пасти ваше стадо и заботиться о вас. - Хорошо, - согласились старики. – Наверное, сам Бог послал нам тебя. У нас нет детей, так что будь нам сыном. Утром отец позвал Татука и говорит: - Послушай меня, сынок. Когда ты погонишь стадо пастись, то ни в коем случае не допускай, чтобы овцы и козы забрели на левый или на правый холм. Только тот холм, что посередине – безопасное пастбище. - Ладно, – сказал Татук. Но любопытство взяло верх. Уже на второй день Татук погнал отару на тот холм, что был по правую руку от дома. Смотрит, а там черти свадьбу играют! Собрались они в круг, веселятся, на зурне и дооле играют. Увидели Татука, – бросились к нему, затащили в свой круг и давай хороводы водить. Потом говорят: - Знаешь что, парень, у нас сейчас праздник. Свадьба. Так что наколи-ка ты нам дров, да побольше. Татук согласился. Взял топор и стал раскалывать огромное бревно. Сделал в нём щель, укрепил её клиньями и позвал чертей: - Эй, все сюда! Торопитесь, я вам фокус покажу! Это, что бы ваша свадьба веселее шла. Черти пришли все, включая жениха и невесту: - Ну же, где твой фокус? Татук говорит: - Положите ваши руки в щель, а то фокус не получится. Все черти засунули свои руки в щель и стали ждать фокус. Тут-то Татук и выбил клинья из бревна. Черти завизжали: - Ой! Ой-ёй! Что это ты наделал! Ты же прищемил наши руки. Шутки шутишь с нами, что ли? Это что, фокус такой? А Татук говорит: - Это ещё только начало. Подождите, сейчас будет главная шутка. А пока скажите мне, кто из вас ослепил моего отца и мою мать? Верните мне их ясные глаза или вам всем сразу конец! - Да-да! Ой-ёй! – сказал один чёрт, морщась от боли. – Там они, под кустом. Бери их, а нас отпусти. Татук пошёл, взял глаза и сказал, вернувшись: - Я нашёл их. Но как Я верну своим старикам зрение? - А ты вставь глаза в глазницы и протри их невестиной вуалью. Они тат час же прозреют. Татук взял вуаль у невесты. - Да отпусти же ты нас теперь! – закричали черти. - Я бы мог это сделать, да кто же вас, чертей, знает. Вдруг вы потом разорвёте меня на кусочки. Нечего строить иллюзии о том, что чертям можно верить. Приготовьтесь к тому, что уготовано вам судьбой, а я с чертями договоры не заключаю. Черти застонали. Их мольбы и просьбы не действовали на Татука. Но разве можно быть таким глупцом, чтобы доверять чертям? Татук взял в руки топор и отрубил им всем головы. Так этот холм избавился от нечистой силы. А вечером, вернувшись домой, он вставил в глазницы старикам глаза и протёр их вуалью чёртовой невесты. Старики тут же прозрели. Они поблагодарили Татука, расцеловали его. Радость их была так огромна, что они даже не знали, как им выразить это внезапно свалившееся на них счастье. Татук воодушевился тем, что произошло. На следующий день он погнал отару на правый холм. Поднявшись на его вершину, Татук услышал страшный вой. Овцы и козы также услышали вой и, трепеща, бросились бежать назад. Татук не стал их останавливать, а сам решил посмотреть, что это за зверь такой, что так страшно воет. Он пошёл на звук. Шёл до тех пор, пока не добрался до пещеры, в которой сидел этот странный зверь. Он был похож на льва, но это был не лев. Он был похож на тигра, но это был не тигр. Он был похож на вепря, но это был и не вепрь. Больше всего зверь походил на собаку. А размером эта собака была с десять обычных больших собак. Пока Татук прятался за скалой, рассматривая собаку, она заметила его: - Эй, парень, – позвала она его человеческим голосом. – Я едва терплю боль и не могу двигаться. Помоги мне, подойди, не бойся. Я не причиню тебе вреда. Когда собака заговорила человеческим голосом, Татук обрадовался. Он подумал: «Тот, кто может говорить, как человек, может быть человечным, как человек». Только он приблизился к собаке, как она говорит: - Если я сейчас рожу чётное количество щенков, то я проглочу тебя. А если нечётное, тогда так и быть, живи. - Тебе лучше знать, - сказал Татук. А сам подумал: «Чему быть, того не миновать». Первого щенка, которого родила собака, Татук спрятал в свою пастушью сумку. Также он поступил и со вторым щенком. А когда появился на свет третий и, стало ясно, что других не будет, Татук положил его перед собакой и сказал: - Родился всего один. И стоила тебе так стонать из-за одного щенка! Собаке стало неудобно, что её пристыдили: - Ладно, иди уж, - сказала она. – Дарю тебе жизнь. А если придётся тебе опять забрести в эти места, то не бойся меня больше. Ни тебе, ни твоему стаду я не причиню вреда. А тех двух щенков, что лежали в сумке, Татук унёс с собой. Он кормил их овечьим молоком, заботился о них. И когда щенки выросли, то превратились в самых преданных собак на свете. Татук назвал одну Занги, а другую – Зранги. Куда бы он ни шёл, он всегда брал собак с собой. А дома он сажал их на цепь, чтоб они не баловались. Так прошло лет десять, если не больше. Решил Татук навестить родные места, повидать отца и мать. Сказал он об этом старикам. Они согласились, только попросили поскорее возвращаться. Татук налил в миску молока, поставил её на полку и говорит: - Следите за этим молоком. Как только заметите, что оно поменяло свой цвет, покраснело или потемнело, то знайте: со мною приключилась беда. Отвяжите тогда Занги и Зранги – они придут мне на помощь. Сказал так и пошёл в село, в котором родился. Дошел он до того места, где закопал в землю абрикосовые косточки. Смотрит: стоят три абрикосовых дерева, высоких и раскидистых. Он