smally Posted November 1, 2005 Report Share Posted November 1, 2005 (edited) С родними на армянском. Со вставлением русских слов когда говорю с сестрой о её уроках или образовании. О своих - приходится употреблять английские слова. С некоторыми друзьями - на русском. На улице - на английском. А вы? Edited November 21, 2005 by smally Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted November 1, 2005 Report Share Posted November 1, 2005 Որտեղ որ հնարավոր է` հայերեն: Օրինակ հիմա հարցիդ պատասխանելուց: Կամ տանը: Ընդհանրապես իհարկե մեծ մասամբ գերմաներեն: Ռուսերեն` շատ քիչ, կարելի էր ասել միայն ֆորումում: Quote Link to post Share on other sites
Nahshun Posted November 1, 2005 Report Share Posted November 1, 2005 Так.Значит практически везде на русском (имеется ввиду "на улице"),дома и на армянском и на русском.С младшим братиком + ещё и на английском чуть-чуть Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted November 4, 2005 Report Share Posted November 4, 2005 Miayn forumum ruseren.. Mnaca depqerum miayn hayeren Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted November 4, 2005 Report Share Posted November 4, 2005 (edited) ինձ մոտ ամեն ինչ այնքան խառն է հիմա տանը բնականբար միայն հայերեն դրսում ֆռանսերեն, մեկ- մեկ էլ անգլերեն իսկ ինչ վերաբերվում է ռուսերենին՝ շատ երկար ժամանկ ռուսերեն չեմ օգտագործել, սկսել եմ ֆորումում ( այսքան հարազատ լեզուն մի տեսակ խորթացել էր ) սովորում եմ նայև նիդեռլանդերեն ( շատ տգեղ լեզու է ) Edited November 4, 2005 by Arm_Lionne Quote Link to post Share on other sites
Forget-me-not Posted November 6, 2005 Report Share Posted November 6, 2005 Дома и на улице - на русском, изредка дома на армянском, но буквально пару слов, т.к. большего зания языка не позволяют (точнее их отсутствие) На работе - русский, украинский, английский. Когда-то в универе был еще испанский и френч... Сейчас испанский приходится употреблять только в аське, а французский - нигде... Quote Link to post Share on other sites
HAYQ Posted November 6, 2005 Report Share Posted November 6, 2005 Doma, s druzjami, na rabote - na armjanskom. na russkom obshajus tolko s russkimi druzjami, inogda prixoditsja govorit na estonskom. xotja v (esh@ cexic hanum em). Inchpes asec ARM-LIONNE-n Estoneren@ voch te tgex ajl bolorovin lezu chi Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 13, 2005 Author Report Share Posted November 13, 2005 ինձ մոտ ամեն ինչ այնքան խառն է հիմա տանը բնականբար միայն հայերեն դրսում ֆռանսերեն, մեկ- մեկ էլ անգլերեն իսկ ինչ վերաբերվում է ռուսերենին՝ շատ երկար ժամանկ ռուսերեն չեմ օգտագործել, սկսել եմ ֆորումում ( այսքան հարազատ լեզուն մի տեսակ խորթացել էր ) սովորում եմ նայև նիդեռլանդերեն ( շատ տգեղ լեզու է ) Heto el asum en forumic ogut chka Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted November 13, 2005 Report Share Posted November 13, 2005 Heto el asum en forumic ogut chka che ka, ruserens qich qich verhishum em ...chnayats gitem sxalner shat em anum , bayc vonc vor asum en "chexatic lava" ....mi qich huys tam indz baci et el vonc ogut chka? esqan xelaci mard es hazar tari klini chei tesel ....menak et pastic arden " geraguyn hatjuyq" em stanum Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 13, 2005 Author Report Share Posted November 13, 2005 Ha de vor asum ei hets shat shpvi... :lol: Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted November 13, 2005 Report Share Posted November 13, 2005 Ha de vor asum ei hets shat shpvi... :lol: du el hankarts arite bac chtoxes :lol: Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 13, 2005 Author Report Share Posted November 13, 2005 Vor chasei, shunchs kktrver. (Aniin hisheci, ira orok du kayir?) Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted November 13, 2005 Report Share Posted November 13, 2005 Vor chasei, shunchs kktrver. (Aniin hisheci, ira orok du kayir?) aysinqn vonc ira oroq? asa asem Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 13, 2005 Author Report Share Posted November 13, 2005 aysinqn vonc ira oroq? asa asem :lol: erb vor ink@ forumum aktiv masnakic er. Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted November 13, 2005 Report Share Posted November 13, 2005 :lol: erb vor ink@ forumum aktiv masnakic er. de hima el pakas aktiv chi, bayc es verjers tjisht es qicha erevum ba en jamanak inch er exel vor? Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 13, 2005 Author Report Share Posted November 13, 2005 Ink@ hima @ndhanrapes chi grum Nickname: Ani Quote Link to post Share on other sites
Josef Gabcik Posted November 13, 2005 Report Share Posted November 13, 2005 на улице дома и везде русский Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted November 13, 2005 Report Share Posted November 13, 2005 Ink@ hima @ndhanrapes chi grum Nickname: Ani ok es henc gitei Merico ...0099...(tvere tjisht em grel? ) ira het eir Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 13, 2005 Author Report Share Posted November 13, 2005 на улице дома и везде русский Isk hayeren? Quote Link to post Share on other sites
Avshar Posted November 14, 2005 Report Share Posted November 14, 2005 Дома- на ужасающей смеси русского, армянского и иврита. На работе - на иврите, с вкраплением скудних познании арабского. по- английский забыла уже, когда говорила, только когда сына учу А ещё чуть чуть могу изьясняться по венгерски Quote Link to post Share on other sites
hasmik 27 Posted December 7, 2005 Report Share Posted December 7, 2005 Дома только на армянском!! И всем рекомендую!! На работе на русском естественно, используя иногда армянские слова, типа джан, вай, иииииии, араааааа лоооол пусть учатся, полезно!!!! Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted December 7, 2005 Report Share Posted December 7, 2005 дома армянский (иногда +русский), с друзьями - тот, на котором они говорят, в универе чаще английский, на переменах - русский+английский+немецкий :lol: Quote Link to post Share on other sites
gruzinocka Posted December 7, 2005 Report Share Posted December 7, 2005 ja govoru po gruzinski po ruskii po francuzki i nemnogo po italianskii Quote Link to post Share on other sites
karik Posted December 7, 2005 Report Share Posted December 7, 2005 Дома на русском, с братом на армянском, на улице на иврите или русском, на работе иврит русский Quote Link to post Share on other sites
Yesenya Posted December 7, 2005 Report Share Posted December 7, 2005 Tun@ menak hayeren, durs@ angleren, isk mi qani tsanotneris het Ruseren. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.