ЯгАнь Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 Уважаемые армфорумисты и армфорумчане! Я из России, из Коми. Не так давно я познакомилась с молодым человеком, армянином. Приятный и интересный человек. Он рассказал мне про геноцид армянского народа, о Ереване... Я знаю, что Хачик - это крестик, барев - здравствуй, джан добавляют когда обращаются к уважаемым людям. Мне очень хочется больше узнать о вашей стране, культуре, народе и традициях. Я коми, у нас свои обычаи, а о ваших я мало что знаю, пока. В интернете я самостоятельно почти ничего познавательного не нашла, кроме фоторгафий ваших прекрасных гор, озёр... Как говорится, помогите, кто-нибудь! Заранее СПА-СИ-БА!!! Quote Link to post Share on other sites
Norayr Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 А "Ягань" - это вода? А про Армению в двух словах не расскажешь Она потрясающе прекрасна, до боли, до физической боли Ее земля слепит глаза, ее тишина рвет барабанные перепонки, ее горы принуждают молиться, ее воздух можно резать на куски класть на хлеб и есть и не насыщаться, в ее воде мудрость, в ее камнях - смысл. Приезжайте. Армяне вне Армении другие, в лучшем случае всего лишь "приятные и интересные" Ягань-джан, приезжайте вместе с молодым человеком своим и посмотрите ему в глаза здесь, когда в них отразится это солнце... Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - V Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 (edited) А "Ягань" - это вода? А про Армению в двух словах не расскажешь Она потрясающе прекрасна, до боли, до физической боли Ее земля слепит глаза, ее тишина рвет барабанные перепонки, ее горы принуждают молиться, ее воздух можно резать на куски класть на хлеб и есть и не насыщаться, в ее воде мудрость, в ее камнях - смысл. Приезжайте. Армяне вне Армении другие, в лучшем случае всего лишь "приятные и интересные" Ягань-джан, приезжайте вместе с молодым человеком своим и посмотрите ему в глаза здесь, когда в них отразится это солнце... Норайр, что с тобой? Ты что, стихи начал писать на старости-то лет? Я тебя не узнаю. Но написал ты замечательно, конечно. И что особенно ценно - точно, совершенно точно. Спасибо тебе, матах. Edited May 12, 2004 by Viraboff Quote Link to post Share on other sites
Fuzzy-wuzzy Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 Вот тут есть интересные материалы для начинающих Quote Link to post Share on other sites
Revan Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 Вот тут есть интересные материалы для начинающих Для начинающих армян? :lol: А есть ещё для профи? Quote Link to post Share on other sites
ЯгАнь Posted May 12, 2004 Author Report Share Posted May 12, 2004 Походила по вашему форуму, кое-что начала понимать. Плезная вещь, спасибо отцам-основателям. Даже скачала себе армянские шрифты. Но, личный совет конечно лучше. 2Норайр: Ягань - это на коми "лесная девушка", слышал наверное, слово ягель - лесной мох, который едят олени. У нас лесной край, он тоже прекрасен, но климат суров, а люди добрые и дружелюбные 2Viraboff, кстати, что такое матах? А еще, что обычно едят армяне, кроме шашлыка? Quote Link to post Share on other sites
Revan Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 Ягань - это на коми "лесная девушка", слышал наверное, слово ягель - лесной мох, который едят олени. Ух ты, почти что эльфийка А Коми кажется с Вяткой граничит? Quote Link to post Share on other sites
ЯгАнь Posted May 12, 2004 Author Report Share Posted May 12, 2004 Угу, ещё с Арангельском, и Пермью, а с Севера - Ямало-Ненецкий округ... У нас тоже есть горы, снежные-снежные... Но топик не обо мне и моём крае, я об Армении узнать хочу Quote Link to post Share on other sites