сделал привал, передохнул в тени деревьев, и очень скоро после этого добрался до родного села. И что же он видит? Ни одной живой души в селе нет! Пустым – пусто. Он направил лошадь прямо к крыльцу, слез с неё, зашёл в дом, видит: у очага сидит его сестра. И никого кругом больше нет. Сестра встала, приветственно подняла руку и говорит: - С возвращением, братец, свет моих очей. Где же ты был всё это время? Что же ты так долго не приходил? С этими словами сестра вышла из дому, увидела коня, смотрит: к седлу привязан мешок, а в мешке – продукты, что привёз с собой Татук. Сестра весь мешок проглотила целиком, а потом вернулась в дом и говорит: - Слушай, братец, ты ведь без мешка приехал? - Да, - говорит Татук. Он сразу сообразил, что мешок она только что проглотила. Сестра вышла из дому опять, отгрызла у лошади одну ногу и съела. Вернулась и спрашивает: - Братец, душа моя, разве ты приехал на трёхногой лошади? - Да, - говорит Татук. Сестра вышла, отгрызла у лошади вторую ногу. Съела её и в дом: - Братец мой, душа моя, разве ты приехал на двуногом коне? - Да, - отвечает Татук. Сестра опять вышла. Съела у лошади третью ногу. Вернулась и говорит: - Братец дорогой, разве ты приехал на одноногом коне? - Да, - говорит Татук. Сестра опять вышла. Отгрызла у лошади последнюю ногу, съела её, вернулась и говорит: - Братец дорогой, неужели ты приехал на безногой лошади? - Да, - отвечает Татук. А сердце его заколотилось: «Как доест она лошадь, так возьмётся за меня. Что же мне делать?», - подумал он. Сестра опять вышла, в четвёртый раз. Съела последнюю ногу у лошади и вернулась в дом: - Братец дорогой, уж не пешком ли ты пришёл? - Да, сестрица. Я пришёл пешком. Пешком и уйду, если ты не против. - Ну что ты, братец, как же я отпущу тебя? Я ведь так давно тебя дожидалась, что приход твой сюда просто переполнил моё сердце радостью. А ты, должно быть, проголодался с дороги. Я сейчас пойду и принесу тебе хлебца поесть. Как только сестра вышла, в комнату из тёмного угла выскочил петух и говорит Татуку: - Слушай, парень, твоя сестра вышла, чтобы поточить свои зубы. Она вернётся и съест тебя. Спасайся! - Как же я спасусь? Я же не знаю, что мне делать! – отвечает ему Татук. А петух и говорит: - Сними одежду, набей её золой и подвесь к потолку. А сам беги отсюда без оглядки. Как только твоя сестра вернётся и набросится на одежду, - зола забьёт ей глаза. А пока она их протрёт и сможет видеть снова, ты будешь уже далеко! Татук послушался совета, да так и поступил. Он уже выбрался из села, как слышит: сестра нагоняет его. Татук, тем временем, добрался до того места, где росли три абрикосовых дерева и взобрался на одно из них. Только вскарабкался, а сестра уже тут как тут. Полезла и она на дерево, да только влезть не смогла. Тогда она принялась грызть ствол. Грызла-грызла и прогрызла – дерево начало падать. Но Татук перепрыгнул на второе дерево. Сестра начала грызть и его. Грызла-грызла и свалилось дерево. Татук едва успел перепрыгнуть на самую верхушку третьего, последнего дерева. Сестра бросилась к нему и стала грызть ствол. В этот момент отец и мать Татука посмотрели на миску с молоком, что оставил он перед своим уходом. Смотрят: молоко покраснело. И они тут же отпустили Занги и Зранги. Занги и Зранги взяли след своего хозяина и огромными прыжками бросились бежать по дороге, по которой ушел Татук. Очень скоро они были на месте. Татук увидел их и крикнул: - Занги – Зранги, быстрее проглотите её. Проглотите её так, чтобы осталась лишь только капелька крови. Собаки проглотили сестру так, как и просил Татук: только одна капелька крови упала на абрикосовый листок. Освободив своего хозяина, Занги и Зранги, повиливая хвостами, улеглись у его ног. Они были счастливы, что успели спасти Татука. А он, тем временем, взял лист с каплей крови, положил себе за пазуху и пошёл прочь от этого места. Он всё шёл и шёл и, наконец, повстречался ему на пути караван. Когда купец – хозяин каравана увидел собак Татука, ему тут же захотелось заполучить их себе. «Если эти подобные львам собаки будут моими, мне не придётся больше опасаться набегов разбойников. Даже если их будет сотня, эти два пса одолеют их», - подумал он. А сам повернулся к Татуку и говорит: - Слушай, парень, отдай мне этих собак. Проси за них столько мулов, сколько хочешь. Забирай их прямо со всей поклажей, что на них есть. - Даже если бы ты дал мне весь свой караван, я бы всё равно не променял на него своих собак. - Хочешь сказать, что с этими двумя собаками ты богаче меня, со всем моим караваном? - Выходит, что это так, - ответил Татук. – Весь этот огромный караван не спасёт твою жизнь. Наоборот, может случиться так, что он станет приманкой для разбойников, которые могут отнять у тебя не только имущество, но и саму жизнь. А моя жизнь в безопасност Так они и путешествовали дальше, беседуя друг с другом. Наконец, купец говорит: - Если ты не хочешь расставаться со своими собаками ни за какие деньги, давай сделаем так: я загадаю тебе загадку. Отгадаешь – караван твой. А не отгадаешь, – я забираю собак. - Согласен, - говорит Татук. – Давай, загадывай. - Видишь эту трость? Если ты догадаешься, из какого дерева она сделана, то забирай караван. Ну а если нет, то собаки мои. - Ладно, - сказал Татук и начал называть породы деревьев, какие только знал, - Кедр, груша, ясень… Он назвал все деревья, которые знал. Но все его ответы были не верны. - Ну, раз так, то