Angel Posted April 30, 2005 Report Share Posted April 30, 2005 есть грузины или знающие язык? напшите плиз какие то общие слова/фразы на грузинском. типа привет. пока. как дела. хорошо. плохо. итд. хочется его чуть-чуть знать Quote Link to post Share on other sites
andrej1804 Posted May 1, 2005 Report Share Posted May 1, 2005 http://www.poedem.ru/smap/nf/cntCNV/id/5/index.htm Quote Link to post Share on other sites
andrej1804 Posted May 1, 2005 Report Share Posted May 1, 2005 (edited) Грамматика грузинского языка http://www.armazi.com/georgian/ Edited May 1, 2005 by andrej1804 Quote Link to post Share on other sites
andrej1804 Posted May 1, 2005 Report Share Posted May 1, 2005 Грузинский разговорник (часть 1) Грузинский разговорник (часть2) Quote Link to post Share on other sites
M.Vahe Posted May 1, 2005 Report Share Posted May 1, 2005 А после того как выучитье гамарджоба смело можете пойти прогулятся по улочкоям Тифлиса, для начало виртуально. фотки http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=14679 Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted May 2, 2005 Report Share Posted May 2, 2005 я только нихорошие слова знаю :lol: Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted May 3, 2005 Author Report Share Posted May 3, 2005 А после того как выучитье гамарджоба смело можете пойти прогулятся по улочкоям Тифлиса, для начало виртуально. фотки http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=14679 ← генацвале , гамарджоба, чито-грито, мимино я знаю. что нового скажите ? Андрей, спасибо, но так не прикольно. что у нас грузинов на форуме нет. что лии эээ Quote Link to post Share on other sites
M.Vahe Posted May 4, 2005 Report Share Posted May 4, 2005 Ну у меня словарный запас не велик но парочку знаю. нахвамдис - до свидания рого раха - как дела? ара - нет модиа - подойди, похож на наш мод ари. бичо - мальчик гога - девочка Сулико - Валико. Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted May 4, 2005 Report Share Posted May 4, 2005 Язык сломаешь Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted May 4, 2005 Author Report Share Posted May 4, 2005 Ну у меня словарный запас не велик но парочку знаю. нахвамдис - до свидания рого раха - как дела? ара - нет модиа - подойди, похож на наш мод ари. бичо - мальчик гога - девочка Сулико - Валико. ← оо спасибо Ваге. особенно понравился гога Quote Link to post Share on other sites
JazzVaz Posted May 4, 2005 Report Share Posted May 4, 2005 лол, все что помнèю Дана - ножик Титуу титуу - вай мээ Вай мээ Дзахло - собака Хо - да Пули - деньги Пули гаакц - бабки есть? Велапери - Весь или всё Дзмау - брат Давлеу - випью давлею абара свизав - всем назло випью гвино - вино пури - хлеб Шени - Твоя/ю Деда- Мама Мама - Папа Пирши - твой рот Шевеци - порву бичо - мальчик Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted May 4, 2005 Author Report Share Posted May 4, 2005 Джазз спанецир :lol: сразу видно кто чем интересуется - гвино , пули , порву , дана шутка Quote Link to post Share on other sites
JazzVaz Posted May 4, 2005 Report Share Posted May 4, 2005 ba tituuu tituuun moracar :lol: Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted May 4, 2005 Report Share Posted May 4, 2005 Quote Link to post Share on other sites
JazzVaz Posted May 4, 2005 Report Share Posted May 4, 2005 Jazz, puli gaakc? Pirshi sheveci, bicho.. I voobshe! davleyu abara svizav! :lol: :lol: ← Ооо , местный рэкет! От куда у бедного еврея деньги.. U vapshe tokhek hanigist ashkhatem Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted May 4, 2005 Report Share Posted May 4, 2005 U vapshe tokhek hanigist ashkhatem ← ок... велапери Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted May 4, 2005 Report Share Posted May 4, 2005 "sheveci"-n shat vat bar e, mi oktagordzeq velaperi che - kvelaperi goga che - gogo JAZZ! ho du tiflisic ches, ay mard?!! Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted May 4, 2005 Report Share Posted May 4, 2005 Karmir jan, ты бы попробовал армянский учить с нуля, “язык сломешь” тогда узнал бы, что значит Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted May 4, 2005 Report Share Posted May 4, 2005 rogo raxa на самом деле "рогор хар", или "рогора хар" (что диалектизм на самом деле).. приветствие - гамарджоба, естественно ответ на приветствие - "гагимарджос", в качестве альтернативы.. как тебя зовут - ра гквиа? сколько тебе лет - рамдени цлис(а) хар? кем работаешь - рас могвацеоб? где живешь - сад цховроб? важный тбилисский вопрос - с какого ты убана (района) - ра убнели хар? еще важный тбилисский вопрос - (имя тут чье нибудь) знаешь? - (--) ицноб? пойдем выпьем - цамо(ди) давлиот! если вы мужчина и оказались в Телави, и вас вдруг спросят "кахели хар, джоо"? - то не теряйтесь - они хотят всего лишь спросить, не кахетинец ли вы? (потому что наверняка найдут сходство)... обратите внимание на кахетинское "джо" и гюмрийское цо - в тбилиси - то.. Идентичные понятия. если вы гуляете в Тбилиси, вы вполне можете услышать громко сказанное: аба раиа маи?! Тоже не пугайтесь - вам довелось услышать мегрела, приехавшего из Гали, возмущенно вопрошающего "что это такое?!". По-нормальному, та же фраза - "ра арис эс"?! если вы ходите по парку Ваке, к вам могут подойти с просьбой - "ау, дзмурад, момикиде раа" - это значит "ау, ахпор пес, дай прикурить, элии" если вы на базаре в Нафтлуге, то грузинский вам вряд-ли понадобится, но тем не менее - ра гхирс эс комбосто? - сколько стоит эта капуста? если надо зелень, то говорить надо так: "баджи, эта петрушка почем, дааа? там же, если покупаете картошку, то берите ахалкалакскую или цалкинскую, она самая нормальная. у мегрелов не покупайте - они перекупщики, цену поднимают. Увидете армянина - скажите: "эс картопилин инч аржи, бидза?" картопили - картошка.. куда вас еще отправить.. на исанскую базробу можно.. но там все армяне и русскоязычные, часто - образованные люди. разберетесь... на Вокзальную - ненавижу. не хочу про то место. грязно и неприятно. а, еще можно "салами" говорить вместо "гамарджоба"... запомните одно слово: "Джос!!!" скажу для чего: когда рядом будут проходить бухие и кричать "Сакартвелос гаумар" - то вы сразу же скажите громко "Джос!". Потому, что через секунду они это прокричат сами! Сакартвелос гаумарджос значит Да здравствует Грузия... Аба вонц! © не помню откуда Quote Link to post Share on other sites
JazzVaz Posted May 5, 2005 Report Share Posted May 5, 2005 JAZZ! ho du tiflisic ches, ay mard?!! ← Che Celtik jan Bnik Yerevanci.. Bayc mi jigyar vraci @nker unem, aytekhic el @nbrnelem vorosh barer ev artahaytutyunner. El ushuncneri masin el chasem.. "sheveci"-n shat vat bar e, mi oktagordzeq Merci zgushacnelu hamar, irok chey imanum. Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted May 5, 2005 Author Report Share Posted May 5, 2005 Celtic :up: еще ещее Quote Link to post Share on other sites
Tamooshka Posted June 2, 2005 Report Share Posted June 2, 2005 Ндааа =)) спросите меня что хотите, на всё отвечу!!.. тока я с деревни, так что ничего такого специфически культурного не смогу сказать.. разные диалеткы. в разных городах.. и рызные акценты!!!так что не рассчитывайте на мою воспитанность. Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted June 3, 2005 Report Share Posted June 3, 2005 ийяяя это значит тут грузинский учат, а я понимашь ли.. в другом месте.. Ангел джан- присоединяюсь. кстати- забыли сказать ми шен миквархар) Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted June 6, 2005 Author Report Share Posted June 6, 2005 Белла джан, гамар джоба Quote Link to post Share on other sites
Tamooshka Posted June 6, 2005 Report Share Posted June 6, 2005 нет вопросов??.. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.