Hasmik Posted April 29, 2005 Report Share Posted April 29, 2005 (edited) вот... не помню где взяла короче, кто хочет заполняет))) желательно писать в эту тему моя.. If I were a month I would be: January If I were a day of the week I would be: Saturday If I were a time of day I would be: morning If I were a sea animal I would be: starfish If I were a direction I would be: south If I were a piece of furniture I would be: armchair If I were a sin I would be: lying If I were a liquid I would be: spring water If I were a flower/plant, I would be: jasmine flower/cypress If I were a kind of weather, I would be: changeable weather If I were a musical instrument, I would be: violin If I were an animal, I would be: jeyran If I were a color, I would be: snow-white If I were a vegetable/fruit, I would be: melon/lemon If I were a sound, I would be: burst or laughter If I were an element, I would be: air If I were a car, I would be: a van for travelling If I were a song, I would be: Ax, im Hayreniqi jur@.... If I were a food, I would be: armenian lavash If I were a place, I would be: mountain Ararat If I were a taste, I would be: mellow If I were a scent, I would be: freshness If I were a word, I would be: hayuhi հայուհի If I were a body part I would be: an eye If I were a facial expression I would be: astonishment If I were a cartoon character I would be: Tasmanian Monster, i guess... If I were a shape I would be a: zigzag If I were a number I would be: 25 ===========русский вариант============= Если бы я был месяцем, то я: январь Если бы я был днем недели, то я: суббота Если бы я был временем суток, то я: раннее утро Если бы я был морским животным, то я: морская звезда Если бы я был стороной света, то я: юг Если бы я был предметом мебели, то я: кресло Если бы я был грехом, то я: ложь Если бы я был жидкостью, то я: родниковая вода Если бы я был цветком/растением, то я: жасмин/кипарис Если бы я был погодой, то я: изменчивая погода Если бы я был музыкальным инструментом, то я: скрипка/դուդուկ(дудук) Если бы я был животным, то я: ջեյրան(джейран) Если бы я был цветом, то я: белоснежный Если бы я был овощем/фруктом, то я: дыня/лимон Если бы я был звуком, то я: звук взрыва или смеха Если бы я был стихией, то я: воздух Если бы я был автомобилем, то я: микроавтобус для путешествий Если бы я был песней, то я: Ախ, իմ Հայրենիքի ջուրը...(Ах, им Айреники джур@...) Если бы я был едой, то я: հայկական լավաշ(армянский лаваш) Если бы я был местом, то я: Արարատ սարը(гора Арарат) Если бы я был вкусом, то я: сладкий, сочный, мягкий, нежный -->одним словом mellow Если бы я был запахом, то я: запах свежести Если бы я был словом, то я: hayuhi հայուհի Если бы я был частью тела, то я: глаз Если бы я был выражение лица, то я: изумление Если бы я был персонажем мультика, то я: Тасманийский дьявол Если бы я был формой(фигурой), то я: зигзаг Если бы я был числом, то я: 25 Edited April 30, 2005 by Hasmik Quote Link to post Share on other sites
Qwinto Posted April 29, 2005 Report Share Posted April 29, 2005 А по русски? Кто возьмётся за перевод? Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted April 29, 2005 Report Share Posted April 29, 2005 :lol: If I were a liquid I would be: garejur :lol: If I were a body part I would be: amot dzez Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted April 29, 2005 Report Share Posted April 29, 2005 Month: April Day of week: Saturday Time of a day: Deep night Sea animal: Shark Direction: south east Sin: Pride/Anger Liquid: Quicksilver Flower/Plant: Black rose Kind of weather: rainy... Musical instrument: guitar/duduk Animal: Scorpion (?) Color: Rainbow Vegetable/Fruit: Pomegranate Sound: Scream Element: Fire Car: Lamborghini Song: "Himi el lrenq yexbayrq, himi el, erb mer tshnamin ir surn e drel.." Food: ?! Place: Հայաստան Taste: bitter Word: Թախիծ Body part: eyes Shape: point (?) Number: 1 Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted April 29, 2005 Report Share Posted April 29, 2005 Կարմիր, ամոթը քեզ Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted April 29, 2005 Report Share Posted April 29, 2005 Կարմիր, ամոթը քեզ De JJL Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted April 29, 2005 Report Share Posted April 29, 2005 Դե մնացածը պատասխանի, է Quote Link to post Share on other sites
