VictorArakel

не знал, спасибо за ссылку... но это не совсем то что я ищу... я подразумевал прежде всего файл - в любом формате который смогу обработать простыми средствами... txt, xls, doc... список слов и перевод. Аида Суреновна, если позволите, задам Вам практический вопрос - я видел в теме что Вы одобряете изучение слов по карточкам... одна из учениц даже фото своих рукодельных карточек выложила... мне проще делать "электронные" карточки, например уже сегодня сделал из ArmenianDeluxeCD файлы которые содержат около 10 тыс слов (примерно 400 уроков как в ArmenianDeluxeCD). (Переделка файлов заняла ок

Аида Суреновна здравствуйте Здравствуйте уважаемые участники форума меня интересует в первую очередь - которые можно скачивать легко и бесплатно (предпочтительнее торренты) 1. словарь в текстовом виде (любой формат, могу преобразовать) - армянское слово, перевод (можно и лучше - английский), произношение аудио mp3 (не обязательно мр3, любой - могу преобразовать), - или прямо готовые карточки - лучше в anki http://ankisrs.net или quizlet.com или (IMHO - самый плохой для меня вариант) BYKI http://www.byki.com/category/Armenian/a (BYKI скрывает звуки и не умею выделять) к сожа

Виктор, хотя вряд ли это армянское имя 1. ничего не знаю, пока собираю пособия и думаю как правильно организовать для себя. Прочитал пару статей о алфавите, почитал пару уроков разных авторов, послушал немного на слух уроки которые уже собрал. На это ушло около 3х недель или если точнее - около 10 часов 2. русский родной, украинский (учил в школе да и среда помогает, живу в Киеве), английский свободно. Английский - читать, писать, понимать на слух занимался сам, а разговорился примерно с 92 года когда начал общаться. 3. возможности общаться нет, - определяется местом и образом жизни. Ко

о своей фамилии нашел только = Аракел - апостол ( http://www.armnet.ru/names.htm ) но мне кажется что как-то мало... не могу найти - насколько фамилия распространена ? почему добавили "-янц" в конец ? почему не "-ян" ? почему писали Аракельянц и Аракелянц в советское время ? правильно ли писать Arakelyants ? знаю только что до 1915 года прадедушка и прабабушка жили в Иране... сейчас уже никого (наверно...) не осталось кто бы мог рассказать историю нашей семьи... что уважемые форумчане могут сказать о фамилии Аракелянц ?