Jump to content

Գ. Նժդեհ


Recommended Posts

***

Չհասկանալ նրան, ով խօսում է Հայաստանի համար ստացած վէրքերի լեզւով, նշանակում է ո'չ հայ լինել, ո'չ էլ հայրենասէր լինել:

***

Ամենասրբազանը խաչերից, միաժամանակ եւ ամենածանրը - դա ճակատագիրն է հարազատ ժողովրդի:

Այն կրողին ե'ւ վա՜յ, ե'ւ պատի՜ւ եօթնիցս:

***

Չեմ սիրում միջակութիւնը նպատակի, զոհաբերության, տառապանքի:

Միջակութեամբ չես աճի, չես հսկայանա հոգեպէս:

Հերոսանում է նա, ով ընթանում է գերպարտականութեան ճամբով:

***

Գոյություն ունեն երկու տեսակ զինուորներ` մեկը, որ կռւում է, միւսը` որին կռուեցնում են:

***

Քեզ մի' կարծիր այն, ինչ որ չես: Մի' չափազանցիր կարողություններդ, մի' խաբիր քեզ. կեանքը մի օր պիտի փորձի դնի' ուժերդ: Աշխատիր լինել ա'յն, ինչ որ կ'ուզէիր կարծել քեզ:

***

Անբարոյական է այն ամենը, որ նուազեցնում է մեր հոգեկան արիութիւնը:

***

Փախի'ր նրանից, որին զզուանք չի պատճառում եւ ոչ մի ապականություն` շօշափելի թե բարոյական:

Նմանը անընտրող է կեանքում, նաեւ` ապականարար:

***

Կորցնելով սրբության զգացումը` մարդն անխուսափելիօրեն դառնում է շնական և մարդատեաց:

Link to post
Share on other sites

Կլինի երևի, Վիրաբոֆֆ, բայց ես տեղը չգիտեմ: Հանդիպել եմ մի քանի անգամ ռուսերեն թարգմանությանը և, ինչ թաքցնեմ, դուրս հեչ չի եկել: Որակը լրիվ այլ է քան հայերենում:

Link to post
Share on other sites

Вирабофф,

поищите в гугле "Нжде" :yes:

ГАРЕГИН НЖДЕ

Мое кредо

Я беседую с новыми членами нашей партии и понимаю их мысли.

-Сегодня я стал членом партии Дашнакцутюн. Однако в чем истинный смысл этого приобщения?

Преобразоваться и слиться духовно с Дашнакцутюн и через это- с нашим народом.

Да, это действительно духовное приобщение к народу. Если оно состоялось, значит, наша душа обрела способность сопереживания народу.

-Я исповедую истину, поскольку чем больше среди моего народа число людей, не исповедующих ее, тем чаще и больше будет в нем раздора.

Я принимаю, что не стань наши предки рабами своего братоубийственного эгоизма, мы не влачили бы веками ярмо нащего рабства. Я принимаю, что наша накопившаяся за столетия вина более способствовала падению Армении, чем меч чужака, периодически вторгавшегося на нашу землю. Мы, армяне, и сегодня еще пожинаем плоды нашего прошлого - это еще мягко сказано.

- Я вступил в Дом Дашнакцутюн, и я сейчас в свяшенном союзе со своим Народом, и я принимаю, что каждый, кто ставит свое Я, свой эгоизм превыше всего - преступник, посягающий на Великое Целое- на наш Народ.

Я сознаю, что отделяясь от народа, личность сначала сама умирает духовно и затем лишь покорно примиряется со смертью своего народа.

- Я член партии Дашнакцутюн, и я принимаю, что превыше личности и семьи, партии и обшества есть и будет Нация. Народ, не принимающий эту императивную истину, обречен, как минимум, на политическую смерть. Этот священный глас не слышат одни лишь духовно глухие, и это глас возвещает: "Для своего сохранения Нация должна собрать и использовать все свои силы".

Не должно быть ни одного дня без борьбы с турком

-Я член Дашнакцутюн, и поэтому моя Страна и Армянство для меня превыше моей жизни.