отдавай собак, - сказал купец. - Погоди немного. Дай-ка мне подумать ещё минутку, - сказал Татук, - я знаю ещё одну породу деревьев. Название так и вертится на языке… В этот момент что-то начало царапаться и пищать: - Дикий кизил… дикий кизил… Эти звуки издавала капелька крови, что была на абрикосовом листке, спрятанном за пазухой. - Я знаю! Знаю! – воскликнул Татук. – Эта трость сделана из дикого кизила! - Да, ты прав, - говорит купец. – Что ж, теперь ты можешь забрать у меня караван. - Не нужен мне твой караван, - ответил Татук. – Я простой пастух, а не купец. Дай мне только немного хорошей одежды, чтобы я мог пойти и посвататься к своей невесте. Этого будет достаточно. Купец выбрал самые лучшие одежды, прибавил к ним драгоценности и другие украшения, которые понадобятся для свадьбы, погрузил всё это на мула и отдал юноше. Татук взял груженного добром мула и пошёл домой. На как только караван скрылся из виду, чувствует: что-то шевелится у него за пазухой. Он запустил туда руку, вытаскивает, смотрит, а это огромная змея. Это капля крови, что была на листе, превратилась в змею. А сама она уже нацелилась ужалить Татука в горло. Юноша брезгливо стряхнул змею с рук, а она, меж тем, становилась всё больше и больше. И вот уже перед ним и не змея, а целый дракон. - Занги – Зранги! Сюда! Проглотите это чудовище так, чтобы от него даже капельки крови не осталось! Собаки так и сделали. Дракон-сестра исчез навсегда, а Татук, вместе с мулом, груженным свадебными подарками, благополучно добрался домой. Посватался к красивой девушке, женился и благополучно теперь живёт с ней. Их мечты сбылись, так пусть сбудутся и ваши
  15. Сказки моей бабушки Арегназ
  16. БЕЗРУКАЯ ДЕВУШКА Давным-давно, очень много лет тому назад жили-были брат и сестра. Сестра была очень милой белокурой девушкой, с добрым сердцем. Была она как солнечный лучик, а звали её – Лусик, что по-армянски так и значит – луч света. Брат Лусик женился и привёл в дом жену. А жена, увидев, что все кругом восхищаются, уважают и любят Лусик, затаила к ней лютую злобу. Поселилась в её сердце чёрная зависть. Начала она распускать всякие слухи, небылицы и грязные сплетни о Лусик, каждый день доводя её этим до слёз. Брат Лусик как мог, поддерживал свою сестру. Никогда он не возвращался домой с пустыми руками: то принесёт Лусик цветы, то купит ей новое платье, то ещё какой-нибудь подарок. И Лусик становилось хорошо на душе. Она вновь становилась весёлой и счастливой девушкой-красавицей, и все вокруг восхищались ей, уважали и любили её. А невестка в такие моменты просто изнывала от зависти и злобы. И задумала она избавиться от Лусик. Однажды, когда её муж ушёл на работу, она перевернула вверх дном всю мебель в доме, перебила всю посуду и кухонную утварь, которую только можно было разбить. А сама встала у входной двери, скрестила руки на груди и стала ждать возвращения мужа домой. Увидев, что он идёт, она в отчаянии заломила руки и начала кричать: - Горе, горе нам! Всё, что было у нас, – всё твоя любимая сестрёнка вверх дном перевернула, всю посуду перебила! - Не плачь так горько, жёнушка дорогая. Все эти вещи мы сможем купить. Подумаешь – тарелка разбилась. Мы другую возьмём. Но если мы разобьём сердце Лусик, то другого нам не сыскать. Жена поняла, что её злобный план провалился. Тогда, на другой день, когда муж ушёл на работу, она взяла его любимого коня и отвела на дальние луга. Там она коня и бросила. А сама вернулась домой, встала в дверях, скрестив руки на груди, и стана дожидаться возвращения мужа. - Горе, горе нам! Твоя ненаглядная сестричка взяла пасти любимого коня твоего и потеряла его на дальних лугах. Она же просто хочет развалить наш с тобой дом! - Это не беда – отвечает муж. – Это всего лишь конь. Если он пропал, то я еще больше буду работать, заработаю денег и куплю другого. А разве можно купить другую сестру? Когда злая сестра поняла, что и этот её план не сработал, она пришла в неописуемую ярость. Злость переполнила её и она пошла на ужасное преступление. В одну из ночей она убила своего собственного ребёнка, спавшего в колыбели, а окровавленный нож спрятала среди вещей Лусик. Затем она принялась рвать на себе волосы и выть: - О. горе мне! Моё дитя, моё невинное дитя ненаглядное!.. Брат и сестра проснулись и увидели, что ребёнок убит в колыбели. Сердца их едва не разорвались от горя. Но кто же мог совершить такой чудовищный поступок? - Кто это сделал? – орала жена. - Никого не было в доме. Давайте поищем кругом, может, мы найдём орудие преступления и догадаемся, кто убийца! Все согласились и начали поиски. Наконец, в вещах, принадлежащих Лусик, обнаружили окровавленный нож. Это было невероятно, но это было именно так! - А-а! Это всё твоя ненаглядная сестра! – закричала злая жена, обливаясь слезами. Она рвала на себе волосы, раздирала ногтями лицо до крови и выла сквозь слёзы не своим голосом: - О, моё дитя, кровиночка моя! О, единственное моё дитя!