Celtic Posted October 6, 2005 Report Share Posted October 6, 2005 А сейчас моя очередь повыпендриваться: я знаю правильный ответ, но пусть ответит кто-нибудь другой МиГ, спасибо за продолжение темы! Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 6, 2005 Report Share Posted October 6, 2005 Celtic джан, ты действительно молодец: я думал целая серия подсказoк будет нужна. Посмотрим что форумчане скажут! Кстати, Хримнян hайрик твой земляк по Вану. Про него песня есть, уверен знаешь: hайрик, hайрик, ко hайреник Васпиракан мер ашхар… И у меня есть далекий пра-прадед из Вана. У него было необычное имя: Тонакан . Кога в Карс переселился, его род стал Тонаканян. Очень редкая фамилия… Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted October 6, 2005 Report Share Posted October 6, 2005 МиГ джан, мои предки не совсем из Вана. Вот карта, там точно указано, откуда они. На разных картах это место называется Мецк, Миск... Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 6, 2005 Report Share Posted October 6, 2005 Ну под “Ваном” я подразумевал весь Васпуракан. Я помню(!), что ты сказал про Сипан. А Сипан далеко от самого города Вана. Судя по этой карте ваш диалект должен быть похожим на диалект Хнуса… Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted October 6, 2005 Report Share Posted October 6, 2005 (edited) Правильно: Озеро Парвана (сам видел кстати какая красота?). Кстати, у кого нибудь есть текст “Парвана” Туманяна? У SASa должен быть. В электронном вид нет, но кое- что помню... Բարձրագահ Աբուլն ու Մթին սարեր Մեջք մեջքի տված կանգնել վեհափառ, Իրենց ուսերին, Ջավախքից էլ վեր՝ Բըռնած պահում են մի ուրիշ աշխարհ: ... ... Ինչի՞ս են պետք ոսկին,արծաթ Եվ կամ աստղը երկնքի, Ոչ գոհար եմ ես պահանջում Սեր-ըենկերից իմ կյանքի: Ես նրանից հուր եմ ուզում, Անշեջ հուրը սրբազան, Ով կբերի անղեջ հուրը, Նա է ընտրած իմ փեսան... Ասավ աղջիկն՝ իրար անցան Կտրիճները քաջարի, Ձիանք հեծած թռան հապճեպ Դեպի չորս կողմ աշխարհի: Թռա՜ն,շուտով գտնեն, բերեն Անշեջ հուրը աղջկան. Բայց... տարիք են գա՜լիս, գնո՜ւմ, Նրանք չկա՜ն ու չկա՜ն... Я до сих пор недоумеваю, почему Арам Хачатурян не обратился к творчеству Туманяна? Видимо не знал! Ведь у Туманяна есть два готовых либретто - "Ахтамар" и "Парвана"- для одноактных балет. А какой балет можно "сварганить" из поэмы Варужана "Հարճը\ Наложница"... Ան կը ճախրե՜,կը ճախրե՜, կատաղորեն կը ճախրե՜, Երբոր ետև կը թեքի՝ կուրծքին վրա հոյաշեն, Բըլուրի պես կը դիզվին զույգ ըստինքներ իր սըրսըռալեն: Եվ վարսերն իր վիժանուտ, ուսերն ի վար հոսելով, Կ'երթան փըրփրիլ հատակին, հոն կազմելով ոսկի ծով. Ան կը ճախրե՜,կը ճախրե՜, սանձակոտոր կը ճախրե՜... Edited October 6, 2005 by SAS Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted October 6, 2005 Report Share Posted October 6, 2005 Mig jan, severnaja chast' ozera Van ne vxodila v Vaspurakan... A Sipan - da, my - mezhdu Nemrutom i Sipanom.. Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 9, 2005 Report Share Posted October 9, 2005 Mig jan, severnaja chast' ozera Van ne vxodila v Vaspurakan... A Sipan - da, my - mezhdu Nemrutom i Sipanom.. Da, Celtic jan. Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 9, 2005 Report Share Posted October 9, 2005 Вопрос (если кто-то помнит чья очередь, пожалуйста проигнорируйте этот вопрос, и задавайте свой ) Все мы знаем, большой Мемориал памяти жертвaм Геноцида 1915-23 годов в Ереване. Эти самый большой памятник жертвам геноцида в Армении. Внимание вопрос: а какой памятних жертвам Геноцида 1915-23 годов самый первий в Армении? Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted October 9, 2005 Report Share Posted October 9, 2005 Кстати, у кого нибудь есть текст “Парвана” Туманяна? У SASa должен быть. Вот чудеса... Уверен, что «Парвана» у меня где-то есть. Но не могу найти. Рылся, рылся, и наткнулся на русский перевод «Парваны»! Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 9, 2005 Report Share Posted October 9, 2005 Вот чудеса... Уверен, что «Парвана» у меня где-то есть. Но не могу найти. Рылся, рылся, и наткнулся на русский перевод «Парваны»! Spasibo, ya sam vchera tozhe nashel. Izdanie 1969 goda. Quote Link to post Share on other sites
smally Posted October 9, 2005 Report Share Posted October 9, 2005 MIG a kak je otvet na tvoy predidushiy vopros? Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 9, 2005 Report Share Posted October 9, 2005 MIG a kak je otvet na tvoy predidushiy vopros? Подсказка: Была построена в 1965 году! Quote Link to post Share on other sites
