Дорогие Форумджане и гости Форума, представляю вам список последних обновлений сайта "СОВОРЕНК АЙЕРЕН".
15.06.05 В раздел Словари добавлена ссылка на Русско- армянский и Армяно- русский словарь Thesaurus.
17.06.05 Добавлена Биография Месропа Маштоца на русском языке.
20.06.05 Добавлены Статьи «НИИ древних рукописей им.М.Маштоца - "Матенадаран"» и «ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆ՝ ԹԱՆԳԱՐԱՆ – ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ».
23.06.05 Для облегчения работы с программой «Айбубен» добавлены инструкции к ней.
2.07.05 Новые Статьи «Ավետիք Իսահակյանի “Աբու-Լալա Մահարի” պոեմը» , « Մերոնք ու այլոք Չարենցի մասին», «Եղիշե Չարենցի “Գիրք ճանապարհի” ժողովածուն», «Գաղափարագրեր կամ նշանագրեր», « Գաղափարագրություն». ( Спасибо Сенчу )
5.07.05 В раздел Статьи добавлена интереснейшие материалы о Столицах Армении «12 Столиц Армении». Собрал Мамикон Эджмиацинский () .
5.07.05 В раздел Литература добавлены биографии выдающихся армянских писателей Раффи с отрывком из его произведения “Самвел” и Газарос Агаян и его произведения Ճախարակ , Հիշողություն , Արեգակ , Լուսնահաչ, Սագ, Կատու, Հովվի անկողինը , Պառավի հորթը, Հոնի կորիզը, Մանուշակ, Հովվի սրինգը, Ատամը փոխած, Ծիտը եվ բազեն, Աքաղաղ, Առավոտը գյուղում, Սերմնացան, Ամիսներ եվ չորս եղանակ, Եկար բարով... , Արեվ.
6.07.05 В раздел Новые Имена добавлено произведение «Рождение новой эры...., Посвящается ей» Мамикона Эжджмиацинского.
7.07.05 В раздел Литература добавлен пистель Միքայել Նալբանդյան (1830 - 1866) с произведениями «ԻՏԱԼԱՑԻ ԱՂՋԿԱ ԵՐԳԸ», «ԱԶԱՏՈՒԹՅՈՒՆ», «СВОБОДА», «ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔ» (слова Гимна Армении).
8.07.05 Добавлены новые произведения Юрия Саакяна Արև, արև, արևիկ, Տիկին աշուն, Աղբյուրներն ու ապրողները, Աղբյուրներն ու ապրողները, Հիվանդ քամին, Մեր փոքրիկ շունը, Կատուն կաթնատանը, Հոպոպ, Գորտի երգը, Ածան հավիկ, Մի լավ ծերուկ, Ճուտիկնրը ելան ձվից, Փնթփնթանը, Բարի դեզը, Երկու փիսիկ փափկապոչ, Ինքնուրույնը, Աքլորիկներ, Ճերմակ հեքիաթ, Ձկնորս արջն ու մկնորս կատուն, Նապո-Նազար, Նավը, Աշիկն ունի, Դալար թաթիկ, Մեր կովը, Կաղնու ճուտը, Ես էլ գնամ քնեմ հիմա.
10.07.05 Добавлены большой отрывок из поэмы «ԱՆԼՌԵԼԻ ԶԱՆԳԱԿԱՏՈՒՆ»
Паруйра Севака ( спасибо Злой Мудрости ) , а так же его стихотворение «Դու մի հարցրու».
12.07.05 Добавлены новые произведения Аветика Исаакяна Իմ Երազը, Երջանիկ խրճիթը, Մայրը (Շիրակի ավանդավեպ), Բինգէօլ, Որսկան ախպեր, Քո ունքերդ, իմ սիրեկան..., Твоих бровей два сумрачных луча..., Ասում են, թե՝ դու այնպես... .
14.07.05 В раздел «Слова Армянских Народных Песен» добавлены слова песен Саята Новы -Ամեն սազի մեչըն գոված, Թամամ աշխարհ պըտուտ էկա, Վունցոր վուր ղարիբ, Շատ սիրուն իս, Ինձ սիրեցիր, Հուր իս էշխով կըրակած, Աշխարումըս ախ չիմ քաշի, Քի սազ գու քա ալ ղումաշըն, Էսօր իմ յարին տեսա, Յա՛ր, քիզ իսկի զավալ չըլի, Մե խոսկ ունիմ իլթիմազով, Աշխարեմեն բեզարիլ իմ , Խըմեցուր ձեռիտ թասեմեն, Ամեն մե մըտիկ տալով, Առանց քիզ ի՞նչ կոնիմ, Թեգուզ քու քաշըն մարքրիտ տան, Թաքավուր իս, Էս ի՞նչ էլավ ինձ հիդ, Դուն էն հուրին իս .
Так же добавлена песня «ԱՐԻՒՆՈՏ ԴՐՕՇ».
15.07.05 Добавлены произведения Даниела Варужана ԱՌԿԱՅԾ ՃՐԱԳ, Աղօրիք, Գուռը, ԼՈՅՍԸ, ԳԱՐՆԱՆ ԱՆՁՐԵՒ, ԱՌԱՋԻՆ ԾԻԼԵՐ, ՕՁԸ.
ЛИТЕРАТУРА
Статьи на Русском языке
Статьи на Армянском Языке
Слова Армянских Народных Песен
Что мы планируем: Плаинруется создать Английскую версию сайта. Те кто хочет помочь с английским языком ( переводы текстов с арм. или с русского на английский), пожалуйста отзовитесь.
