Ani Posted July 18, 2006 Report Share Posted July 18, 2006 aaaa... pastoreniroq & e ... de lav , shat aveli nurb u hacheli e, sovorecinq : Shnorhakalutyun Kars pasteri hamar: Bayc yes imanam anun@ hexinaki vortex J er. u yes vaxuc e gitey te J enq grum, himarutyun : Lil, ur hasan ashakertner@ ??)) arden kardum enq? Quote Link to post Share on other sites
smally Posted July 19, 2006 Author Report Share Posted July 19, 2006 Да читаем, читаем, да вoт думаем екзамен провести. У Карса есть идеи о его организации, будем ждать пока и он, и ученики выскажутся. Quote Link to post Share on other sites
smally Posted July 19, 2006 Author Report Share Posted July 19, 2006 2 последние строчки не поняла, переведи пожалуйста если не трудно) Народ извините, на меня сейчас столько дел навалилось, но все равно я повторяю каждый день na agxn e mer inqnutyan E'utyan xorhyrde mer. Буквально: Он - соль нашей индивидуальности (?), Символ нашей сущности. Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted July 19, 2006 Report Share Posted July 19, 2006 Да читаем, читаем, да вoт думаем екзамен провести. У Карса есть идеи о его организации, будем ждать пока и он, и ученики выскажутся. glavnoye uje zakonchili s bukvami , ostal'noye samo po sebe . ladno, jdyomss voobshe ` molodci rebyata : ya tak i znala ! genii )) Quote Link to post Share on other sites
smally Posted July 19, 2006 Author Report Share Posted July 19, 2006 Итак, хотя те, кто прошел с нами этот нелегкий путь, уже знают все буквы,я считаю своим долгом написать здесь последние три:Եվ և - Ев, как видите заглавная буква образуется двумя буквами е и в, но для строчной есть отдельная буква.Օ օ - О о (красавица Джеруса)Ֆ ֆ - Ф фХочется напомнить всем, что обучение еще продолжается: мы будем читать и переводить стихи, анекдоты, оффтоп до тех пор, пока есть оффтопщики. ))) И конечно к нам можно присоедниться в любое время: теперь уже наши специалисты-студенты будут заниматься с теми, кто решит посвятить 6 дней алфавиту Маштоца! Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted July 19, 2006 Report Share Posted July 19, 2006 aaaa... pastoreniroq & e ... de lav , shat aveli nurb u hacheli e, sovorecinq : Shnorhakalutyun Kars pasteri hamar: Bayc yes imanam anun@ hexinaki vortex J er. u yes vaxuc e gitey te J enq grum, himarutyun :Բոլորովին մի զարմացիր Անի ջան: Կան "բառարաններ" (հատկապես վերջերս հրատարակված՝ կասկածելի հրատակչությունների կողմից), որոնք լի են տարբեր տեսակի սխալներով: Չեն բացառվում նաև պատահական վրիպակներ, որոնք հանդիպում են նույնիսկ ամենահեղինակավոր բառարաններում:Իսկ ինչ վերաբերում է մեզ՝ հասարակ մահկանացուներիս, ապա տառասխալներից խուսափելը պարզապես անհնար է: Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted July 19, 2006 Report Share Posted July 19, 2006 smally джан, по моему у тебя только один студент остался, и то - самый ленивый! Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted July 19, 2006 Report Share Posted July 19, 2006 Почему ленивый kars jan...? Я ведь выучила все буквы, просто грамматика очень сложная, немножко трудно дается...И в последнее время слишком много надо делать, несправляюсь Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted July 19, 2006 Report Share Posted July 19, 2006 Nick кстати тоже учит, просто у него наверное возможности нету почаще заходить Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted July 22, 2006 Report Share Posted July 22, 2006 Перевела слова RomeoՕրինակ՝- Orinakար-ar, աներ-aner, աս-as, Արսեն-Arsen, սար-sar, սնար-snar, Սարմեն- Sarmen, սեր-ser, սեմ-sem, սանր-sanr,մար-mar, մերան-meran, մաս-mas, մարե-mare, մարս-mars, Մար-Mar,երամ- eram,ներս-ners, նար-nar, Նարե- Nare, նսեմ- nsem, նամ(բարբ. -խոնավ)-nam(barb-xsnav)(տառերի եզակի օգտագործմամբ)- tareri ezaki ogtagortcmamb)Համոզված եմ, որ էլի կավելացնեք- Hanozvatc em, or eli kavelacneq Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted July 22, 2006 Report Share Posted July 22, 2006 Буквально развитый. В смысле - продвинутый. Zarganal - razvivat'sya. А я всегда думала что это что-то другое означает .... Quote Link to post Share on other sites