… Утром страшная новость облетела все окрестности. Люди были возмущены и оскорблены столь гнусным преступлением. Возбуждённые, они требовали наказания для убийцы. Мать погибшего ребёнка рыдала и взывала к правосудию. Несчастную, невинную Лусик заключили в тюрьму. Когда состоялся суд, то приговор, вынесенный судьёй, выл таков: отрубить Лусик обе руки. Спустя некоторое время после приведения приговора в исполнение, после того, как зарубцевались раны, Лусик отвезли в дальний лес. Там её и оставили. Стала Лусик бродить по лесной чаще, скитаясь между огромными деревьями. Продираясь через кусты и буреломы, она изодрала всю свою одежду в клочья. Комары нещадно кусали Лусик, лесные пчёлы больно жалили, – у неё ведь теперь не было рук, чтобы отогнать их. Наконец, Лусик нашла себе убежище в полом стволе большого дерева. А случилось так, что как раз в этих местах охотился царский сын. Его охотничьи собаки окружили дерево, внутри которого пряталась Лусик, и подняли лай. Царевич и его свита подумали, что собаки обложили какого-то дикого зверя. Они стали отдавать им команды, чтобы выгнать его наружу. - Не натравливайте собак на меня, мой повелитель, - закричала девушка. – Я человек, а не зверь. - Если ты человек, тогда выходи, - сказал царевич. - Я не могу, я совсем голая, мне стыдно. Царевич спрыгнул с коня, скинул с себя плащ и дал его одному из своих слуг, чтобы тот отнёс его к дереву. Одев плащ, Лусик вышла из своего убежища. Она была так прекрасна, что любой мужчина позабыл бы всё на свете, увидев такую красоту. Царевич был очарован. - Кто ты, прекрасная дева и почему ты прячешься здесь, в полом стволе этого дерева? - Я самая обыкновенная девушка. Я осталась на белом свете совсем одна. А раньше у меня был дом. У меня был брат, но его жена прогнала меня. - Я не брошу тебя в такой беде, - сказал царевич. Он взял Лусик с собой, а родителям своим сказал, что очень любит её и попросил их приготовить всё для свадебной церемонии. - А если вы не благословите нас, - сказал он, - то я не отвечаю за себя, я совершу какое-нибудь безрассудство. - Сынок, - говорит ему царица. – На белом свете есть столько чудесных девушек, дочери князей, министров и послов. Они все и богаты и красивы. Почему же ты хочешь жениться на девушке, у которой нет ни рук, ни дома, ни одежды? - Да, ты права мама. Но ведь это та самая девушка, которую я буду любить всю свою жизнь. Царь и царица созвали мудрецов со всего царства и попросили их дать им совет: могут ли они позволить своему сыну жениться на этой безрукой девушке или нет? Мудрецы ответили, что любовь между мужчиной и женщиной рождается в их сердцах: - Нам кажется, что любовь вашего сына к этой девушке воспламенила божественным огнём их сердца. Значит, Богу угоден их союз. Услышав этот совет, царь и царица согласились с ним. Они благословили свадьбу своего сына и Лусик. Свадебный пир длился семь дней и семь ночей. Царевич и Лусик стали мужем и женой. Некоторое время спустя царевичу пришлось отправиться в дальние края. Во время его отсутствия у Лусик родился красивый мальчик с золотистыми волосами. Царь и царица были так рады, словно им подарили целый мир. Они написали радостное письмо и отдали его гонцу, чтобы тот отвёз письмо царевичу. Отправившись в путь, гонец вынужден был заночевать в том селе, где жили брат Лусик и его жена. Случилось так, что именно в их доме он остановился на ночлег. Разговорившись с хозяевами, он и рассказал им о том, с каким поручением едет к своему царевичу и о том, как познакомился царевич со своею женой. Злая невестка сразу же сообразила, о ком одёт речь. В полночь она встала с кровати, вытащила у гонца из кармана письмо и бросила его в огонь. А сама написала новое, которое и положила обратно в карман. В письме говорилось: «После того, как ты покинул дом, твоя жена родила чудище. Мы обесчещены перед всем народом и целым миром. Напиши нам, что делать?». Это письмо гонец и доставил царевичу. Когда тот его прочитал, то его будто молнией поразило. Он написал своим родителям: «Возможно такова моя судьба. Что Бог даёт мне, то и моё. Не говорите ничего плохого моей жене, не обижайте её. Ждите моего возвращения». Он отдал письмо гонцу и отослал его обратно. По пути ему опять пришлось сделать остановку в доме брата Лусик и его жены. Злая невестка и в этот раз в полночь прокралась к вещам гонца, вынула из кармана ответное письмо, прочла его и разорвала в клочья. Вместо него она положила своё письмо, в котором говорилось: «Кого бы ни родила моя жена, привяжите ребёнка к её груди и выставьте прочь. Когда я вернусь, не хочу её видеть в доме. Если вы не сделаете так, как я прошу вас, то быть беде». Когда царь и царица получили письмо, они заплакали. Им было очень жалко Лусик и своего внука, но они чувствовали, что должны поступить так, как просил их сын. Привязав ребёнка к материнской груди, плача, словно на похоронах, вывели они Лусик из дворца. Убитая горем мать стала скитаться со свои ребёнком. Она брела через леса и через пустоши и, наконец, забрела в бесплодную пустыню. Там она совсем выбилась из сил. Ей хотелось есть, её мучила жажда. Вдруг смотрит Лусик, а на её пути стоит колодец. Подошла она к нему, заглянула – вода совсем рядом. Но как только она наклонилась к ней, чтобы попить, её сын развязался и упал в колодец. Горько, горько закричала Лусик, как вдруг услышала, что кто-то за её спиной говорит: - Не бойся, деточка, не бойся, дорогая. Достань ребёнка из колодца, спаси его. Обернувшись, Лусик увидела старика с большой седой бородой до пояса. - Как же я спасу ребёночка, отец – зарыдала Лусик. – У меня же нет рук! - Ты вытащишь его оттуда! Ты сможешь сделать это. Есть! Есть у тебя руки. Доставай! Лусик нагнулась и – о, чудо! Своими руками достала ребёнка из колодца. Обернулась она, чтобы поблагодарить старика, а того как и не бывало. Царевич же, тем временем, вернулся домой и узнал всё о том, как