Revan Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 Угу, ещё с Арангельском, и Пермью, а с Севера - Ямало-Ненецкий округ... У нас тоже есть горы, снежные-снежные... Но топик не обо мне и моём крае, я об Армении узнать хочу Просто я в Вятке очень часто бываю После Армении такой конраст был из-за лесов и климата, после палящего солнца и камней вдруг столько лесов и воды Quote Link to post Share on other sites
crimson Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 А про Армению в двух словах не расскажешь Она потрясающе прекрасна, до боли, до физической боли Ее земля слепит глаза, ее тишина рвет барабанные перепонки, ее горы принуждают молиться, ее воздух можно резать на куски класть на хлеб и есть и не насыщаться, в ее воде мудрость, в ее камнях - смысл. Действительно красиво, Норайр. Спасибо что напомнили... только теперь эти два с половиной месяца ещё дольше станут тянуться Quote Link to post Share on other sites
Norayr Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 Ягель даже и видел Просто на другом угорском языке "Ёган" - это вода Матах - это "жертва". имеется в виду "буду я жертвой твоей" Вирабоф-джан, да нет просто сыт был, благодушен Ну и что девушке сказать? Что кроме шашлыка мы едим еще лосося? Quote Link to post Share on other sites
armada Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 Ягель даже и видел Просто на другом угорском языке "Ёган" - это вода Матах - это "жертва". имеется в виду "буду я жертвой твоей" Вирабоф-джан, да нет просто сыт был, благодушен Ну и что девушке сказать? Что кроме шашлыка мы едим еще лосося? А долма, кюфта, ариса, хаш? Quote Link to post Share on other sites
ЯгАнь Posted May 12, 2004 Author Report Share Posted May 12, 2004 ...Матах - это "жертва". имеется в виду "буду я жертвой твоей"... Чесно говоря, я не поняла глубокий смысл... Вот она, разница в менталитетах... Долма - это хлеб? На коми вода - ва, у нас шутят, что Москва - это коровья речка Quote Link to post Share on other sites
Norayr Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 А никакого глубокого смысла нету. "умру за тебя" - означает это выражение, это обычное обращение... Толма - это голубцы в виноградных листьях. Вкусно Quote Link to post Share on other sites
IMPERATRICA Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 А "Ягань" - это вода? А про Армению в двух словах не расскажешь Она потрясающе прекрасна, до боли, до физической боли Ее земля слепит глаза, ее тишина рвет барабанные перепонки, ее горы принуждают молиться, ее воздух можно резать на куски класть на хлеб и есть и не насыщаться, в ее воде мудрость, в ее камнях - смысл. Приезжайте. Армяне вне Армении другие, в лучшем случае всего лишь "приятные и интересные" Ягань-джан, приезжайте вместе с молодым человеком своим и посмотрите ему в глаза здесь, когда в них отразится это солнце... Аж дыхание спёрло Quote Link to post Share on other sites
СИМОН Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 (edited) А "Ягань" - это вода? А про Армению в двух словах не расскажешь Она потрясающе прекрасна, до боли, до физической боли Ее земля слепит глаза, ее тишина рвет барабанные перепонки, ее горы принуждают молиться, ее воздух можно резать на куски класть на хлеб и есть и не насыщаться, в ее воде мудрость, в ее камнях - смысл. Приезжайте. Армяне вне Армении другие, в лучшем случае всего лишь "приятные и интересные" Ягань-джан, приезжайте вместе с молодым человеком своим и посмотрите ему в глаза здесь, когда в них отразится это солнце... Просто слов нет, и это чистая правда, но это не вся правда, всю правду можно только своими глазами увидеть. Я тоже давно хочу в Армении побывать, надеюсь туда попасть. Edited May 12, 2004 by СИМОН. Quote Link to post Share on other sites
Bender B.Rodriguez Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 Norayr ты садист.....грустно стало.....аж до слез. Спасибо. Quote Link to post Share on other sites