smally Posted October 9, 2005 Report Share Posted October 9, 2005 Naschet Otca Xrimyan. Ya pomnyu chto mi chitali pro etu kartinu na urokax kulturi Armenii, no zabila vse. Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 9, 2005 Report Share Posted October 9, 2005 Naschet Otca Xrimyan. Ya pomnyu chto mi chitali pro etu kartinu na urokax kulturi Armenii, no zabila vse. ya dumal tyazhelovesi foruma otvetyat... Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 13, 2005 Report Share Posted October 13, 2005 Celtic, вот фото Сипана. Снят какими-то литовцами. Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 13, 2005 Report Share Posted October 13, 2005 Про вопрос о Хримяне haйрике на картине Суренянца (хотел раньше выставить ответ, но проблемы сегодня с форумом были): На этой картине он изображен после получения оффициального письма царского правительства о закрытии армянских школ в 1903 году. Тогда начиналась первая Русская революция и правительство старалось быть строже к вольнодумцам. Одним из самых глупых мер в этом направлении была попытка лишения ААЦ его собственности и закрытия армянских школ. Хримян haйрик открыто выступил против этого указа, и не подчинился властям. Были попытки силой закрыть армянские школы… Художник Вардгэс Суренянц изобразил Католикоса именно в тот момент, когда он только что получил это письмо. Ну а аналогия с ситуациея в Джавахке такова. В прошлом году Грузия пыталась закрыть там школы… вернее превратить их в грузинские (где только армянский язык мог преподаваться на армянском). Но народ встал против этого очень жестко (даже по деревням деньги и продукты для учителей собирали как в 1903 году)! Кстати, если бы грузинам это удалось, то (учитывая, что в Джавахке пимерно 130 школ) это было бе самым крупным единовременным закрытием армянских школ после Геноцида 1915 года !!!!! Quote Link to post Share on other sites
Vardan Posted October 14, 2005 Report Share Posted October 14, 2005 Сколько месяцев имеют 28 дней ? Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 14, 2005 Report Share Posted October 14, 2005 Сколько месяцев имеют 28 дней ? 12 :lol: Quote Link to post Share on other sites
Vardan Posted October 15, 2005 Report Share Posted October 15, 2005 =) Блин теперь буду на английском языке, а то перевод дает ответ Молодец Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted October 16, 2005 Report Share Posted October 16, 2005 Тут всё перемешалось. Спасибо МиГ-у за объяснение картины Суренянца - само произведение знакомо, но о сути я не знал. Задаю вопрос, не дожидаясь очереди: Первое печатное издание на тюркском языке. КТО? ГДЕ? КОГДА? КОГО? ЧЕГО? Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 16, 2005 Report Share Posted October 16, 2005 Ya pripominayu, chto nami bili izdani Christianskie teksti na (daii Bog pamyati) KIPCHAKSKOM yazika ARMYANSKIMI bukvami. Detali postarayus' vspomnit' ili nayti... Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted October 16, 2005 Report Share Posted October 16, 2005 Ya pripominayu, chto nami bili izdani Christianskie teksti na (daii Bog pamyati) KIPCHAKSKOM yazika ARMYANSKIMI bukvami. Detali postarayus' vspomnit' ili nayti... MiG-у медаль! Правильно. Первое известное печатное издание на тюркском языке: Армянский молитвенник на кыпчакском («половецком»), написанным армянским алфавитом (единственный алфавит, на котором сохранился половецкий, или кыпчакский, язык в письменном виде) был издан впервые в 1618 году, в Лейдене (Голландия). Это - первое печатное издание на каком-либо тюркском языке. Задавайте вопрос, MiG. Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 16, 2005 Report Share Posted October 16, 2005 Мдаа-с (поправляя медаль и полируя ее рукавом) этож надо же такая неуютная информационная деталь и исторический декор выявляеться, и на поверхность обыденных событий всплывает... да еще при правлении солнцеподобного рода Алиевых-Мхагрдзели! Самая старая тюркская книга oказываеться таким вот предателсьским образом напечатана армянскими буквами и армянами переплетена и до типа читальских трудавых масс доведена! :lol: Quote Link to post Share on other sites
smally Posted October 16, 2005 Report Share Posted October 16, 2005 (edited) Металлист ой медалист ты наш, а как насчёт памятника 1965 гoдa? Edited October 16, 2005 by smally Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted October 16, 2005 Report Share Posted October 16, 2005 Металлист ой медалист ты наш, а как насчёт памятника 1965 гoдa? Подсказка о 1965 годе была существенной, ибо в этом году только начались открытые демонстрации о признании Геноцида в Армении, и советская власть была вынуждена допустить разговоры о Геноциде. Это (внимание!) означает, что ни одна организация не успела бы уже в 1965 году воздвигнуть памятник кроме разв лишь… Церкви! Ну хватит, не буду больше подсказывать... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.