Grant Posted August 23, 2003 Author Report Share Posted August 23, 2003 Сас джан это что еще за странные неазды...К твоему сведению, я армяснкий учил соверешенно самостоятчельно, т.к учился в Тбилиси, и армянский в школе не проходил..Так что потише попрошу...Мой армяснкий очень даже неплох, не хуже русского, достаточно будет тебе почитать мои статьи. И далее, на форумах я предпочитаю общаться на разговорном ереванском армянском, также как и в обыденной жизни. Так более естественно. А так САС джан ты уж извини не надо меня подкалывать, я ведь могу и на грабаре писать, в отличие думаю от тебя. Так что ты не по адрессу. Впрочем если тебе не слабо можем перейти на грабар.... Quote Link to post Share on other sites
INSERT Posted August 23, 2003 Report Share Posted August 23, 2003 (edited) Հեչ էլ սիլաչիի բակի չէր: Միջին երևանյանն էր: Առաջարկում եմ հատուկ մի տեմա բացել հայերենի տարբեր բառբառների մասին: Կամ թող ամեն մարդ իրեն հարազատ բառաբարով խոսա - շատ հետաքրկիր կլինի: Միան առանձ ծիծաղի: Edited August 23, 2003 by INSERT Quote Link to post Share on other sites
Grant Posted August 23, 2003 Author Report Share Posted August 23, 2003 Haziv aseci hajeren mi ban grem tnic en el et translity genocide.ru -jum chigites incu chi ashkhatum im mot . Kardalu dzevy arden gta. Tars ban er. Quote Link to post Share on other sites
INSERT Posted August 23, 2003 Report Share Posted August 23, 2003 (edited) Haziv aseci hajeren mi ban grem tnic en el et translity genocide.ru -jum chigites incu chi ashkhatum im mot . Kardalu dzevy arden gta. Tars ban er. Grant jan, skzbits tpi angleren barerov heto translit ara. Aynteg ognutyun el ka. Heto copy-paste ara vor teg tpelu tegn e. Edited August 23, 2003 by INSERT Quote Link to post Share on other sites
Grant Posted August 23, 2003 Author Report Share Posted August 23, 2003 I dep shat lav arajark a, es shat sirum u hargum em mer barbaranery...Ev chem sirum "grakan khosghneri" metsamtutjuny. Isk es transliti harcery wor lutsem, es uzum em i verjo vaghuc mtatsvats temas bacem, wor qnnarkenq imast uni ardjoq ajstegh goen topikneri mi masum ancnenq hajatar hajereni. Quote Link to post Share on other sites
Grant Posted August 23, 2003 Author Report Share Posted August 23, 2003 Ha Insert jan tenc el anum em, bajc apushy inch vor lriv ankap error a talis..glukh chem hanum der, mi hat vaghn el kpordzem, kam el ynkreneris harcnem, erevum a im kompi khnirn a... Quote Link to post Share on other sites
INSERT Posted August 23, 2003 Report Share Posted August 23, 2003 Grant jan, Попытайся скачать и установить армянский юникод отсюда: Armenian page Потом уже следующий шаг это транслит ( ты уже в курсе ). Quote Link to post Share on other sites
Grant Posted August 23, 2003 Author Report Share Posted August 23, 2003 Insert jan mersy...bajc unicode unem, kardal karoghanum em, stegh inch wor urish anhaskanali khndir a vonc wor te. Wochinch mi ban kanenq)) Quote Link to post Share on other sites
INSERT Posted August 23, 2003 Report Share Posted August 23, 2003 (edited) Insert jan mersy...bajc unicode unem, kardal karoghanum em, stegh inch wor urish anhaskanali khndir a vonc wor te. Wochinch mi ban kanenq)) Grant jan, Какое сообщение об ошибке выдает система. Попробуйте также:Armenian Language Support Page Если не получается, пошлите мне сообщение по адресу [email protected], может помогу. Edited August 24, 2003 by INSERT Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted August 24, 2003 Report Share Posted August 24, 2003 Мой армяснкий очень даже неплох, не хуже русского, достаточно будет тебе почитать мои статьи. Quote Link to post Share on other sites