smally Posted July 22, 2006 Author Report Share Posted July 22, 2006 А я всегда думала что это что-то другое означает ....A chto ti dumala? :brows:Za slova Romeo - molodec! vse pravil'no! Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted July 22, 2006 Report Share Posted July 22, 2006 Իրավացի եք Կարս ջան : Մեր եղածն ինչ է , ընդհամենը ` զոհ : Դե լավ , կարևոռհ ճիշտը վաղ թե ուշ սովորենք : Մալինկա, ապրես քաղցր : Գործի կեսը 'ռիսկն' է : Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted July 23, 2006 Report Share Posted July 23, 2006 Իրավացի եք Կարս ջան : Մեր եղածն ինչ է , ընդհամենը ` զոհ : Դե լավ , կարևոռհ ճիշտը վաղ թե ուշ սովորենք : Iravaci eq Kars jan: Mer egxatcn inch e, endhamene goh: De lav, karevorh tchishte vagx te ush sovorenq: Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted July 23, 2006 Report Share Posted July 23, 2006 Մալինկա, ապրես քաղցր : Գործի կեսը 'ռիսկն' է : Malinka, apres qaxcr: Gortci kese riskn e: Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted July 26, 2006 Report Share Posted July 26, 2006 A chto ti dumala? Я думала что это ну типа сомоуверенный в себе человек или слишком много о себе возомнивший Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted July 26, 2006 Report Share Posted July 26, 2006 Կարոհա գիտես կամ չիգիտես, կամ գիտես տեղ ե չիգիտես :lol: Исправляйте мои ошибки) Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted July 26, 2006 Report Share Posted July 26, 2006 Կարոհա գիտես կամ չիգիտես, կամ գիտես տեղ ե չիգիտես :lol: Исправляйте мои ошибки) Կարողա գիտես կամ չգիտես կամ գիտես տեղը չգիտես Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted July 26, 2006 Report Share Posted July 26, 2006 Կարողա գիտես կամ չգիտես կամ էլ գիտես տեղը չգիտես Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted July 26, 2006 Report Share Posted July 26, 2006 Iravaci eq Kars jan: Mer egxatcn inch e, endhamene goh: De lav, karevorh tchishte vagx te ush sovorenq: Զ ՈՀ = жертва = ZOH Quote Link to post Share on other sites
smally Posted July 27, 2006 Author Report Share Posted July 27, 2006 Я думала что это ну типа сомоуверенный в себе человек или слишком много о себе возомнивший Ну да, так говорят, когда кто-то chem-to хвалится. Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted July 27, 2006 Report Share Posted July 27, 2006 Բայց ոչ բոլոր դեպքերում է զարգացած նշանակում քիտը բարցր : Հոգեպես կամ ճաշակով կարելի է զարգանալ, մշակույտային վայրեր այցելելով : ՈՒղեղով կարելի է զարգանալ , գիրք կարդալով և ինֆորմացված լինելով : Երևի տվյալ նախադասության մեջ էր էդպիսի իմաստ կրում : Երբեմն աուսմ ենք , Իա էս զարգացել ես ? , այսինքն մակարդակով բարձրանալ էլի : Իմաստներն ինչքան փնտրենք հա էլ կան : Quote Link to post Share on other sites
smally Posted July 28, 2006 Author Report Share Posted July 28, 2006 Короче, заргацац означает развитый (о человеке - многосторонне развитый). И иногда употребляется с сарказмом. That's it Quote Link to post Share on other sites
Malinka Posted July 28, 2006 Report Share Posted July 28, 2006 Малин, газан - зверь, газаник - зверек. у г хвостик сверху, а у з - снизу. Ba "kentani"? Quote Link to post Share on other sites
smally Posted July 28, 2006 Author Report Share Posted July 28, 2006 a kendani (pishetsya cherez d, no proiznositsya t) - jivotnoe. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.