обстояли дела на самом деле. Он отказался войти во дворец отца, а вместо этого бросился на поиски своей жены и своего сына. Всех, кто встречался ему на пути, царевич расспрашивал о них. Наконец, повстречался ему один путник: - Добрый день, - поприветствовал его царевич. - Пусть Господь хранит тебя, – ответил незнакомец. - Куда ты путь держишь? - Я ищу свою сестру. - А я ищу мою жену и нашего сына. Давай займёмся поисками вместе. Так они стали искать своих родных вдвоём. Странствовали они по разным странам и не год, и не два и не три. Но так и не нашли тех, кого искали. Даже на след их напасть не смогли: нет о них новостей ни плохих, ни хороших. Как-то остановились они в одном постоялом дворе. А было это в тех краях, где неподалёку стояло село брата Лусик. И пока царевич отдыхал в гостинице, его компаньон, – а это и был брат Лусик – сходил в село за своей женой. Они вернулись обратно с пожитками и поселились в гостинице, в надежде, что здесь, от проезжих постояльцев услышат какие-нибудь новости. Тем временем, в этой же гостинице остановилась одна бедно одетая женщина с маленьким мальчиком. Женщина эта знала много разных историй. Постояльцы, собираясь по вечерам, просили её рассказать что-нибудь, – так веселее бежало время. Вот царевич и говорит своему товарищу: - Давай поговорим с этой женщиной и её ребёнком. Может быть, что-нибудь и узнаем. Эта идея очень не понравилась жене спутника царевича. Она ворчала, что поселившиеся в гостинице мать и её ребёнок занимают слишком много места. Да и вообще, они очень ей мешают и пусть, мол, они отсюда убираются прочь. Тем не менее, царевич настоял на своём и они позвали женщину и её ребёнка. Войдя в комнату, она скромно присела у стены. Рядом с ней устроился её сынок. Царевич и говорит: - Не спится нам сегодня, сестрица. Может быть, ты знаешь какие-нибудь сказки или легенды. Если хочешь, то расскажи нам, а мы с удовольствием тебя послушаем. А женщина отвечает: - Я знаю сказки, но расскажу вам быль. Это произошло в наши дни и это очень поучительная история. Если вы не против, то приготовьтесь слушать. - Да, конечно, расскажи нам эту историю. И нищенка начала свой рассказ: - Как я уже сказала, эта история случилась в наши времена. Так вот, жили-были брат и сестра. Брат женился и привёл в дом жену, которая оказалась очень злой и завистливой женщиной. В этот момент лицо жены компаньона царевича передёрнулось. Она вскочила с места и воскликнула: - Ну и вздор!Что за дурацкая история? - Что это с тобой? Почему ты перебиваешь рассказ? – остановил свою жену брат Лусик. И обратившись далее к рассказчице, продолжал: - Прошу тебя, рассказывай дальше. Нищенка продолжала: - Сестра была девушкой доброй. Её все уважали и любили. А брат, приходя домой, каждый раз приносил сестре какой-нибудь подарок – букет цветов, фрукты или что-нибудь из обновки. Он всегда был очень добр к ней. Невеста же выходила из себя от зависти. Она начала строить козни, намереваясь извести бедняжку. - Что за гнусности ты тут нам рассказываешь? – опять перебила рассказчицу жена спутника царевича. - Да что это с тобой, в самом деле? Давай выслушаем эту историю до конца. А ты, сестрица, не обращай внимания, продолжай свой рассказ. Нищенка продолжала: - Злая невестка была очень изобретательна в своих злых делах. Так, однажды, она перевернула в доме вверх дном всю мебель, перебила посуду, а во всём этом обвинила сестру мужа. В другой раз она потеряла на дальних лугах лучшего коня, который был у её мужа. И опять таки обвинила во всём бедняжку. Когда же она поняла, что её злобные проделки не дают результатов, то пошла на преступление. Она убила своего собственного ребёнка, спавшего в колыбели. А окровавленный нож спрятала среди вещей девушки… - Закрой свой рот, наглая лгунья. Что это у тебя за быль такая? Кто поверит в сказки о том, что мать убила своего собственного ребёнка? – женщина сердито перебила рассказчицу в очередной раз. - Опять ты перебиваешь, – возмутился её муж. – Пусть рассказывает, мне очень хочется узнать, что было дальше. Нищенка продолжала свой рассказ: - Состоялся суд. Невинную девушку приговорили к отсечению рук. Беспомощную, её бросили в лесу далеко от родного дома. Убитая горем, страдая от боли, она скиталась по лесной чаще. Случилось так, что в тех местах охотился царский сын. Он встретил в лесу эту девушку и полюбил её с первого взгляда. Через некоторое время царевич женился на ней. Вскоре, по государственным делам ему пришлось уехать заграницу. А тем временем, жена его родила ребёнка – красивого мальчика с золотистыми волосами. Царь с царицей написали сыну письмо, в котором рассказывали ему об этой радости. Гонец, который должен был доставить письмо, по воле случая остановился на ночлег в доме брата безрукой девушки. Ночью, когда все спали, злая невестка подменила письмо. В этом поддельном письмо говорилось о том, что жена царского сына родила на свет уродливое чудовище… - Давай, закругляйся со своим рассказом. Довольно болтать всякие глупости. Я не только не желаю тебя больше слушать, я тебя уже видеть не могу!