Nikkitta Posted July 26, 2006 Author Report Share Posted July 26, 2006 это в одной из мартунинских деревень, точно не знаю где Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 26, 2006 Author Report Share Posted July 26, 2006 это уже совсем близко к оз. Севан - если приглядеться на холме можно увидеть маленькую церковь Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 26, 2006 Author Report Share Posted July 26, 2006 это тоже пока по дороге к Севану и вот на этой интригующей ноте я пойду спать, продолжение следует Quote Link to post Share on other sites
.:Armen:. Posted July 26, 2006 Report Share Posted July 26, 2006 Какая хорошая традиция с перцем. Мне нравится)Церковь на холме - та, что на полуострове?А про Малишку, я имел ввиду про букву "Ы", т.к. название этой деревни везде пишется через "И" (на русском естественно). Или у этого слова другое происхождение? Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 26, 2006 Author Report Share Posted July 26, 2006 ты имеешь в виду Севанский Ахтамар? нет, это пока не он.. завтра будет или вечером на армянском Малишка пишется Մալիշկա хотя это и не странно, ведь в армянском Ы нет :lol: но читается с ударением на последний слог, так что вряд ли со словом "малышка" есть что-то общее вот про происхождение очень интересно было бы узнать... в интернете поискала - как только ни каверкают "в селе Малишки", "село Малишко" Я тут лучше своих поспрашиваю Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 26, 2006 Author Report Share Posted July 26, 2006 вот кстати, Армен, на опенАрмения нашлаКстати, если мне память не изменяет, название Малишка произошла от сорта винограда, растущего там. Quote Link to post Share on other sites
Hasmik Posted July 26, 2006 Report Share Posted July 26, 2006 а теперь все дружно аплодируем фотографу)) Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted July 26, 2006 Report Share Posted July 26, 2006 Какие прелестные фотки Ну вот хоть на фотки посмотрю и помечтаю об Армении Quote Link to post Share on other sites
.:Armen:. Posted July 26, 2006 Report Share Posted July 26, 2006 Есть такой сорт винограда "Малишка"? о Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 26, 2006 Author Report Share Posted July 26, 2006 Есть такой сорт винограда "Малишка"? о не знаю вот сегодня у бабушки спросила, она мне предложила три версии: 1.Грибоедов, когда был в тех краях, сказал "смотрите, Малышка!" (намекая на маленькие размеры деревни, всего-то 7 дворов, расположенных вокруг родника) - эту версию считают самой правдоподобной 2.во время войны 1828 года беженцы остановились на привал в этом районе и кто-то крикнул "me yel @shk@" (в переводе на армянский :lol: означает "mihat verkac nayi"), позже в результате фонетических изменений стало произноситься как сейчас. 3.самая маловероятная, будто бы вместо "me yel @shk@" сказали "me li& ka" (li& - озеро) получается что от "малышки" и пошло название Quote Link to post Share on other sites
.:Armen:. Posted July 26, 2006 Report Share Posted July 26, 2006 Ну вот я же говорил, а по-русски так и написали через И, т.к. это название! Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 26, 2006 Author Report Share Posted July 26, 2006 а теперь все дружно аплодируем фотографу)) es indz Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 26, 2006 Author Report Share Posted July 26, 2006 Какие прелестные фотки Ну вот хоть на фотки посмотрю и помечтаю об Армении посмотришь, помечтаешь, а потом твои мечты сбудутся Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 26, 2006 Author Report Share Posted July 26, 2006 Ну вот я же говорил, а по-русски так и написали через И, т.к. это название! мне так даже больше нравится)) таинственность какая-то а то одна из самых крупных деревень Армении - и "МалЫшка" Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 Ахтамар на вооон том холме (за рестораном ) Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 не помню что пел этот человек, но было весело Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 много-много картин Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 немного картин Quote Link to post Share on other sites
Hasmik Posted July 27, 2006 Report Share Posted July 27, 2006 Какие прелестные фотки Ну вот хоть на фотки посмотрю и помечтаю об Армении спасибо)) очень приятно) Quote Link to post Share on other sites
Hasmik Posted July 27, 2006 Report Share Posted July 27, 2006 не помню что пел этот человек, но было весело эх ты... тот человек пел такие песни))) а особенно Maratuk astvatzatzin hasmar mare kare heru teghice kikam heru teghice kikam zim muraz katare))) Quote Link to post Share on other sites
.:Armen:. Posted July 27, 2006 Report Share Posted July 27, 2006 Ахтамар на вооон том холме (за рестораном ) У меня там родственник служит, правда дальний и он только учится. Там есть академия. А этот мужик на домре чтоли играет? Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 У меня там родственник служит, правда дальний и он только учится. Там есть академия. А этот мужик на домре чтоли играет? кажется это тар (թառ) или кяманча около Севана служит? у мну там где-то брат брата служил Quote Link to post Share on other sites
.:Armen:. Posted July 27, 2006 Report Share Posted July 27, 2006 Da. Pryamo na etom poluostrove, v etoy cerkvi.. Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 Da. Pryamo na etom poluostrove, v etoy cerkvi.. ааа)) я про армию вообще Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.