Jump to content

Учим армянский с детьми


Recommended Posts

Joghovurd, мне опять нужна ваша помощь, теперь в области армянской истории и культури. Мне нужны интересние истории или факти которые можно рассказать детям, чтобы помочь им узнать Армению и выучит язык. Пожалуйста если что-нибудь вспомните, или знаете siti пишите здесь.

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

Армяноведческая игра. От Гайка патриарха до Арцаха

Первая армяноведческая игра на армянском языке ориентирована в первую очередь на представителей многочисленной армянской диаспоры в России. Благодаря сочетанию обширного обучающего материала, мультимедийных объектов и игры программа поможет не только весело провести время, но и прикоснуться к древней истории и культуре Армении, узнать много интересных фактов об этой стране.

В программе систематизирован огромный обучающий материал по истории армянского народа с древнейших времен до наших дней, по истории армянской литературы, географии Армении. Программа богато иллюстрирована. Каждая тема сопровождается музыкальными фрагментами и серией наглядных материалов – фотографиями, схемами, картами, а также анимацией или видеороликами. Познавательная программа построена по принципу «свободной навигации». Благодаря этому играющий вовлекается в изучение исторического материала.

Программа одобрена Министерством образования Республики Армения в качестве учебного пособия. Диск уже награжден почетными дипломами и призами оргкомитетов Первого Всеармянского историоведческого конгресса, Первого Всеармянского бизнес-форума «Армения – Диаспора», Третьих общеармянских игр.

Особенности продукта:

Познавательная игра по истории и культуре Армении

20 уровней сложности опросника

Мультимедийный объект к каждому вопросу

В каждом игровом цикле по одной подсказке «50/50» и возможность смены вопроса

Гибкая система оценки знаний

Системные требования:

Операционная система Microsoft® Windows® 98SЕ/Me/2000/XP

Процессор Pentium® 166 МГц

16 МБ оперативной памяти

Разрешение экрана 800х600 с глубиной цвета 16 бит

Звуковое устройство 16 бит

16-скоростное устройство для чтения компакт-дисков

CD-ROM «Армяноведческая игра. От Гайка патриарха до Арцаха»

1 CD

Язык продукта: полностью на армянском языке

© Акопджанян В., 2005. Все права защищены.

Исключительные права на распространение программы на территории России и стран бывшего СССР принадлежат компании «Новый Диск», 103030 Москва, ул. Долгоруковская, д. 33, стр. 8, тел.: (095) 933-07-26 (многоканальный), e-mail: [email protected].

post-22733-1133089588.jpg

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Joghovurd, мне опять нужна ваша помощь, теперь в области армянской истории и культури. Мне нужны интересние истории или факти которые можно рассказать детям, чтобы помочь им узнать Армению и выучит язык. Пожалуйста если что-нибудь вспомните, или знаете siti пишите здесь.

Smally ջան, եթե չեմ սխալվում (ելնելով մեր նախկին "դիալոգ"-ից), քեզ ավելի է հետաքրքրում արևմտահայերենով գրված գրականությունը, երեխաների համար: Եթե այդպես է, ահա մի պատմվածք արևմտահայերենով, քաղված հայկական դպրոցներից մեկի դասագրքից (գողացել եմ աղջկանիցս, որը ժամանակին այդ դպրոցի սանիկ է եղել).

(Քանի մը վայրկեան տուր ինծի, ադ երկու էջերը սքան ընեմ քեզի համար) :)

Edited by kars
Link to post
Share on other sites

Ի դեպ, գիտեի՞ր, որ արևմտահայերենում «վայրկեան» բառը նշանակում է «րոպե»:

Link to post
Share on other sites

Ահա մեկ ուրիշ պատմություն երեխաների համար, նույն տեղից: Սա «դասականների» շարքին է պատկանում.

post-19994-1136017605.jpg

post-19994-1136017629.jpg

post-19994-1136017646.jpg

Link to post
Share on other sites

Այս վերջին պատմվածքը երեխաներին կսովորեցնի, որ մենք՝ հայերս, երբեմն բերաններս չափից դուրս ենք բացում, տեղին-անտեղին: Բայց դա արդեն վաղուց դարձել է ազգային տարբերիչ առանձնահատկություն, որից ձերբազատվելը, երևի, արդեն շա՜տ ուշ է... :lol:

Link to post
Share on other sites

Kars , shat shat shnorhakalutyun, bayc patmutyunner petk ein arevelahayerenov. Arevmtaheyer@ eka mets jogovurd en, kak-bidus oboydutsya bez istoriy, manavand indz hamar djvar e drank haskanal :lol:

Isk patmutyunner@ hayeren grel-kardal sovorog erexekis hamar en.

Link to post
Share on other sites

Kars , shat shat shnorhakalutyun, bayc patmutyunner petk ein arevelahayerenov. Arevmtaheyer@ eka mets jogovurd en, kak-bidus oboydutsya bez istoriy, manavand indz hamar djvar e drank haskanal :lol:

Isk patmutyunner@ hayeren grel-kardal sovorog erexekis hamar en.

Ահա թե ինչ...

Չգիտեմ ինչու, ինձ մոտ տպավորություն էր ստեղծվել, որ դու գործ ունես արևմտահայերեն խոսացող երեխաների հետ: Համենայն դեպս, եթե այդպես է, կաշխատեմ գտնել պատմվածքներ արևելահայերենով: Երեխաներիս երևանյան դասագրքերը հիմնականում պահպանել եմ: Համոզված եմ, որ շատ բան կարելի է գտնել նրանց մեջ: (Բայց առաջ այդ գրքերը գտնել է պետք :) ): Ահա մեկը, հանրակրթական դպրոցի դասագրքից, երկրորդ դասարան, «Լույս» հրատ., Երևան, 1997: «Ուզու՞ւմ ես, որ քեզ հիշեն».

post-19994-1136162834.jpg

post-19994-1136162856.jpg

Link to post
Share on other sites

Shnorhakalutyun, Kars jan!!! Careri masin anpayman nranc kpatmem. Xndzori patmutyan verj@ inch e linum? :unsure: Hetakrkir e.

Tragic ending:

post-19994-1136163451.jpg

Edited by kars
Link to post
Share on other sites

Вот если начинать с самого начала, флешевый алфавит. Правда, это демо-версия, поэтому работают только первые несколько букв: :)

http://www.molorakfilms.com/firstpage/prod...et/alphabet.htm

Link to post
Share on other sites

Вот если начинать с самого начала, флешевый алфавит. Правда, это демо-версия, поэтому работают только первые несколько букв: :)

http://www.molorakfilms.com/firstpage/prod...et/alphabet.htm

aybuben sovorelu tesaketic voch praktik, bayc ev shat varvrun, guynzgun site er :)

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Помогите перевести, услышал в однйо армянской песне, как переводится ачкенезо

Link to post
Share on other sites

Это матерное слово ;)

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...