Grant Posted August 24, 2003 Author Report Share Posted August 24, 2003 Insert jan talis a hetevjaly : Run time error has occured. Do yuou wish to debug. U taky: Line-10, Error: 'arm' is undefined. Hamapataskhanabar asum em no, kam yes, cankacac depqum translity chi ashkhatum. Quote Link to post Share on other sites
INSERT Posted August 24, 2003 Report Share Posted August 24, 2003 Insert jan talis a hetevjaly : Run time error has occured. Do yuou wish to debug. U taky: Line-10, Error: 'arm' is undefined. Hamapataskhanabar asum em no, kam yes, cankacac depqum translity chi ashkhatum. Vor version of browser es ogtagortsum? Portsir upgrade anel - sxal@ nman e dran. Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted August 25, 2003 Report Share Posted August 25, 2003 (edited) Сас джан это что еще за странные неазды...К твоему сведению, я армяснкий учил соверешенно самостоятчельно, т.к учился в Тбилиси, и армянский в школе не проходил..Так что потише попрошу...Мой армяснкий очень даже неплох, не хуже русского, достаточно будет тебе почитать мои статьи. И далее, на форумах я предпочитаю общаться на разговорном ереванском армянском, также как и в обыденной жизни. Так более естественно. А так САС джан ты уж извини не надо меня подкалывать, я ведь могу и на грабаре писать, в отличие думаю от тебя. Так что ты не по адрессу. Впрочем если тебе не слабо можем перейти на грабар.... Грант, не думаю, что место рождения является "նրբացուցիչ փաստ հանցանաց", чтобы РАЗГОВОРНЫЙ лексикон стал нормой для ПЕЧАТНОГО ТЕКСТА, а литературный армянский язык- проявлением высокомерия "утонченных интеллигентов ереванского разлива". Многие здесь могут писать по-русски на каком-то жаргоне или же диалекте, но почему-то стараются использовать литературный русский язык. А как только речь заходит об армянском, то начинается его изнасилование, причем в самых отвратительных формах и каждый находит объяснение...И даже понимание… Edited August 25, 2003 by SAS Quote Link to post Share on other sites
Grant Posted August 25, 2003 Author Report Share Posted August 25, 2003 SAS jan lav eli ahkhper jan, )):, de menq mi qich tarber enq worosh baneri najum. Bajc yndhanur armamb shat vichelu tegh chunenq. Kuzes mi urish angam kqnnarkenq et harcy. Verjy es tenc el chaskaca du Silachii khosvacqic inch gtar im asatsi mej? Heto kneres, bajc es im Tbilisium bnakvelu pastov (tsnvel em i dep Erewanum) cheij el pordzum ardaranal, es aradarnalu ban arajjm chem tesnum. Henc vor hajerenow grelu harcery lutsem, vor karoghanam tnic el grem hajatar, ete uzenas kkhosanq. Insert jan im browsery IE 5 - n a. Mersy ognutjan hamar. Henc mi qich jamanak umenam es et harcy klutsem, te che arden nervajancnum a)): Quote Link to post Share on other sites
Hayas Posted August 26, 2003 Report Share Posted August 26, 2003 Հրանտ ջան, փորցի "Reload" անես էջը: Դա տրանսլիտի սխալը չե, այլ քո բռաուզերի, որոշ ոբյեկտներ չէր ստեղծել: Լավ կլիներ, որ «Internet Explorer»-ի վերջին վերսիաներով օգտվեիր: Մեկ էլ շատ շնորհակալ կլինեի, որպեսզի նման պրոբլեմների մասին գրեիք այստեղ (ես ժամանակ առ ժամանակ ստուգում եմ այդ բաժինը)` http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=2848 Կամ էլ նամակ գրեք http://www.genocide.ru/ ադմինիստրացիաին: Մերսիներ: Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.