Я знаю, что, помимо обычных чувств, во мне есть чувство Армении, которое дано мне не от рождения,а партией Дашнакцутюн.

Я слился воедино с Дашнакцутюн и поэтому сейчас по праву горжусь тем великим Наследием, имя которому "28 мая". И я не завидую более тем, кто достатком богаче меня, но глубоко соболезную всем, кто сегодня рядом со мною, но не в рядах Дашнакцутюн.

- Я член Дашнакцутюн. Это значит, что, отбросив свое Я, руководствуюсь моралью Нации, которая очистит мою сущность от рабства и эгоизма; это значит, что я принимаю закон идеологического и морального империатива, по которому моя дальнейшая жизнь должна быть безраздельным и полным, неустанным служением моему народу через партию.

-Я принимаю, что Дашнакцутюн есть материализация собирательного духа Армянства, то разумное оружие, с помощью которого дух моего народа реализует свою историческое миссию.

Мировозрение отдельной личности должно служить своему народу и государству; его счастье оправдано только служением счастью своего народа.

Я глубоко осознаю, что мое счастье там, где я сотрудничаю с Дашнакцутюн, и дабы оно принесло свои плоды, я обязан как моральная, боевая и познавательная сила превзойти в самосовершенствовании внешних врагов Армян.

-Я член Дашнакцутюн и я ежемесячно, ежедневно, ежеминутно стараюсь растопить огнем своего слова ту ледяную гору, которая разделяет армянские партии.

Я принимаю, что всякая политическая и теологическая пристрастность должна исчезнуть там, где начинается идея необходимости единения общества.

Я принимаю также, что каждый наш внутренний соперник -пока еще наш незнакомый товарищ и брат, которого я должен разбудить, привлечь на нашу сторону. Он должен быть разоружен духовно, но не повергнут, не уничтожен.

- Здание Отчизны не может быть воздвигнуто на скале ненависти к другим народам. Да, это так, но до скончания веков армяне не должны простить туркам. Даже если это кровожадное племя, ограбившее и убившее половину нашего безоружного народа, в один прекрасный день превратится в горсть бесславного пепла, даже этот пепел надо призвать к суду, даже если это будет в Судный день.

-Я принимаю закон самопожертвования во имя Нации, чтобы никогда не погасло священное пламя ее алтаря.

-И наконец, я исповедую Свободную, Независимую и Обьединенную Армению.

Я семижды преклоняюсь перед моим Армянским Народом - Гераклом, еще не осознавшим своей силы.

Я верю в наше будущее. Я предчувствую и мысленно приветствую Страну Армению, которая была Великой и Счастливой вчера и опять станет ею завтра.

Гарегин Нжде

Link to post
Share on other sites
  • 3 months later...

ՆԱԽ ՄԱՐԴ

Կեանքի խորհուրդը կայանում է հոգեւոր եւ ոչ թէ

նիւթական շինարարութեան մեջ:

Չի կարելի միաժամանակ վատ մարդ, բայց եւ այնպես լաւ Հայ լինել: Անկարելի է անհատի համար, առանց կեղծիքի, անձնական կեանքում նիւթակրօն, իսկ ազգային գործերում գաղափարապաշտ լինել: Նա, որ իրեն զգում է որպէս "ժամանակաւոր շունչ եւ կենդանութիւն առած մեքենայ" չի կարող հասարակական ասպարէզում երեւան գալ որպէս կենդանի հոգեկանութիւն: Նա, որ որպէս մարդ, իդէալականացնում է նիւթն ու նրանից բխող բաւականութիւնները, որ կեանքի նպատակը համարում է կրաւորական հաճոյքները - որպես Հայ չի կարող լինել անձնւէր, արի, հայրենապաշտ: Միեւնոյն մարդու մէջ չեն ապրիր միաժամանակ ստրկամիտն ու ազատատենչը: Նա կա'մ մէկն է, կա'մ միւսը: Սեղմ ասած՝ չի կարելի որպէս մարդ, կեանքում դաւանել անձնական երջանկութեան վարդապետութիւնը, իսկ որպէս գործիչ, առանց կեղծիքի, ընդունել Տոսթոեւսքուն, թէ մարդկութիւնն ապրում է ոչ թէ երջանկութեան, այլ անսահման կատարելագործման համար: Այո', չի կարելի անկատար մարդ, բայց կատարեալ Հայ լինել: Միայն մարդ կոչւելու արժանին կարող է արժանաբար Հայ կոչւել: Դա այբուբենական մի ճշմարտութիւն է, որ երկար իմաստասիրութիւն չի վերցնում:

շարունակելի

Link to post
Share on other sites

Mecaguyn shnorhakalutyun qez,Satenik !!!!

Hayer kardaceq Nzhdeh,xoruyamb usumnasireq nran (Mec Hayin) , voric heto nor miayn dzez iravunq verapaheq mtqer artahaytel Azgi u Hayreniqi masin !!!! Isk ovqer chen karox hayeren kardal ,karox en aycelel http://membres.lycos.fr/armenianlegion/ sayt.

Kardaceq nra bolr stexcagorcutyunner@ yev ankax dzezanic klcveq ariakan vogov !!! K'haskanaq mer bolor voxbergutyunneri patchar@n u iratesakan hetevutyunner kaneq !!!

Link to post
Share on other sites

Сердце апостола , голова поклонника истины , рубиновое чело - вот совершенный предводитель.

Его нет , и превратился в толпу , несёт потери наш народ . Его нет сегодня и завтра враг в

Араратской долине может безнаказанным образом в тени похоронить остаток армянства .

Нет совершенного предводителя и внешняя угроза становится сильней , и поэтому удар врага

может быть беспрецендентным и смертоносным .Нет его , иначе бы непонятным осталось

наше безобразное и безнадёжное положение сегодня . Нет его и поэтому армянские общины

вливаясь в реки текут ,чтобы впасть в чужие моря .Нет его и это радость для врагов нашего

народа :нет пока предводителя религии НАЦИИ* . Нет его , но должен прийти он , так как есть

кричащая и острая необходимость его существования .Нет его , но он должен прийти , так как

армянин не хочет умереть . Должен прийти , должен объявиться НОВЫЙ АРМЯНИН , как

государственный управляющий в ролях военного , государственного руководителя , культурного

деятеля.

Он придёт и объявится в новой сущности лишённой старой закваски .

_______________________

* Tzeghakron

Link to post
Share on other sites
  • 3 months later...

շարունակություն

Նախ մա'րդ: Դա նշանակում է զգալ իր հոգու մէջ ներկայութիւնը որեւէ բարձր բարոյական իդէալի: Դա նշանակում է իր էության մէջ զգալ անվերջ բոցավառումն այդ իդէալի սրբազան կրակի:

Իդէա՜լ եւ աննւաղ ձգտում դէպ այդ վերջինը, - ահա' թէ ի'նչն է մեզ իրաւունք տալիս մարդ կոչւելու:

Կենդանի արե՜ւ, որ այրւում է ներքուստ եւ լուսաւորում ու ջերմացնում իր հոգեւոր շրջապատը:

Այդ դէպքում միայն մարդս դադարում է մնալ այն տխուր արարածը, որի ճակրին ծանօթ բարոյագէտի զայրոյթը "կենդանի դիակ" անունն է դրոշմել:

_________________________________________________________________________

Կարմիր ջան, շնորհակալություն հղումների համար :flower: :

Եթե համացանցում կհանդիպեք նոր կայքէջեր Նժդեհի մասին, խնդրում եմ, մեզ հետ էլ կիսվեք:

Link to post
Share on other sites

Հայկ ջան, ես նայեցի այս Ձեր էջը, բայց չկարողացա հասկանալ - այսպիսի Նժդեհ որտեղից եք վերցրել: Սա այնքան էլ նման չէ Նժդեհին, չե՞ք կարծում: :hm:

Link to post
Share on other sites

Անեծք է առաջնորդի տգիտությունը, եսականությունը, նախանձը: Չի եղել ավելի զարհուրելի թույն, քան վատ օրինակը առաջնորդի, որ միշտ վարակիչ է:

Եսակա՞ն է` անասնանում են նրա հետ առնչվողները:

Ծո՞ւյլ է մտաւորապես` հոգեւոր հնավաճառներ են դառնում նրան շրջապատողները:

Անհայրենապա՞շտ է - հակահայրենիք հրեշներ են վխտում նրա շուրջը:

Իսկ անարի է` զգալիորեն երկչոտ են դառնում նրա իշխանությունը վայելողները:

karcum es - nman che?

yes kasei nuynisk shat dipuk e asvac

Njdeh RuleZ!

Edited by HaykAsatryan
Link to post
Share on other sites

Հայկ.

Եթե չեմ սխալվում, ապա Հայաստանի Ազգային Գրադարանում հնարավոր է գտնել որոշ գրքեր. Պետք է պարզապես այնտեղ գնալ, վերցնել, scan անել և սայթում տեղադրել:

Link to post
Share on other sites

Հայկ ջան, Նժդեհի լեզուն փոխել չի կարելի, սա նախ: Երկրորդը, եթե էջ եք բացում, ուրեմն այդ էջում պետք է որ նշեք թե որ մեջբերումը որտեղից է և ինչ աղբյուրից եք օգտվել: Չէ՞ որ խոսքը Նժդեհի մասին է և վերաբերմունքը պետք է որ լինի կատարյալ: Համամիտ չե՞ք ինձ հետ:

Link to post
Share on other sites

Իսկապես պետք ե միշտ նշել թե որ մեջբերումը որտեղից է: Եթե իհարկե մտադրություն ունես լուրջ սայթ բացել:

Link to post
Share on other sites

nax yes nshel em vor sayti vra yndhanrapes chem ashxatel, qani vor jamanak chunem - parzapes mi qani indz dur ekac asuytner em drel - sa 1

heto ov asec vor inch vor ban poxvel e?

ayn girqy voric ogtvel em - tar ar tar aydpes e sharadrvac ev yes parzapes scan em arel u trace (inchpes indz estex porcum ein bacatrel dra dzevy)

noric em nshum - da uxxaki indz dur ekac mi qani mitq en nra asuytneric - isk lurj sayti veraberyal yes unem im sepakan karciqy ev patkeracumnery, ev sharjvum em drancov ...

Edited by HaykAsatryan
Link to post
Share on other sites

Այստեղ կան ռուսերեն լեզվով նյութեր Նժդեհի մասին

http://www.nzhdeh.narod.ru/

http://membres.lycos.fr/armenianlegion/Njdeh_biography).html

Երկու տարի առաջ Երևանում լույս է տեսել Գ.Նժդհի երկհատորյակը: Այս հրատարակությունը ամենալիակատարն է, գրախանութներում անցյալ տարի դեռ կար: Եթե որևէ մեկը մտադիր է Համացանցում տեղադրել նրա ստեղծագործությունները, ապա խորհուրդ կտայի օգտվել այս հրատարակությունից:

Link to post
Share on other sites

Հայկ, եթե դժվար չէ հասցեն տեղադրեք այնպես, որ միանգամից սեղմենք ու մտնենք: Ես կնայեմ ու կասեմ Ձեզ: Իսկ այն որ նոր է, բան չունեմ ասելու, ավելի լավ, կամաց-կամաց կավելացնեք ամեն ինչ: Ո՞վ է ինչ ասում Ձեզ: :flower:

Link to post
Share on other sites

Պիտի անընդհատ հետևեք գրախանութներին ու վերնիսաժներին: Եթե հետևեք, անպայման կգտնեք:

Եղավ, Հայկ, բայց Դուք անպայման նշեք աղբյուրը, որտեղից սկան եք անում, լա՞վ, թող շնորհքով լինի :flower: :

Բա ինչո՞ւ ինձ սկզբից թվաց, որ մեր ժամանակակից սովորական լեզվով է գրված :hm: :

Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...