Celtic Posted March 15, 2006 Report Share Posted March 15, 2006 Shen jan, s kakoj ogromnoj radost'yu uchilsja by yazyku... Otsyuda uchus' ponemnogu. Ne zabyvaj etot topik, axperis... Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted March 16, 2006 Author Report Share Posted March 16, 2006 Shen jan, s kakoj ogromnoj radost'yu uchilsja by yazyku... Otsyuda uchus' ponemnogu. Ne zabyvaj etot topik, axperis... Спасибо за поддержку Celitc jan. Сам знаешь что я делаю, но без вашей поддержки всё равно не смог бы.... ha, желающий чка? до трёх считаю, два уже было.... будете голодными ходить потом.... Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted March 30, 2006 Report Share Posted March 30, 2006 The map: Sorry for offtop: Mig jan can you tell the URL of that iteractive map? I'm in big need of such maps. Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted March 30, 2006 Report Share Posted March 30, 2006 Спасибо за поддержку Celitc jan. Сам знаешь что я делаю, но без вашей поддержки всё равно не смог бы.... ha, желающий чка? до трёх считаю, два уже было.... будете голодными ходить потом.... А я тоже числяюсь в списке студентов? Или я уже заслуженный чемпион конкурса? Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted March 30, 2006 Author Report Share Posted March 30, 2006 А я тоже числяюсь в списке студентов? Или я уже заслуженный чемпион конкурса? s vodkoi pod mishkoi ti uzhe zakonchil pervi klass Artsakhskogo dialekta Armyanskogo yazika v shkole Neveroyatni penya, s professorom Shenyatsi eshe 9 butilok ostalos', dlya polucheniya diploma Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted April 1, 2006 Report Share Posted April 1, 2006 s vodkoi pod mishkoi ti uzhe zakonchil pervi klass Artsakhskogo dialekta Armyanskogo yazika v shkole Neveroyatni penya, s professorom Shenyatsi eshe 9 butilok ostalos', dlya polucheniya diploma И под конец у меня будет 10 дополнительных бутылок в баре и плюс еще один пункт в резюме - Прошел специализированные професиональные курсы по предмету Арцахский Диалект в Международной Академии "Neveroyatni Pyana" имени ДедоннаБабон и сдал экзамены с десяти уровнями сложности! Quote Link to post Share on other sites
Gayane Posted April 4, 2006 Report Share Posted April 4, 2006 Shenyаtsi,у меня сосед был , из Кировабада были ,из всех его фраз запомнилась эта -на счет ребенка- "sovrima , sovrima ,qinuma shkoli drina moranuma" Похож на арцахский? или это кировабадский диалект ? Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted April 4, 2006 Author Report Share Posted April 4, 2006 Shenyаtsi,у меня сосед был , из Кировабада были ,из всех его фраз запомнилась эта -на счет ребенка- "sovrima , sovrima ,qinuma shkoli drina moranuma" Похож на арцахский? или это кировабадский диалект ? :lol: Na Artsakhskom bilo bi navernoe tak "sverima, sverima, kinyama shkoli, heto lox muranima"..... Kirovabadskii dialket armyanskogo, poxozh na Artsakhskii, t.k. ya znay Kirovobadskix armyan i u nas problem net ponimat' drug druga, i govorim na Artsahskom vsegda. Raznica est' (v golovu poka niche ne lezet s primerami) no sovsem neznachitel'naya... mozhet ti chto to ne tak napisala Gayane jan sovrima - sverima qinuma (Martuninski raion Artsakha) - kinyama drina - ? moranuma - moranuma ili myranuma.... Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted April 5, 2006 Report Share Posted April 5, 2006 :lol: Na Artsakhskom bilo bi navernoe tak "sverima, sverima, kinyama shkoli, heto lox muranima"..... Kirovabadskii dialket armyanskogo, poxozh na Artsakhskii, t.k. ya znay Kirovobadskix armyan i u nas problem net ponimat' drug druga, i govorim na Artsahskom vsegda. Raznica est' (v golovu poka niche ne lezet s primerami) no sovsem neznachitel'naya... mozhet ti chto to ne tak napisala Gayane jan sovrima - sverima qinuma (Martuninski raion Artsakha) - kinyama drina - ? moranuma - moranuma ili myranuma.... drina = dran@ Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted April 5, 2006 Author Report Share Posted April 5, 2006 dran@ ...? perevod - dver' ili togo / etogo.... v lybom sluchae po smislu ne podxodit...... plys w Artsakhe na dver' govoryat "tern@", na togo ili etogo - "tran" Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted April 5, 2006 Report Share Posted April 5, 2006 dran@ ...? perevod - dver' ili togo / etogo.... v lybom sluchae po smislu ne podxodit...... plys w Artsakhe na dver' govoryat "tern@", na togo ili etogo - "tran" dran@, типо shem, tran@, dur Dproci shemin amen inch moranum e - imast@ sa e Quote Link to post Share on other sites
Gayane Posted April 6, 2006 Report Share Posted April 6, 2006 Na Artsakhskom bilo bi navernoe tak "sverima, sverima, kinyama shkoli, heto lox muranima"..... Kirovabadskii dialket armyanskogo, poxozh na Artsakhskii, t.k. ya znay Kirovobadskix armyan i u nas problem net ponimat' drug druga, i govorim na Artsahskom vsegda. Raznica est' (v golovu poka niche ne lezet s primerami) no sovsem neznachitel'naya... mozhet ti chto to ne tak napisala Gayane jan Ha , ha Shenyаtsi,я ошиблась ,ты прав, он говорил sverima i muranima ,а на счет drina это точно . Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted April 6, 2006 Author Report Share Posted April 6, 2006 xot' ubeite, no drina ya ne znay chto takoe..... Sench jan, to chto ti napisal 4 rz perechital i opyat' ne ponyal.... napishi drani eto chto takoe.... tolko odno slovo otvet', bol'she nichego ne pishi..... Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted April 7, 2006 Report Share Posted April 7, 2006 xot' ubeite, no drina ya ne znay chto takoe..... Sench jan, to chto ti napisal 4 rz perechital i opyat' ne ponyal.... napishi drani eto chto takoe.... tolko odno slovo otvet', bol'she nichego ne pishi..... Shen jan, no ya slishal kak v Martakere govoryat dran@, eto oznochaet mutqi mot, ot slova dur - дверь, ili zhe shemq, shemin (ne pomnyu v Arcakhe tak govorili ili net). На счет drina я тоже не уверен, впервые слышу, но смысл в том что: ребенок учится, учится, и когда доходит до школы забывает. Quote Link to post Share on other sites
SvetikSK Posted April 7, 2006 Report Share Posted April 7, 2006 Спасибо за поддержку Celitc jan. Сам знаешь что я делаю, но без вашей поддержки всё равно не смог бы.... ha, желающий чка? до трёх считаю, два уже было.... будете голодными ходить потом.... хе.. я тоже учу.. так что продолжай свое дело. я захожу и заучиваю словечки. о спасибо тебе, учитель Чан Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted April 7, 2006 Author Report Share Posted April 7, 2006 Shen jan, no ya slishal kak v Martakere govoryat dran@, eto oznochaet mutqi mot, ot slova dur - дверь, ili zhe shemq, shemin (ne pomnyu v Arcakhe tak govorili ili net). На счет drina я тоже не уверен, впервые слышу, но смысл в том что: ребенок учится, учится, и когда доходит до школы забывает. de ver et kan dumbo xoxaya, ski harkaverchi et kan uryan masin kirik... mitchev shkoli hisnuma, amen hinch muranuma xe?..... erevi papun nmana Mne tozhe interesno stalo..... kidaite pobolshe syda, kto, gde i kogda slishla na Artsakhskom.... budem obsudit'! Quote Link to post Share on other sites