Vigen Posted May 12, 2004 Report Share Posted May 12, 2004 ЯгАнь джан Добро пожаловать в наш маленький Рай (Армению)! Тебе повезло с молодым человеком! он наверно все тебе обьясняет, все проблемы ставит на полочки и т.д. И ты поняла кто такие армяне, и что у нас есть большие различия между азербайджанцами, грузинами и т.п. ! О Армении можно всю жизнь говорить, я это тебе серьезно, не как армянин, а как простой человек, гражданин Земли Надо(советую) твоего праню тебе научить что в Армении шашлык это не главное в жизне армянского народа Quote Link to post Share on other sites
ЯгАнь Posted May 13, 2004 Author Report Share Posted May 13, 2004 Ну вот, одни эмоции, ничего конкретного! Восторженность и патриотизм - это у вас национальная черта? А вот скажите мне, плиз, есть ли где нибудь русско-армянский разговорник, желательно с русской транскрипцией? Сложный у вас язык, но общеупотребительные фразы, пожалуй, следует знать. Quote Link to post Share on other sites
Revan Posted May 13, 2004 Report Share Posted May 13, 2004 Ну вот, одни эмоции, ничего конкретного! Восторженность и патриотизм - это у вас национальная черта? :lol: Quote Link to post Share on other sites
ЯгАнь Posted May 13, 2004 Author Report Share Posted May 13, 2004 ... и ещё скрытность!!! Знаете БОЛЬШУЮ ТАЙНУ и не говорите остальным! Буду нудно приставать с расспросами к своему новому знакомому. Quote Link to post Share on other sites
Norayr Posted May 13, 2004 Report Share Posted May 13, 2004 Нет, Ягань-джан, национальная черта у нас как раз антипатриотизм. Разговорник существует в учебнике Гарибяна например с русской транскрипцией. Может есть и еще. Только где его купить в Коми, не знаю А насчет эмоций Вы зря Все это абсолютно конкретно, даже более чем Если же у Вас вопросы типа "сколько километров от Еревана до Гюмри" скажем, или цены билетов на самолет спрашивайте ответим Расскажите что-нибудь про Армению все ж не такой уж сильно конкретный вопрос Quote Link to post Share on other sites
Gayane Posted May 13, 2004 Report Share Posted May 13, 2004 Знаете БОЛЬШУЮ ТАЙНУ и не говорите остальным! Буду нудно приставать с расспросами к своему новому знакомому. Большую тайну Вам Норайр уже открыл , мы не всем это говорим А для того чтобы приставать действительно хороший повод Quote Link to post Share on other sites
ЯгАнь Posted May 13, 2004 Author Report Share Posted May 13, 2004 (edited) ...А насчет эмоций Вы зря Все это абсолютно конкретно, даже более чем ... Ну что, Вы, Norayr-джан! Я не хотела вас обидеть! Похоже, что ни я, ни отсальной форумджанский народ не ожидали прочитать торжественную оду Великой Армении. Поэтому из плоскости простых жизненных интересов мы перенеслись в заоблачные виртуальные дали. Хотя не скрою, это - великолепно! Спасибо за совет поискать разговорник Гарибяна: "будем искать" (с) "Бриллиантовая рука". Сказки и притчи медлено изучаю по ссылке, которую любезно предоставил Fuzzy-Wuzzy. Об отношениях с азербайджанцами, грузинами я знаю от своего знакомого и из вашего форума тоже кое-что поняла. И об том, что сами армяне думают об отношении к себе русских, россиян и других. Я хотела понять, кто такие армяне? Вот русские - беззаботные, гостеприимные, любят вотку ... Коми - меткие охотники, хорошие рыбаки, нордический характер, едим сёмгу, строганину и морошку... А вот армяне?... Хорошие строители, верны семьям и традициям, едят не только шашлык ? Edited May 13, 2004 by ЯгАнь Quote Link to post Share on other sites
Bender B.Rodriguez Posted May 13, 2004 Report Share Posted May 13, 2004 уважаемая лесная дева вот прочитайте эпос Д.Сасунский -многое про армян узнаете+ это самый красивый эпос в мире(это не я сказал ) www.armeniantales.narod.ru Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.