Sign in to follow this  
Followers 0
mazd

Угадайте кто автор этих строк

30 posts in this topic

Հայը պատմական հայրենիքը գերադասում է իրական հայրենիքից: գերադասում է, քանզի պատմական հայրենիքը խնամք չի պահանջում: Այդ հայրենիքը տուրք չի պահանջում, քրտինք չի պահանջում, պաշտպանության կարիք չունի: Եվ այդ հայրենիքի հմայքն այն է, որ այնտեղ ապրելը պարտադիր չէ: Եվ հարյուրամյակներ շարունակ մենք մեր հայրենիքը մաս-մաս դարձնում ենք պատմական հայրենիք ու կապվում հավաքական, չպարտավորեցնող, սրտագին սիրով: Հայը հավաքական գոյությունից վեր է դասում սերն առ ոչինչ: եւ հարյուրամյակներ շարունակ մեր հայրենիքը դարձնելով պատմական, մաս-մաս ուժեղացնում ենք մեր հարեւաններին, ուժեղացնելով՝ հռչակում թշնամի, նեղվում ենք թշնամու հարեւանությունից, անիծում ենք մեր իրական հայրենիքի փոքրությունը եւ երազում մի հզոր, մի խաչակրաց բանակ, որ դարձյալ կգա ու կանցնի մեր հայրենիքի, մեր պատմական հայրենիքի, մեր հարեւանների վրայով ու այս անգամ, գուցե, հավերժորեն մնա:

Как Вы думаете, кому принадлежат эти слова?

;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не знаю кто написал.Но разве зто верно?

Edited by Gayane

Share this post


Link to post
Share on other sites
Не знаю кто написал.Но разве зто верно?
Հայը պատմական հայրենիքը գերադասում է իրական հայրենիքից: գերադասում է, քանզի պատմական հայրենիքը խնամք չի պահանջում: Այդ հայրենիքը տուրք չի պահանջում, քրտինք չի պահանջում, պաշտպանության կարիք չունի
Hay erb qrtinq chi tapel Hayreniqi hamar ,erb chi pashpanel Hayreniqy? Слова,слова. все это.

Gayane jan, isk duq hisheq, te qani hay e aprum mer iskakan hayreniqum, yev qanisy` ajd hajreniqic durs, yev hisheq, te qani million $$$ enq msxum mer patmakan hajreniqi hushy var pahelu vra.... :/

erb chi pashpanel Hayreniqy

Ov pashtpanel e, isk ov el Malibu beach-um arevkogh arel.... :/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну как? Никто не читал этого Армянского писателя 20-го века? :brows:

Вас ждет большоооой сюрприз! :yes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну хорошо - маленькая подсказка: он наш современник, и каждый из вас знает его имя!.............. :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Такое мог бы написать Грант Матевосян...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Согласна с Сасом...

Но есть еще одна идея...Это Микаел Погосян во время лирико-юмористиченских измышлений?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хм, мне также легко это отгадать как и догадаться, например, кто автор вот этих строк (не знаю отобразиться ли? -- но интересно проверить):

) אֵלּוּ הֵן מַעֲמָדוֹת, לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר כח), צַו אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אֶת קָרְבָּנִי לַחְמִי, וְכִי הֵיאַךְ קָרְבָּנוֹ שֶׁל אָדָם קָרֵב, וְהוּא אֵינוֹ עוֹמֵד עַל גַּבָּיו, הִתְקִינוּ נְבִיאִים הָרִאשׁוֹנִים עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע מִשְׁמָרוֹת. עַל כָּל מִשְׁמָר וּמִשְׁמָר הָיָה מַעֲמָד בִּירוּשָׁלַיִם שֶל כֹּהֲנִים, שֶׁל לְוִיִּם, וְשֶׁל יִשְׂרְאֵלִים. הִגִּיעַ זְמַן הַמִּשְׁמָר לַעֲלוֹת, כֹּהֲנִים וּלְוִיִּם עוֹלִים לִירוּשָׁלַיִם, וְיִשְׂרָאֵל שֶׁבְּאוֹתוֹ מִשְׁמָר מִתְכַּנְּסִין לְעָרֵיהֶן וְקוֹרְאִין בְּמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Соломон

Вы нарушайте правила форума. Языки формума армянский, русский и английский. Редактируйте ваш пост, пожалуйста.

Thanks

Share this post


Link to post
Share on other sites
Такое мог бы написать Грант Матевосян...

Близко.... даже очень, но мимо... :)

NB: Предисловие для последней книги этого автора было написано Грантом....

Share this post


Link to post
Share on other sites
Согласна с Сасом...

Но есть еще одна идея...Это Микаел Погосян во время лирико-юмористиченских измышлений?