– злобно закричала жена брата Лусик. - Братец, попроси свою жену помолчать. Давай слушать дальше – история-то очень интересная – попросил царевич. Нищенка продолжала: - Царский сын, получив письмо, был убит горем. Он, в свою очередь, написал родителям письмо, в котором просил обязательно дождаться его возвращения домой и заботиться о жене и о ребёнке. Возвращаясь, гонец опять остановился в том самом доме. Злая невестка и в этот раз смогла подменить письмо. В поддельном письме она написала: «Кого бы ни родила моя жена, привяжите ребёнка к её груди и выставьте прочь. Когда я вернусь, не хочу её видеть в доме. Если вы не сделаете так, как я прошу вас, то быть беде». Когда родители царевича получили это письмо, они, как не любили свою сноху и внука, но сделали так, как им, якобы, написал сын. Они выпроводили из дома и мать и дитя. - Какого чёрта она здесь делает? Убирайся прочь! – заорала жена. - Довольно! – прикрикнули на неё оба – и муж, и царевич. – А ты, сестрица, продолжай., рассказывай, что было дальше. – обратились они к рассказчице. Нищенка возобновила свой рассказ: - Когда царевич вернулся домой, он узнал всю правду. И отправился он на поиски своей жены и своего сына. Во время этих поисков он повстречался с братом этой безрукой девушки, который разыскивал свою сестру. Они начали странствовать вместе, но так и не нашли тех, кого искали. В конце концов они остановились в большом придорожном постоялом дворе… - Ты лжешь! – заорала жена. А её муж и царский сын затаили дыхание, ожидая окончания истории. И нищенка завершила свой рассказ: - Голодная, в рубище, бедняжка скиталась по миру со своим золотоволосым сыном. Выбившись из сил, томимая жаждой, она подошла к двери большого придорожного постоялого двора. Здесь, в гостинице, её брат и её муж сжалились над ней. Они пригласили её к себе и попросили рассказать им какую-нибудь историю. Жена брата Лусик забилась в истерике. - Лусик, дорогая, это ты? – воскликнул царевич, его щёки пылали. - Лусик, малышка… - заплакал её брат. - Да, я Лусик. А вы мне брат и муж. А рядом со мной мой золотоволосый мальчик. А эта женщина – та самая злая невестка. И пришла такая радость, какую и описать-то нельзя. После долгих поисков они нашли друг друга. А злую невестку привязали к хвосту необъезженной кобылы и выгнали её в поле… Люди рассказывают, что когда в тех местах пролилась невинная кровь, – разрослись колючки да шиповники. Когда пролились горькие слёзы, - образовалось озеро. Если посмотреть на него внимательно, приглядеться, то в глубине его вод можно иной раз увидеть дитя, спящее в колыбели и нож, лежащий у подушки. Ещё рассказывают, что в тех местах есть монастырь, в котором, стоя на коленях, всё молится и молится одна женщина.
  17. БАРЕКЕНДАН Жили когда-то муж с женой. И не очень-то были они по нраву один другому. Муж обзывал жену дурёхой, а та его - дурнем, так они всегда и ссорились. Как-то муж купил несколько пудов рису и масла, взвалил их на носильщика и приволок домой. Жена вышла из себя: - А ты ещё сердишься, когда тебя дурнем обзывают! Ну куда нам столько масла и рису! Поминки по отцу или свадьбу сына справляешь, что ли? - Да какие там поминки, какая свадьба! Что ты болтаешь, баба? Возьми и припрячь. Это для барекендана. Жена успокоилась, взяла и спрятала. Уже немало дней прошло, жена ждёт, ждёт, а Барекендана всё нет. И вот однажды сидит она у порога и видит: кто-то торопливо идёт по улице. Прикрывает она ладонью глаза от солнца и кричит: - Братец, а братец, а ну-ка, погоди! Прохожий останавливается. - Не ты ли Барекендан будешь, братец? Смекнул прохожий, что у женщины не все дома, и думает: "Дай-ка скажу, что я Барекендан и погляжу, что из этого выйдет". - Да, сестрица, я и есть Барекендан. Что скажешь? - А то скажу, что давно пора тебе забрать от нас рис да масло. Мы не нанимались хранить твоё добро. Надо и совесть знать! - Что же ты сердишься, сестричка-джан? За ними-то я и пришёл: искал ваш дом, да всё никак не мог найти. - Ну так иди и забирай! Прохожий входит в дом, забирает масло и рис. Поворачивается пятками к дому, лицом к своей деревне, и поминай как звали! Возвращается муж, жена ему и говорит: - Приходил этот Барекендан, я швырнула ему его добро - унёс! - Какой Барекендан? Какое добро? - Да вот масло и рис. Вижу, идёт - наш дом ищет. Позвала я его, пробрала как следует, взвалила ему мешок на плечи, он и унёс. - Ах, чтоб дом твой рухнул, глупая! Недаром я всегда говорю, что ты дурёха! В какую сторону он пошёл? - А вон туда. Вскочил муж на коня и помчался за Барекенданом. Барекендан обернулся и видит - догоняет его верховой. Смекнул, что это, должно быть, муж той женщины. Вот всадник догнал его: - Добрый день, братец! - Доброго здоровья! - Не прошёл ли по этой дороге кто-нибудь? - Прошёл. - А что он нёс за плечами? - Масло и рис. - Вот его-то мне и нужно! А давно ли он прошёл? - Да уж порядочно. - Если я поскачу за ним, успею догнать? - Где тебе! Ты верхом, а он пешком. Покуда твой конь будет переступать четырьмя ногами: раз-два-три-четыре, он на своих на двоих бегом: раз-два, раз-два, раз-два - и нет его! - А как же мне быть? - Как тебе быть? Хочешь, оставь у меня коня, а сам, как он, беги на своих на двоих - может быть, догонишь. - Да, это ты верно говоришь. Слезает муж с коня, оставляет его у прохожего, а сам пускается пешком в путь. Как только скрылся он из виду, Барекендан взвалил на коня свою ношу, свернул с дороги и ускакал. А муж идёт, идёт пешком, видит - не догнать. Поворачивает обратно, а уж ни прохожего, ни коня нет. Возвращается домой, и снова начинают они ссориться: муж - из-за масла и риса, а жена -- из-за коня. И до сих пор всё ещё ссорятся муж и жена. Он её обзывает дурёхой, а она его - дурнем. А Барекендан слушает да посмеивается.