dina Posted April 29, 2005 Report Share Posted April 29, 2005 :lol: If I were a liquid I would be: garejur :lol: If I were a body part I would be: amot dzez ← :lol: Karmir dzan, ne zabivajte o moralnix ustojax armjan. Quote Link to post Share on other sites
Hasmik Posted April 29, 2005 Author Report Share Posted April 29, 2005 Qwinto jan, я попробую.. Я подумала об этом, но времени не хватило)) Совсем скоро запостю)) Quote Link to post Share on other sites
Morgana Posted April 29, 2005 Report Share Posted April 29, 2005 Если бы я был месяцем, то я: август Если бы я был днем недели, то я: суббота Если бы я был временем суток, то я: ночь Если бы я был морским животным, то я: скат (электрический) Если бы я был стороной света, то я: юг Если бы я был предметом мебели, то я: ???? Если бы я был грехом, то я: прелюбодеяние Если бы я был жидкостью, то я: водопад Если бы я был цветком/растением, то я: роза Если бы я был погодой, то я: гроза с громом и молниями Если бы я был музыкальным инструментом, то я: гитара Если бы я был животным, то я: ЗМЕЯ Если бы я был цветом, то я: черным! Если бы я был овощем/фруктом, то я: яблоко Если бы я был звуком, то я: гром Если бы я был стихией, то я: огонь Если бы я был автомобилем, то я: хаммер (черный, с шипами на бампере) или мотоцикл ХарлейДевидсон (...) Если бы я был песней, то я: Heartbreaker (Led Zeppelin-1969) Если бы я был едой, то я: ???? Если бы я был местом, то я: Дверь Мгера (Армения, ВАН) Если бы я был вкусом, то я: табачная горечь Если бы я был запахом, то я: запах озона после грозы Если бы я был словом, то я: ответственность Если бы я был частью тела, то я: сердце Если бы я был выражение лица, то я: скептическое или саркастическая улыбка Если бы я был персонажем мультика, то я: Чеширский кот Если бы я был формой(фигурой), то я: молния Если бы я был числом, то я: 33 Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted April 30, 2005 Report Share Posted April 30, 2005 :lol: Karmir dzan, ne zabivajte o moralnix ustojax armjan.Yes em tents hardzer talis inch e? Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted April 30, 2005 Report Share Posted April 30, 2005 Դե մնացածը պատասխանի, է Մնացածը որ պատասխանեմ ցենզուրան ընդմիշտ ԲԱՆ կուղարկի Quote Link to post Share on other sites
Qwinto Posted April 30, 2005 Report Share Posted April 30, 2005 Если бы я был месяцем, то я: Сентябрь Если бы я был днем недели, то я: понедельник Если бы я был временем суток, то я: вечер Если бы я был морским животным, то я: ???????? Если бы я был стороной света, то я: юг Если бы я был предметом мебели, то я: диван Если бы я был грехом, то я: лучше об этом не говорить :lol: Если бы я был жидкостью, то я: водка Если бы я был цветком/растением, то я: тюльпан Если бы я был погодой, то я: солнечная ясная погода Если бы я был музыкальным инструментом, то я: синтезатор Если бы я был животным, то я: ???? Если бы я был цветом, то я: черным! Если бы я был овощем/фруктом, то я: абрикос Если бы я был звуком, то я: шум Если бы я был стихией, то я: огонь Если бы я был автомобилем, то я: москвич 412 Если бы я был песней, то я: Мне бы в небо (Ленинград) Если бы я был едой, то я: Хоровац Если бы я был местом, то я: ???? Если бы я был вкусом, то я: шоколад Если бы я был запахом, то я: Сигаретный запах Если бы я был словом, то я: ????? Если бы я был частью тела, то я: руки Если бы я был выражение лица, то я: смех Если бы я был персонажем мультика, то я: кот Леопольд :lol: Если бы я был формой(фигурой), то я: квадрат Если бы я был числом, то я: 7 Quote Link to post Share on other sites
