Harib Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 В своих «Армянских эскизах» писатель Вардгес Петросян рассказал потрясающую, на мой взгляд, историю. В одном из сел Зангезура умирает старая женщина. Перед смертью она просит близких не хоронить ее рядом с мужем, умершим сорок лет назад. - Он молодой человек, - объяснила женщина свою просьбу, - зачем ему вечно оставаться около восьмидесятилетней старухи? Жалко его» И ее похоронили поодаль от любимого мужа…. Quote Link to post Share on other sites
Bagirka Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 История, конечно, трогательная, но мне это совершенно непонятно. По логике получается, что она должна была бы попросить похоронить рядом с мужем какую-нить молодую женщину, а рядом с собой - одинокого старичка? не говоря уже о том, что сама по себе идея ..... мягко говоря нелогичная. Quote Link to post Share on other sites
Harib Posted August 4, 2008 Author Report Share Posted August 4, 2008 История, конечно, трогательная, но мне это совершенно непонятно. По логике получается, что она должна была бы попросить похоронить рядом с мужем какую-нить молодую женщину, а рядом с собой - одинокого старичка? не говоря уже о том, что сама по себе идея ..... мягко говоря нелогичная. Признаюсь, Багирка, твой ответ меня удивил и подобного ответа я от тебя не ожидал. Конечно, на основе определенных рассуждений можно доказать, что просьба старой женщины нелогична. Но разве, например, действия героев «Маков…» отличаются особой логичностью? Мне кажется бессмысленным пытаться загнать жизнь со всеми ее сложностями в рамки абстрактной логики. Quote Link to post Share on other sites
Bagirka Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Я, Гариб, говорю: история трогательная. Думаю, с моей стороны этого вполне достаточно. Остальное - это уже мои личные соображения, которые возникают независимо от того, имеет смысл загонять что-то в логические рамки или не имеет. При желании из этой истории можно сделать вывод, что действительно, не нужно хоронить старых жен рядом с молодыми мужьями. А далее - можно издать соответствующий закон и создать рабочие места для чиновников. Но я уверена, что тема не для этого, а так, просто - рассказать о трогaтельном, хOтя и далеком от здравого смысла поступке.... Quote Link to post Share on other sites
opium22 Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Vot eto jenshina 40 let bez myjika. Quote Link to post Share on other sites
KNYAZ Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 В своих «Армянских эскизах» писатель Вардгес Петросян рассказал потрясающую, на мой взгляд, историю. В одном из сел Зангезура умирает старая женщина. Перед смертью она просит близких не хоронить ее рядом с мужем, умершим сорок лет назад. - Он молодой человек, - объяснила женщина свою просьбу, - зачем ему вечно оставаться около восьмидесятилетней старухи? Жалко его» И ее похоронили поодаль от любимого мужа…. Надо же так любить мужа, что и после своей смерти она не желает нарушать его комфорт. Великолепное история Harib джан Quote Link to post Share on other sites
Bagirka Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Vot eto jenshina 40 let bez myjika. Второй вариант: была веселой вдовой, и побоялась оказаться рядом с мужем, чтобы он ее за это не побил! Quote Link to post Share on other sites
Vesta Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 И пошло и поехало.... Думаю да, действительно история трогательная...В ее памяти он остался молодым...А теперь 80 летней старухой она не смогла представить себя рядом с ним...Всякое бывает... Quote Link to post Share on other sites
Bagirka Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Я вспомнлиа песню, которую часто крутили в мое советское детство, ее Валентина Толкунова пела. "Если б не было войны".И там как раз есть такие слова: "Ты б старше был, а я была б моложе, Мой милый, если б не было войны".... Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 ...чтобы он ее за это не побил! Это напомнило мне старый анекдот. Старик лежит на смертном одре. Подзывает жену и выговаривает: - Кник джан, артен мека мернум ем. Мернелуц арач менак ми бан кузеи иманал: индз кянqум давачанел эс? Жена хотела что-то ответить, но вдруг, опомнившись, восклицает: - Ия!!! Ба вор чмернес?! Quote Link to post Share on other sites
Bagirka Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Ну, примерно, в этом духе! Quote Link to post Share on other sites
opium22 Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Это напомнило мне старый анекдот. Старик лежит на смертном одре. Подзывает жену и выговаривает: - Кник джан, артен мека мернум ем. Мернелуц арач менак ми бан кузеи иманал: индз кянqум давачанел эс? Жена хотела что-то ответить, но вдруг, опомнившись, восклицает: - Ия!!! Ба вор чмернес?! :lol: Quote Link to post Share on other sites
Bagirka Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Чего хохочем? Самое главное, что мужик НЕ получил oтвета! Quote Link to post Share on other sites
opium22 Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Чего хохочем? Самое главное, что мужик НЕ получил oтвета! aga. otvet skorei vsego bi ogar4il bi myjika. Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Светлая история,но сейчас таких женщин нет.Увы!!! Quote Link to post Share on other sites
opium22 Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 (edited) Светлая история,но сейчас таких женщин нет.Увы!!! respect za smelost. Edited August 4, 2008 by opium22 Quote Link to post Share on other sites
Artist Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Второй вариант: была веселой вдовой, и побоялась оказаться рядом с мужем, чтобы он ее за это не побил! :lol: больше на правду похоже Quote Link to post Share on other sites
opium22 Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Второй вариант: была веселой вдовой, и побоялась оказаться рядом с мужем, чтобы он ее за это не побил! Esli pri jizni ne bil to posle smerti ne pobiet. Quote Link to post Share on other sites
Bagirka Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Она решила не рисковать! Quote Link to post Share on other sites
opium22 Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 (edited) Она решила не рисковать! 40 let jdala vstre4i i vse je ne risknyla? togda eto ne liubov poly4aetsia. Edited August 4, 2008 by opium22 Quote Link to post Share on other sites
Bagirka Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Весь фокус в том, что по ВТОРОЙ версии - не особо ждала. Потому и избежала.... этой самой встречи.... Quote Link to post Share on other sites
opium22 Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Весь фокус в том, что по ВТОРОЙ версии - не особо ждала. Потому и избежала.... этой самой встречи.... ne dymaiu 4to na tom svete mojno izbejat 4ego to. govoriat na tom svete kak na skamie podsydimix?. Quote Link to post Share on other sites
Bagirka Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Малограмотная деревенская женщина, вряд ли была столь философски настроена, и решила все же подстраховаться, использовав при этом трогательный аргумент. Quote Link to post Share on other sites
Harib Posted August 4, 2008 Author Report Share Posted August 4, 2008 Малограмотная деревенская женщина, вряд ли была столь философски настроена, и решила все же подстраховаться, использовав при этом трогательный аргумент. Малограмотная деревенская женщина? Багирка, а разве не малограмотная деревенская женщина из известной армянской легенды сказала своему сыну: «Да, ты стал царем! Но Человеком ты так и не стал!» Quote Link to post Share on other sites
Bagirka Posted August 4, 2008 Report Share Posted August 4, 2008 Это были золотые слова. Но я не знала, что речь об одной и той же женщине.... ИЛИ что всех малограмотных деревенских женщин нужно рассматривать под одним и тем же углом.... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.