Guest Чатский Posted March 2, 2004 Report Share Posted March 2, 2004 Թեյնիկը ինչո՞ւ է հայտնվել այդ ցուցակում: Ի՞նչ ի նկատի ունեք: Насчет вашего языка не знаю, но определенный круг людей и в советское, и в пост-советское время говорил и говорит на "своем" языке. По моему, радикального изменения нету. Հայերեն "թեյնիկը" "թեյաման" է: Мой язык не меняется - нет необходимости. Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted March 2, 2004 Report Share Posted March 2, 2004 Нет, чего-то Вы явно путаете: "հաբրգել" значит "наглеть", "борзеть". Других значений нет. Ձեր ու իմ ասածը նույն տիպի մարդու որակներ են, ավելի շուտ անորակություններ : Ես չեմ պնդում, Չատսկի, բայց այդ տարբերակը ինձ համար շատ հավանական է երևում: Չէ՞ որ սկզբից այդպե ս էլ ասում էին՝ "համբրգել" : Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted March 2, 2004 Report Share Posted March 2, 2004 Ես ձեզ ասում եմ` կըգա Ոգու սով, Եվ դուք կըքաղցեք ճոխ սեղանի մոտ, Կընկնեք մուրալու հափրած որկորով` Հըրեղեն խոսքի, վեհ խոսքի կարոտ: Հափրած որկորով՝ կուշտ ու կուռ կերած: Հափրել բառն ունի նաև փոխաբերական իմաստ, որ նշանակում է՝ հարուստ կյանքից, առատությունից երես առնել, շփանալ, հղփանալ, լկտիանալ= избаловаться, распускаться, наглеть\обнаглеть: Իսկ հաբռգել= հաբրգել՝ հափրել բառի բարբառային, գռեհիկ ձևն է... Чатский, իսկ կարելի՞ է ասել՝ մկնիկ, կատվիկ, շնիկ, սկյուռիկ, թիթեռնիկ, ջանիկ, Արայիկ,Սուրիկ, Արփիկ ևն: Quote Link to post Share on other sites
Guest Чатский Posted March 2, 2004 Report Share Posted March 2, 2004 (edited) իսկ կարելի՞ է ասել՝ մկնիկ, կատվիկ, շնիկ, սկյուռիկ, թիթեռնիկ, ջանիկ, Արայիկ,Սուրիկ, Արփիկ ևն: Կարելի է, բայց թեյամանը մնում է թեյաման: "Թեյաման" - составное существительное: "թեյ" + "աման", а "(ն)իկ" - это просто суффикс. Языки не содержат всех слов, которые можно образовать прибавлением любого суффикса к любому корню: слова "թեյնիկ", например, в армянском просто нет. Edited March 2, 2004 by Чатский Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted November 13, 2004 Report Share Posted November 13, 2004 Точнее не армянские, но многие в Армении думают что это именно армянские Например я знаю такие, это те что русские но на наш лад переделаны и все это употребляют , осбенно те кто вреят что так и есть : оригинал - наша версия фальшивый - фарш :lol: пулемет - плимут марожное - марожни колбаса - калбаст :lol: кольцо - калицо бамбанерка :lol: аэропорт - айлапорт птичье молоко - птичи малако шлагбаум - шламбаво, шламбавой целафон - силафон сосиски - сасински обосновать - абаснавать убедить - убидит кардиограма - гардаграма баскетбол - васкебол отвертка - атверка Тfк же поговорим о настоящих НОВЫХ армянских словах. Летом так же узнал в Армении что оказывается шампанское по армянский звучит так : ИНКНАПРПРАГМПИЧ еще есть из новых армнских слов но я их не запомнил узнаю завтра. дополняйте по одной и другой теме Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted November 13, 2004 Report Share Posted November 13, 2004 первое больше похоже на язык маленьких детей! вот мой братик говорил вместо шоколадка - шакатака а вместо подоконник - пононник! а БМВ называл - БМБ волга- вуга Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted November 13, 2004 Report Share Posted November 13, 2004 а вот новые армянские слова - муз центр - еражижтакан кентрон :lol: Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted November 13, 2004 Report Share Posted November 13, 2004 :lol: :lol: GOOD JOB!!! Salfetka--sarfetka Apelsin-apersin Kanfeta-Kanfert :lol: atchyot-achot baci ruserenic kan obshi endanur asenq xosakcakanic barer cxaxoti anunnere inchpes misht.. :lol: CAMEL---qamel RED & WHITE--redvayt :lol: urish jamanak enkan khishem hima mitks chen galis,,,,,,hishem eli kgrem c ya! Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted November 13, 2004 Report Share Posted November 13, 2004 ete haykakan new barer grenq,,uremn sranqelen dranc mech mtnelu,,hehe :lol: rusakan telepuziknerin asumen---herustacmporik looooool :lol: baci hayeric abaranelen nor barer hanel.looool HERAXOS---CNGLATUTUSH :lol: SAMALYOT--ODAVZVZ :lol: JERMUK--EXNIKI KAMPOT :lol: :lol: Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted November 13, 2004 Report Share Posted November 13, 2004 ЛОЛ а BIBAR такое слово знает что переплюнет все выше изложенные, давайте попросим чтоб она сюда написала его Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted November 13, 2004 Report Share Posted November 13, 2004 COMPUTER==kampuyter Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted November 13, 2004 Report Share Posted November 13, 2004 вот Дав какой ты всё таки Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted November 13, 2004 Report Share Posted November 13, 2004 а еще ханадилник есть знаете Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted November 14, 2004 Report Share Posted November 14, 2004 KLYUCH--kyluch Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted November 14, 2004 Report Share Posted November 14, 2004 baci hayeric abaranelen nor barer hanel.looool HERAXOS---CNGLATUTUSH :lol: SAMALYOT--ODAVZVZ :lol: JERMUK--EXNIKI KAMPOT :lol: :lol: ← из той же серии: киви - mentolov kartol :lol: банан - badrdjan lights Quote Link to post Share on other sites
**ANUSHKA** Posted November 14, 2004 Report Share Posted November 14, 2004 Tarelka -Talerka Quote Link to post Share on other sites
**ANUSHKA** Posted November 14, 2004 Report Share Posted November 14, 2004 Shater@ nuynisk haykakan barern en sxal asum banali-balani,qarkap -qarpak Quote Link to post Share on other sites
PINK_arm Posted November 14, 2004 Report Share Posted November 14, 2004 es taza haykakan bareri mechberumnerek anum es arten poracav enga jox jan :lol: Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted November 14, 2004 Report Share Posted November 14, 2004 ay cavnert tanem ,,hayereni masin xosk chka,,mard ka ARYUCIn AYRUCA ASUm ba et vonca loooooooooool :lol: :lol: :lol: :lol: meka hayer@ demq en,,vonc uzumes mtaci,loooooooool :lol: ABARANCINeri ASACNERE vor skseeeeeeeeem lol.verj chka,,DAVID_MAVID :lol: Quote Link to post Share on other sites
HAYQ Posted November 14, 2004 Report Share Posted November 14, 2004 cheburashka - dxdxik:) Quote Link to post Share on other sites
HAYQ Posted November 14, 2004 Report Share Posted November 14, 2004 ete chem sxalvum prorexin asum en GRGRAJHEXXQ, ete sxalvum em uxxeq Quote Link to post Share on other sites
Serega Posted November 14, 2004 Report Share Posted November 14, 2004 Только на нашем АрмФоруме: одиннадцать страничек отборных армянских словечек: http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=2180 Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted November 14, 2004 Report Share Posted November 14, 2004 многие слова переборщили Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted November 14, 2004 Report Share Posted November 14, 2004 после 6 лет отсутствия из Армении и необщения с армянами... я поехала когда говорила, все так перекошенно на меня смотрели. потом подруга сказала, что так литекратурно правильно не надо говорить в повседневной жизни :lol: ну дома мы не кпотребляем таких словече , типа PROBLEM CHUNES, LOKSH ( мне 2 дня обясняли, что это значит, так и не поняла. кто-то знает? ), Kargin BALA ES ( как мне крикнули возле оперы) ev ayln одним словом ПРИКОЛ ! а всякие ЛФИК САМО , ЦАХИК РУБО, ДОДИ ГАГО, ГРЗО... это вообще капец Quote Link to post Share on other sites
Shorty Posted November 14, 2004 Report Share Posted November 14, 2004 ... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.