Samwelino Posted April 30, 2005 Report Share Posted April 30, 2005 (edited) Если бы я был месяцем, то я: Апрель Если бы я был днем недели, то я: выходные(воскресенье) Если бы я был временем суток, то я: перед закатом Если бы я был морским животным, то я: кит Если бы я был стороной света, то я: юго-запад Если бы я был предметом мебели, то я: пуфик Если бы я был грехом, то я: грубиян Если бы я был жидкостью, то я: "огненная вода" Если бы я был цветком/растением, то я: алэнкий такой йест жэ Если бы я был погодой, то я: изменчивая погода Если бы я был музыкальным инструментом, то я: гитара/дудук/саксофон Если бы я был животным, то я: царём зверей Если бы я был цветом, то я: синий/голубой Если бы я был овощем/фруктом, то я: персик/мандарин Если бы я был звуком, то я: звук взрыва или смеха какое совпадение Если бы я был стихией, то я: огонь Если бы я был автомобилем, то я: феррари последней модели Если бы я был песней, то я: I will always love you Если бы я был едой, то я: закуска/десерт Если бы я был местом, то я: потерянный рай Если бы я был вкусом, то я: сладкий, сочный, нежный Если бы я был запахом, то я: запах свежести/hugo boss Если бы я был словом, то я: hay Если бы я был частью тела, то я: голова Если бы я был выражение лица, то я: улыбка - вот такая Если бы я был персонажем мультика, то я: Тимоном из мультэпопеи Тимон и Пумба Если бы я был формой(фигурой), то я: сфера Если бы я был числом, то я: 16 Edited April 30, 2005 by Samwelino Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted April 30, 2005 Report Share Posted April 30, 2005 Մնացածը որ պատասխանեմ ցենզուրան ընդմիշտ ԲԱՆ կուղարկի ← Նոր բաներ ենք իմանում քո մասին հաա... :lol: Quote Link to post Share on other sites
izza Posted April 30, 2005 Report Share Posted April 30, 2005 (edited) Если бы я был месяцем, то я: июнь, май Если бы я был днем недели, то я: пятница Если бы я был временем суток, то я: ночь перед рассветом Если бы я был морским животным, то я: медуза Если бы я был стороной света, то я: восток Если бы я был предметом мебели, то я: журнальный столик Если бы я был грехом, то я: измена Если бы я был жидкостью, то я: виски Если бы я был цветком/растением, то я: маргаритка/пальма Если бы я был погодой, то я: солнышко, +20-25С Если бы я был музыкальным инструментом, то я: Тамтамы Если бы я был животным, то я: капик Если бы я был цветом, то я: белый Если бы я был овощем/фруктом, то я: огурец/пЭрсик Если бы я был звуком, то я: стук дождя по крыше дома Если бы я был стихией, то я: огонь Если бы я был автомобилем, то я: ПОрше.. Если бы я был песней, то я: Yeah! Usher Если бы я был едой, то я:армянский хоровац Если бы я был местом, то я: Гегард Если бы я был вкусом, то я: пикантный Если бы я был запахом, то я: запах метро(одна моя подруга балдеет от него. :lol: ) Если бы я был словом, то я: АРшалуйс Если бы я был частью тела, то я: губы Если бы я был выражение лица, то я: улыбка Если бы я был персонажем мультика, то я: розовый слон... Если бы я был формой(фигурой), то я: октаедр Если бы я был числом, то я: 2 вот тяк... Edited April 30, 2005 by izza Quote Link to post Share on other sites
Hasmik Posted April 30, 2005 Author Report Share Posted April 30, 2005 Samwelino այ տղա, Սամվել... ի՞նչ ես հունքերդ շարժում)) դե ասա մենք ել իմանանք)))) Если бы я был грехом, то я: грубиян Самвел джан, ты на себя зря наговариваешь)) Более чуткого и внимательного к чувствам других человека я не встречала, ни в реале, ни в виртуале Если бы я был погодой, то я: изменчивая погода ... Если бы я был звуком, то я: звук взрыва или смеха какое совпадение ... Если бы я был вкусом, то я: сладкий, сочный, нежный Если бы я был запахом, то я: запах свежести/hugo boss Great minds think alike. Great hearts feel alike. Сам джан, с твоего разрешения, поменяю свою фразу про слово Если бы я была словом, то я: hayuhi հայուհի Quote Link to post Share on other sites
Hasmik Posted April 30, 2005 Author Report Share Posted April 30, 2005 Kind of weather: rainy... Taste: bitter Word: Թախիծ ← Злая_Мудрость Мариам джан, մի խնթրանք... հենց որ դեպռան անցնի, մի անգամ ել լռացրու, լա՞վ а так.. պատասխաններդ -- выше всяких похвал я наверное другого и не ожидала, мрут джан) Quote Link to post Share on other sites
Hasmik Posted April 30, 2005 Author Report Share Posted April 30, 2005 (edited) Yes em tents hardzer talis inch e? ← а я тут при чем? каждый понимает написанное в меру своей испорченности Edited April 30, 2005 by Hasmik Quote Link to post Share on other sites
Hasmik Posted April 30, 2005 Author Report Share Posted April 30, 2005 ой, спасибо всем за ответы)) еще хочу) от Karmir'а ответов хочу)) Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted April 30, 2005 Report Share Posted April 30, 2005 Ась могу от своего второго "Я" заполнить... :lol: Quote Link to post Share on other sites