  18. Два брата Жили-были два брата. Один был умный, а другой дурак. Умный вел дела так, что дураку приходилось работать не только за себя, но и за своего брата. Измучившись вконец, дурак в отчаянии сказал: - Не хочу больше оставаться с тобой. Отдавай мне мою долю имущества, я буду жить сам по себе. - Хорошо, - сказал умный брат, - сегодня ты погонишь стадо коров на водопой, а я буду их кормить, когда ты пригонишь стадо обратно. Тогда часть стада, которая войдет в загон, будет моей долей, а та часть стада, что останется снаружи, - твоей. В ту пору стояла зима. Дурак согласился и погнал стадо на водопой. Когда он возвращался обратно, стало совсем холодно, коровы, почувствовав близость тепла и запах корма, быстренько прошли в загон. Только один больной бычок, еле волоча ноги топтался снаружи, лениво почесываясь. Он то и составил долю дурака. На следующее утро, повязав на шею своему бычку веревку, дурак повел продавать его на базар. По дороге ему то и дело приходилось подгонять ленивого бычка: - Эй, давай, бычок, шевели ногами, эй!… А путь их пролегал вдоль старых развалин. Стены руин отразили эхом слово дурака: - …Эй!… Дурак подумал, что руины говорят ему «Эй». Он крикнул: - Вы говорите со мной, да? От руин отразилось эхом: - …да-а-а… - Наверно, хотите купить у меня бычка? - …бычка-а-а… - А сколько денег дадите? Дадите десять рублей? - …десять рублей-ей-ей… - А заплатите сейчас Или завтра? - … завтра-а-а… - Хорошо. Я приду завтра. Надеюсь, что деньги будут готовы. - …будут готовы-ы-ы… Дурак, решив, что дело сделано, привязал бычка у руин и вернулся домой, радостно насвистывая. На следующий день, проснувшись пораньше, он отправился забирать деньги. А прошедшей ночью случилось так, что волки растерзали бычка. Когда дурак пришел к тому месту, где он его привязал, там были только обглоданные кости. Дурак сказал: - Значит, вы зарезали бычка и съели его, да? - …да-а-а… - А был он вкусный или нет? - …нет… - Это, конечно, меня не касается, но вы купили у меня бычка, так что платите деньги. А пока вы не расплатитесь со мной, я и не подумаю отсюда уходить! - …уходи-и-и..! Когда дурак это услышал, он разозлился не на шутку: схватил толстую палку и начал колотить по ветхой стене. Несколько камней выпало на землю. Так случилось, что в этой стене кто-то давно спрятал клад. Вот, когда камни выпали, золотые монеты и посыпались грудой к ногам дурака. - Отлично, - воскликнул дурак, только что мне с этим делать? Вы должны мне только десять рублей, а это всего один золотой червонец. Значит так: я возьму только свои деньги, а ваши оставьте себе. Он взял одну золотую монету и вернулся домой. - Ну, продал ли ты бычка?- улыбнувшись, спросил умный брат. - Продал. - Кому? - Руинам. - И что, они тебе заплатили? - Ну конечно! Попытались, было, не платить вначале, но я побил их своей палкой, они и показали мне всё своё богатство. Я взял только одну монетку, в уплату долга, а все остальное оставил там, где оно лежало. Сказав это, дурак вынул из кармана золотую монету и показал ее брату. - Где это место? – спросил умный брат. Его глаза округлились от удивления. - Ну уж нет. Я тебе не скажу, где это. Ты жадный. Если я тебе покажу это место, ты все заберешь себе, а меня заставишь тащить это на спине домой. Умный брат поклялся, что он сам принесет клад, если дурак покажет, где он находится. - Дай-ка мне свою золотую монету и поведи меня к руинам. А я куплю тебе что-нибудь новенькое из одежды. Как только дурак услышал о новой одежде, он сразу отдал свою золотую монету брату и повел его к руинам. Умный брат перенес все золото домой и вскоре разбогател, но своему брату одежду так и не купил. Дурак напоминал брату о его обещании не раз и не два, но все тщетно. Тогда он решил пожаловаться на него судье. - О, судья – сказал он, – вначале у меня был бычок, потом я продал бычка руинам… - Хватит, достаточно, - перебил его судья, - Откуда взялся этот дурак? «Продал бычка руинам», - передразнил дурака судья и выставил его из суда. Дурак начал жаловаться другим, но все посмеивались над ним. Говорят, что этот дурень до сих пор скитается по миру в рубище, жалуясь всем и каждому, кого встретит, но никто не верит ему, а только смеются вслед. А умный брат смеется вместе со всеми. __________________
  19. Волшебная роза В давние времена жил-был царь. При дворце у него был розовый сад. В саду рос куст волшебной розы. Как ни старался царь, как ни охраняли царские садовники эту розу, никак не могли уберечь ее. Только начинала она распускаться, как нападал на нее губительный червь. И так из года в год повторялось одно и то же. Царь никак не мог дождаться своей волшебной розы. Как-то пришел к царю юноша садовник и сказал: — Найми меня, я уберегу твою розу от червя. Как только она распустится, сорву ее, принесу тебе. — Юноша, — говорит царь, — сколько у меня садовников перебывало, ни один не уберег ее, где уж тебе справиться? — Справлюсь, а если нет — вели казнить. — Ладно, как знаешь, коли сумеешь, постереги. Наступила весна, новый садовник взял лук и стрелу, забрался под куст