:wow: :lol: :lol: :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Хм, мне также легко это отгадать как и догадаться, например, кто автор вот этих строк (не знаю отобразиться ли? -- но интересно проверить):

) אֵלּוּ הֵן מַעֲמָדוֹת, לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר כח), צַו אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אֶת קָרְבָּנִי לַחְמִי, וְכִי הֵיאַךְ קָרְבָּנוֹ שֶׁל אָדָם קָרֵב, וְהוּא אֵינוֹ עוֹמֵד עַל גַּבָּיו, הִתְקִינוּ נְבִיאִים הָרִאשׁוֹנִים עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע מִשְׁמָרוֹת. עַל כָּל מִשְׁמָר וּמִשְׁמָר הָיָה מַעֲמָד בִּירוּשָׁלַיִם שֶל כֹּהֲנִים, שֶׁל לְוִיִּם, וְשֶׁל יִשְׂרְאֵלִים. הִגִּיעַ זְמַן הַמִּשְׁמָר לַעֲלוֹת, כֹּהֲנִים וּלְוִיִּם עוֹלִים לִירוּשָׁלַיִם, וְיִשְׂרָאֵל שֶׁבְּאוֹתוֹ מִשְׁמָר מִתְכַּנְּסִין לְעָרֵיהֶן וְקוֹרְאִין בְּמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית:

Соломон:

А почему?

Что, Вы так далеки от армянской литературы 20-го века? :hm:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Близко.... даже очень, но мимо... :)

NB: Предисловие для последней книги этого автора было написано Грантом....

Горящие сады?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Соломон:

А почему?

Что, Вы так далеки от армянской литературы 20-го века? :hm:

mazd,

я к сожалению не владею армянским языком, поэтому для меня что армянские буквы, что ивритовские - все едино. Заинтересовался же я другим - как отображаются армянские, руские и еврейские буквы на одной и той же странице...Дело в том, что в настояще время я пытаюсь разместить на своем сайте Историю епископа Себеоса в переводе Патканяна, и там часто в тексте встречаются армянские слова, набраные армянским шрифтом...

(Прошу прощения за offtop...)

Share this post


Link to post
Share on other sites

mazd,

я к сожалению не владею армянским языком, поэтому для меня что армянские буквы, что ивритовские - все едино. Заинтересовался же я другим - как отображаются армянские, руские и еврейские буквы на одной и той же странице...Дело в том, что в настояще время я пытаюсь разместить на своем сайте Историю епископа Себеоса в переводе Патканяна, и там часто в тексте встречаются армянские слова, набраные армянским шрифтом...

(Прошу прощения за offtop...)

а ты на русском пиши ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Горящие сады?

Чьи?, crimson jan?

:unsure:

Share this post


Link to post
Share on other sites

mazd,

я к сожалению не владею армянским языком, поэтому для меня что армянские буквы, что ивритовские - все едино. Заинтересовался же я другим - как отображаются армянские, руские и еврейские буквы на одной и той же странице...Дело в том, что в настояще время я пытаюсь разместить на своем сайте Историю епископа Себеоса в переводе Патканяна, и там часто в тексте встречаются армянские слова, набраные армянским шрифтом...

(Прошу прощения за offtop...)

Соломон, я не уверен, что книги этого автора переведены на английский или русский языки... :unsure:

(Вот вам и ещё одна подсказка ;) )

Share this post


Link to post
Share on other sites
Хм, мне также легко это отгадать как и догадаться, например, кто автор вот этих строк (не знаю отобразиться ли? -- но интересно проверить):

) אֵלּוּ הֵן מַעֲמָדוֹת, לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר כח), צַו אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אֶת קָרְבָּנִי לַחְמִי, וְכִי הֵיאַךְ קָרְבָּנוֹ שֶׁל אָדָם קָרֵב, וְהוּא אֵינוֹ עוֹמֵד עַל גַּבָּיו, הִתְקִינוּ נְבִיאִים הָרִאשׁוֹנִים עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע מִשְׁמָרוֹת. עַל כָּל מִשְׁמָר וּמִשְׁמָר הָיָה מַעֲמָד בִּירוּשָׁלַיִם שֶל כֹּהֲנִים, שֶׁל לְוִיִּם, וְשֶׁל יִשְׂרְאֵלִים. הִגִּיעַ זְמַן הַמִּשְׁמָר לַעֲלוֹת, כֹּהֲנִים וּלְוִיִּם עוֹלִים לִירוּשָׁלַיִם, וְיִשְׂרָאֵל שֶׁבְּאוֹתוֹ מִשְׁמָר מִתְכַּנְּסִין לְעָרֵיהֶן וְקוֹרְאִין בְּמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית:

Мишна вторая из трактата Таанит еврейской Торы.Также простите за оффтоп,просто чтоб участники не подумали что что-то непристойное...

Share this post


Link to post
Share on other sites

4apaev. Здорово! Вы угадали. Я как раз оттуда и скопировал. Это с сайта русской библеистики.

Еще раз прошу прощения за offtop.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ваник Сирадегян, что ли?

hippy: :flower:

:yes:

:up:

А Вы читали его рассказы, или просто угадали?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мазд, не читал. Просто догадался, зная что Грант Матевосиан его друг (по крайней мере был). :yes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0