Kars Posted October 2, 2005 Report Share Posted October 2, 2005 Kesurner@ Jisht er, Kars? Չէ, կեսուր-զոքանչի թեմայով այն ժամանակ շատ չէին խոսում: Думаю, что вопрос не очень удачно поставлен, и угадать практически невозможно. Вот маленькая подсказка: фраза взята из его произведения «Ողբ Եդեսիոյ» или «Элегия на взятие Эдессы». Quote Link to post Share on other sites
smally Posted October 2, 2005 Report Share Posted October 2, 2005 Zavoevateli Zokanchnerin ban chasel Quote Link to post Share on other sites
smally Posted October 2, 2005 Report Share Posted October 2, 2005 Չէ, կեսուր-զոքանչի թեմայով այն ժամանակ շատ չէին խոսում: Hetakrkir a inch, kesurner@ aveli lavn ein, te ughaki harsnern ein hamest? Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted October 2, 2005 Report Share Posted October 2, 2005 про турков-захватчиков говорил наверно Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted October 2, 2005 Report Share Posted October 2, 2005 Smally, «завоеватели» очень близко к правильному ответу, но не совсем. Angel угадала более конкретным ответом: Нерсес Шнорали говорит именно о турках. Еще он сравнивает появление турок в Армении и в соседних странах с мышью, которая, сдохнув, осквернила весь тан. Вот этот отрывок в оригинале (хотя это на грабаре, но язык Нерсеса Шнорали считается близким к разговорному, так что должен быть более или менее доступен): [...] Քանզի նման ես դու մկան, որ սատակմամբ պղծէ զթան, Կամ աղտեղի կոյր խլրդան, որ կայ յանլոյս խորս մթան, Որ ի ծածուկ, ոչ յայտնական, փորէ զգետինն քեզ նման, Կամ զերդ թրթուր զազրաբերան, թիւնօք դեղէ զբուրաստան, Եւ կամ մարախ յոյժ բազմազան զհիւթն ծծէ զդալարական: [...] Angel, задавайте следующий вопрос. Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted October 2, 2005 Report Share Posted October 2, 2005 Это великолепное творение величайшего гения 19-го века, снаружи напоминает песочный замок, а изнутри лес. Назовите гения и творение. легкий вопрос Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 2, 2005 Report Share Posted October 2, 2005 Gaudi? Cathedral in Barselona? Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted October 2, 2005 Report Share Posted October 2, 2005 ии ушаца) .. Sagrada Familia?? Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted October 3, 2005 Report Share Posted October 3, 2005 Миг, да Гауди, только Cathedral in Barselona ....... который именно? ты наверно имел ввиду Саграду Фамилия? ( Биб , апрес! ), Собор Святого Семейства! ....Собор, как и вся жизнь мастера, полон скрытых и явных символов. Двенадцать башен посвящены апостолам, центральная, с крестом, — символ искупительной жертвы Спасителя. Внутреннее пространство собора похоже на лес: колонны, символизирующие святых и апостолов, предстают стволами деревьев, их смыкающиеся кроны образуют купол. У Гауди было очень тяжелое детство, он постоянно болел и то что Саграда Фамилию он сделал похожим на песочного замка, говорият говорит именно об этом ... http://archive.1september.ru/art/2005/08/no08_2.htm задавайте вопрос Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 3, 2005 Report Share Posted October 3, 2005 Легкий вопрос на тему дня: Какое озеро самое большое (и красивое!) в Джавахке? Kaкую красивую легенду мы знаем о нем? Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted October 3, 2005 Report Share Posted October 3, 2005 Параван озеро. Легенда такая: однажды грузинский поп из баралети решил пойти в деревню Фока и крестить тамошних армян, так как все армянские мужчины воевали с турками, а дома были только женсчины и дети. попа звали Петре, он родился в 1748 году и пришел в Баралет из карелского райoна Картли. армянские мужчины, вместе с паскевичем, воевали неплохо, и отогнали турков к чертям. вместе с тем, женщины из Фока так разозлились, что пришибли 90 летнего старика Петре. Соседи Петре по деревне с испугу написали на его огромном могильном камне, что он был убит во время мусульманских гонений, верно служа русской власти. тоже, легенда... а то, что в нашей Фоке армянка св. Нуне спрашивала у армян на армянском языке дорогу на Грузию - чтобы крестить очхаров - это само собой... Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 3, 2005 Report Share Posted October 3, 2005 Правильно: Озеро Парвана (сам видел кстати какая красота?). А легенда… Celtic джан, эта легенда даже круче той, что я имел ввиду, и что Ованес Туманян изложил так: была очень красивая и гордая принцесса, никтo ее руки не смог добиться… В конце концов приехал желанный принц! Но так как принцесса была слишком гордая, то сначала послала принца с каким-то заданием для доказательства его храбрости. Принц при этом погиб… а принцесса так много плакала, что образовалось озеро… Кстати, у кого нибудь есть текст “Парвана” Туманяна? У SASa должен быть. Вопрос с Celtica. Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted October 4, 2005 Report Share Posted October 4, 2005 Продолжаем тему. Среди множества жалоб жителей Джавахка есть и такая: народу прискорбно, что Католикос не посещает этот регион. Армянские Католикосы не были в Джавахке довольно давно и хочется верить, что эта "традиция" скоро потеряет свою актуальность, но тем не менее: Я прошу назвать имя последнего Католикоса, ступавшего на джавахкскую землю. Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 4, 2005 Report Share Posted October 4, 2005 I know the righ t answer, but let the other users answer... Quote Link to post Share on other sites
smally Posted October 4, 2005 Report Share Posted October 4, 2005 A mozhno podskazku? Primerno v kakom godu eto bilo? Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 4, 2005 Report Share Posted October 4, 2005 A mozhno podskazku? Primerno v kakom godu eto bilo? 1896 Quote Link to post Share on other sites
smally Posted October 4, 2005 Report Share Posted October 4, 2005 (edited) Ogo, es el huys unei, vor mi karogh e hishem :lol: Che, et ne na moem veku bilo.... Edited October 4, 2005 by smally Quote Link to post Share on other sites
Stefi Posted October 4, 2005 Report Share Posted October 4, 2005 Отец Хримян Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted October 4, 2005 Report Share Posted October 4, 2005 1896 hamozvats chem.....bayc hamenay deps guce Xrimyan Hayrik? Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted October 4, 2005 Report Share Posted October 4, 2005 ushaca Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted October 4, 2005 Report Share Posted October 4, 2005 Среди множества жалоб жителей Джавахка есть и такая: народу прискорбно, что Католикос не посещает этот регион. Вообще-то, нашим братьям-джавахцам есть о чем негодовать. Например, наш бывший Вазген не поленился навестить каких-то курдов-григорианцев в Камышлы (Сирия), но никто из высших «отцов» за последнее столетие с лишним не заблаговолил осчастливить своим святейшим присутствием наших соотечественников в этой маленькой неотъемлимой части Родины - Джавахке. Quote Link to post Share on other sites
smally Posted October 5, 2005 Report Share Posted October 5, 2005 (edited) MIGjan, ответ правильный? если да, то быстрый вопрос: Древние греки верили, что кровеносный сосуд на одном из пальцев подает кровь прямо в сердце. какой палец? ( все в рамках приличия). Edited October 5, 2005 by smally Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 5, 2005 Report Share Posted October 5, 2005 MIGjan, ответ правильный? если да, то быстрый вопрос: Древние греки верили, что кровеносный сосуд на одном из пальцев подает кровь прямо в сердце. какой палец? ( все в рамках приличия). Bezimyanniy (в рамках приличия) Quote Link to post Share on other sites
smally Posted October 5, 2005 Report Share Posted October 5, 2005 Правильно - приличный безымянный палец Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 5, 2005 Report Share Posted October 5, 2005 Спасибо. Мой вопрос опять про Католикоса Хримяна. Кстати народ так любил его, что назвал его Хримян haйрик (Отец Хримян). В этой картине джавахкского художника Вардгеса Суренянца мы видем Отца Хримяна очень очень грустным… а на полу валяеться какое-то письмо. Эта картина об одном печальном событии самого начала XX века в жизни Армянства. Какое сабытие запечетлени на картине Суренянца? Посдказка: по иронии судьбы совсем недавно малая родина художника Суренянца (Джавахк) еще раз испытала то же самые трудности, что когда-то волновали Отца Хримяна… Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.