Gayane Posted April 7, 2006 Report Share Posted April 7, 2006 Shenyаtsi xoxin ban chases shat xeloq erexa metsacav ed dasatuin vor tesneir du el kmoranair , dproci chanaparhnel hety Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted April 7, 2006 Author Report Share Posted April 7, 2006 Shenyаtsi xoxin ban chases shat xeloq erexa metsacav ed dasatuin vor tesneir du el kmoranair , dproci chanaparhnel hety :lol: es uzecelchum xoxin vat pen' asem.... neryxutsun..... prosto, et xoxan erevi siryaharvatsa, ta prosto kilxume orish penera.... baic ver dasatuna ti, Kyrdamiri kolxozi naxagain nmana, et sovsem orish penya.... de ver tiya, piti et dasatun veren kaci tan tyskitsin shkolits.... Xe, lox xoxeki lox moranumen et dasatuen tyasin? loxchinin erkuya (2) dnevnikm tiryatsa? haya? Quote Link to post Share on other sites
Gayane Posted April 7, 2006 Report Share Posted April 7, 2006 loxchinin erkuya (2) dnevnikm tiryatsa? haya переведи Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted April 7, 2006 Author Report Share Posted April 7, 2006 переведи vse ucheniki imeyt dvoiki v dnevnikax po etomu predmetu? pedagog armyanin bil? Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted April 13, 2006 Report Share Posted April 13, 2006 Кстати все те кто в Армении советую почаще посмотреть по ТВ5 программу "Невероятни Пеня" с бабулей от Марка Сагателяня прикольная программа! Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted April 13, 2006 Author Report Share Posted April 13, 2006 Кстати все те кто в Армении советую почаще посмотреть по ТВ5 программу "Невероятни Пеня" с бабулей от Марка Сагателяня прикольная программа! Не понял.... Такая программа есть в Армении? С какого года, Sench jan, эта программа существует?.... блин ара, надо было зарегистрировать права на это.... но я что нибудь другое придумаю, ничего.... кстати, невероятни "пенЯ" или "пенА", или может "пЯнА"? Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted April 14, 2006 Author Report Share Posted April 14, 2006 Между прочим, по секрету скажу, что моё поколение, говорящих на Арцахском диалекте - вымирающий пеня..... Взрослее меня кто есть, им до интернета дела нет. Моложе меня, Арцахкий диалекты сохранитчен ырал, лох гракет hayerenin хосум артен... Поэтому, пока Щеняци живой, кто немножко знает Арцахский диалект и на интернете может быть, спрашивайте и учитесь... Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted April 14, 2006 Report Share Posted April 14, 2006 Не понял.... Такая программа есть в Армении? С какого года, Sench jan, эта программа существует?.... блин ара, надо было зарегистрировать права на это.... но я что нибудь другое придумаю, ничего.... кстати, невероятни "пенЯ" или "пенА", или может "пЯнА"? Кажется всетаки пЯна... да и авторские права на "Невероятни пяна" у Марка давно есть. Помните песню "невероятни пяна"? вот эта солистка группы и стала сейчас виджейем Программа то-ли с этого, то-ли с прошлого года существует, точно не знаю. Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted April 14, 2006 Author Report Share Posted April 14, 2006 Кажется всетаки пЯна... да и авторские права на "Невероятни пяна" у Марка давно есть. Помните песню "невероятни пяна"? вот эта солистка группы и стала сейчас виджейем Программа то-ли с этого, то-ли с прошлого года существует, точно не знаю. Невероятни пеня спели впервые ребята с КВН, Мединститут. Выпустили клип, который я до сих пор не могу найти. ... Это было больше 10 лет назад... Мои репортажи с газетой "Невероятни пеня" были на нашем сайте около 3-ёх лет назад. .... Украли они идею с Невероятни пеня.... Заразы! У меня уже есть пару идей на новое название моей газеты, но прежде чем выставлять тут, я действительно куплю патент на это дело.... не шучу... это не дорого стоит, чтобы не подумали, что Щеняци сумашедший или миллионер... Кстати, кто знает, как дорого и как выгодно (финансово конечно) иметь свою газету в Армении (на русском, армянском, английском и французком языках). Если кто то знает об этом бизнессе, дайте мне знать на ПМ.... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.