и стал сторожить розу. Стережет он день, два дня, три дня, неделю. Наконец роза начала распускаться, но тут садовника потянуло ко сну... Тем временем выполз червь, накинулся на розу, сожрал ее и уполз. Проснулся садовник, видит — нет розы на кусте. Пошел к царю и говорит: — Целую неделю день и ночь я сторожил розовый куст, а когда роза стала распускаться, я задремал... Открываю глаза, а червь уже успел сожрать розу. На этот раз помилуй, в будущем году я расправлюсь с червем. — Ничего, — сказал царь, — это червю даром не пройдет... Прошел год. Настала весна, царский садовник снова пошел сторожить куст. Едва роза начала распускаться, снова червь ползет к розе; только хотел садовник пустить в него стрелу, вдруг откуда ни возьмись прилетел соловей, клюнул червя и улетел. Роза осталась цела. Обрадовался садовник, сорвал розу и понес ее царю. — Государь, — говорит он, — я принес тебе розу. И нынче червь хотел сожрать розу, но откуда ни возьмись прилетел соловей, клюнул червя и улетел. — Ничего, — говорит царь, — и соловью это даром не пройдет. Прошел еще год. Весной опять садовник отправляется сторожить розовый куст; день и ночь сидит под ним. Только начала распускаться роза, снова ползет червь, хочет сожрать цветок, снова откуда ни возьмись прилетел прошлогодний соловей, хотел клюнуть червя, но в этот миг из-под кустов выскочил дракон и разом проглотил соловья с червем. Опять роза осталась цела. Обрадовался садовник, сорвал розу и понес ее царю. — Государь, — говорит он, — теперь, как и в прошлом году, приполз червь, хотел сожрать розу; откуда ни возьмись прилетел соловей и только хотел кликнуть червя, как из-под кустов выскочил дракон, набросился на соловья и на червя и обоих проглотил. Вот тебе роза — цела и невредима. — Ничего, — говорит царь, — и дракону это даром не пройдет. Прошел еще год. Наступила весна, снова садовник отправился сторожить розу. Пришло время ей цвести. Опять появился червь и пополз к розе; откуда ни возьмись прилетел соловей и только хотел клюнуть червя, как из-под кустов выскочил дракон и проглотил и соловья и червя. Садовник натянул тетиву и пустил стрелу в дракона, дракон завертелся, истек кровью и околел. Садовник сорвал розу и понес царю. — Государь, — сказал он, — опять появился червь, хотел сожрать розу, прилетел соловей, хотел клюнуть червя, дракон выскочил из-под кустов, набросился на соловья и на червяка и обоих разом поглотил. Я, как увидел это, натянул тетиву и уложил дракона на месте. — Ну и хорошо, — сказал царь, — только и тебе это даром не пройдет. Удивился садовник и думает: что за загадка, почему царь все время так говорит? Думает садовник, думает — ни до чего додуматься не может. А спросить у царя боится: что, если царь рассердится? Решил садовник подождать, посмотреть, что будет дальше. В розовом саду у царя был мраморный бассейн, где иногда купались царь и царица. Однажды садовник взобрался на дерево, росшее рядом с бассейном, хотел обрезать засохшие сучья. Вдруг видит: царица со своими служанками подошла к бассейну купаться. Садовник оробел и остался на дереве. «Подожду, — думает, — искупается царица, уйдет, тогда и слезу». Разделась царица, вошла в бассейн, искупалась, вышла, стала одеваться, взглянула вверх и увидала садовника. Не проронила она ни слова, пошла во дворец и все рассказала царю. — Знаешь ли, пошла я к бассейну купаться, искупалась, оделась и уже хотела идти, как вдруг увидала на дереве садовника, Знать, он заранее взобрался на дерево, хотел подсмотреть меня. Как услыхал царь про то, разъярился, точно лев. Тут же крикнул: — Палача, палача, палача! Явились палачи, поклонились царю. — Государь, что прикажешь? — спрашивают они. — Сейчас же приведите садовника и отрубите ему голову! Палачи привели садовника. Садовник понял, что его ожидает. — Государь, дозволь сказать два слова, а потом делай со мной, что хочешь. — Ладно, говори. — Помнишь, когда ты нанял меня в первый год, я пришел к тебе и рассказал, как червь сожрал розу, ты мне сказал: «Ничего, это ему даром не пройдет». Я и на другой год пошел сторожить розу. Пришел к тебе и сказал: «Прилетел соловей и клюнул червяка». Ты и тогда мне ответил: «Ничего, и ему это даром не пройдет». На третий год, когда я пришел к тебе и сказал, что из-под кустов выскочил дракон и проглотил соловья и червя, ты опять говоришь: «Ничего, и ему это даром не пройдет». На четвертый я пришел и сказал тебе: «Я убил дракона». А ты мне: «Ничего, и тебе это даром не пройдет». И вправду мне это даром не прошло, сбылись твои слова, коли ты захотел ни за что ни про что мою голову снять. Нынче я говорю тебе: и царю это даром не пройдет. Услыхал царь мудрый ответ садовника и помиловал его.
  20. А какой у нас град Градины сыпятся большиееее.И так часто.Прямо град-ливень.
  21. http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=16425 посмотрите тут
  22. Сегодня толма из виноградных листьев,салат Nicoise и т.д.
  23. Ура!!!!!Асатрян вернулся.
  24. Дорогие юзеры,тема вновь открыта.Все последние посты c оффтопом удалены.
×
×
  • Create New...