MEFistofeles Posted April 30, 2005 Report Share Posted April 30, 2005 Если бы я был месяцем, то я: июнь Если бы я был днем недели, то я: четверг Если бы я был временем суток, то я: ночь Если бы я был морским животным, то я: кит Если бы я был стороной света, то я: восток Если бы я был предметом мебели, то я: шкаф Если бы я был грехом, то я: убийство Если бы я был жидкостью, то я: ртуть Если бы я был цветком/растением, то я: кедр Если бы я был погодой, то я: гроза Если бы я был музыкальным инструментом, то я: бас гитара Если бы я был животным, то я: тигр Если бы я был цветом, то я: тёмносиний(чёрный) Если бы я был овощем/фруктом, то я: помидор/айва Если бы я был звуком, то я: раскат грома Если бы я был стихией, то я: вода Если бы я был автомобилем, то я: Jaguar XJR Если бы я был песней, то я: S.O.A.D. - Chop Suey! Если бы я был едой, то я: tzhil (тжил панир)... Если бы я был местом, то я: озеро Ван Если бы я был вкусом, то я: острый Если бы я был запахом, то я: запах дождя Если бы я был словом, то я: Геворг Если бы я был частью тела, то я: голова Если бы я был выражение лица, то я: строгий. проникающий Если бы я был персонажем мультика, то я: ...... какой нибудь Если бы я был формой(фигурой), то я: 5ти конечная звезда Если бы я был числом, то я: 13 Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted April 30, 2005 Report Share Posted April 30, 2005 Если бы я был месяцем, то я: Июль Если бы я был днем недели, то я: суббота Если бы я был временем суток, то я: ночь Если бы я был морским животным, то я: дельфин Если бы я был стороной света, то я: юго Если бы я был предметом мебели, то я: ночник Если бы я был грехом, то я: .... не была бы Если бы я был жидкостью, то я: коньяк Если бы я был цветком/растением, то я: тюльпан Если бы я был погодой, то я: только солнце Если бы я был музыкальным инструментом, то я: дхол(-дудук-гутара-скрипка( трудно выбрать) Если бы я был животным, то я: белочка Если бы я был цветом, то я: оранжевый Если бы я был овощем/фруктом, то я: бибар/персик :lol: :lol: :lol: Если бы я был звуком, то я: крик Если бы я был стихией, то я: огонь-вода Если бы я был автомобилем, то я: ситроен Пикассо бирюзового цвета Если бы я был песней, то я: Азнавур - Богема Если бы я был едой, то я: десерт Если бы я был местом, то я: Лори Если бы я был вкусом, то я: корица Если бы я был запахом, то я: запах моря Если бы я был словом, то я: жизнь Если бы я был частью тела, то я: пупок Если бы я был выражение лица, то я: грусть Если бы я был персонажем мультика, то я: Чебурашка :lol: Если бы я был формой(фигурой), то я: треуголник Если бы я был числом, то я: 9 вот Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted April 30, 2005 Report Share Posted April 30, 2005 Ась могу от своего второго "Я" заполнить... :lol: ← можешь :lol: жду давай- а потом за 3 ! Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted April 30, 2005 Report Share Posted April 30, 2005 Если бы я был месяцем, то я: январь Если бы я был днем недели, то я: Воскресенье Если бы я был временем суток, то я: ночь Если бы я был стороной света, то я: северо-запад Если бы я был предметом мебели, то я: письменный стол Если бы я был грехом, то я: равнодушие Если бы я был жидкостью, то я: вино Если бы я был растением, то я: чертополохом Если бы я был погодой, то я: дождь Если бы я был музыкальным инструментом, то я: ситар Если бы я был животным, то я: лис Если бы я был цветом, то я: оттенок зеленого Если бы я был овощем/фруктом, то я: картофель Если бы я был звуком, то я: звук шепота Если бы я был автомобилем, то я: бронепоезд Если бы я был песней, то я: древняя народная песня Если бы я был едой, то я: ариса Если бы я был местом, то я: Амамлу Если бы я был вкусом, то я: терпкий Если бы я был запахом, то я: горящего ладана Если бы я был словом, то я: ελευθερία Если бы я был частью тела, то я: сердце Если бы я был выражение лица, то я: пристальный взгляд Если бы я был формой(фигурой), то я: равносторонний треугольник Если бы я был числом, то я: 7 Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.