BIBAR Posted September 8, 2004 Report Share Posted September 8, 2004 Ну про флаг мы уже поговорили а теперь перейдем к гимну - знаете ли вы слова нашего гимна? сколько куплетов? или вообще надо ли знать его? или это не главное? Короче - кто знает -запе-вай Mer Hayrenik AZAT ANKAX vor apeles daredar..... Quote Link to post Share on other sites
Kompot.sys V1.02 Posted September 8, 2004 Report Share Posted September 8, 2004 Хотелось бы послушать. Дайте ссылку пожалуйста. Quote Link to post Share on other sites
*Sashik* Posted September 8, 2004 Report Share Posted September 8, 2004 Мер Хайреник азат анках Вор апреле даре дар Ир вор тик э арт канчум э азат анках Хаястан Если ошибки то сорри ... Quote Link to post Share on other sites
Rem. Posted September 8, 2004 Report Share Posted September 8, 2004 Обажаю гимн.... иногда прогуливаясь про себя его пою Quote Link to post Share on other sites
.:Armen:. Posted September 8, 2004 Report Share Posted September 8, 2004 a ssilki est? Quote Link to post Share on other sites
T.GOR Posted September 8, 2004 Report Share Posted September 8, 2004 http://www.president.am/information/rus/?task=52 Quote Link to post Share on other sites
Lazar Posted September 8, 2004 Report Share Posted September 8, 2004 (edited) LISTEN ARMENIAN ANTHEM Verse 1 Mer Hairenik, azad angakh, Vor abrel eh tareh tar Ir vor tika art ganchoom eh Azad, angakh haiasdan. Verse 2 Aha yeghpair kez mi trosh, Zor im tzerkov kordzetzi Keeshernera yes koon chega, Ardasoonkov luvatzi. Verse 3 Nayir neran yerek kooynov, Nuviragan mer nushan, Togh poghpoghi tushnamoo tem, Togh meesht bandza Haiastan. Verse 4 Amenayn degh maha mi eh Mart mee ankam bid merni, Paytz yerani vor ir azki Azadootyan ga tzohvi. Edited September 8, 2004 by Lazar Quote Link to post Share on other sites
.:Armen:. Posted September 8, 2004 Report Share Posted September 8, 2004 ssilka ne rabotaet... Moj u kogo-nibud est v MP3 ? Quote Link to post Share on other sites
Romeo Posted September 8, 2004 Report Share Posted September 8, 2004 ssilka ne rabotaet... Moj u kogo-nibud est v MP3 ? Մեր Հայրենիք | լսելայստեղ Հայաստանի Հանրապետության Գերագույն Խորհրդի 1991թ հուկիսի 1-ի որոշմամբ, որպես երկրի օրհներգ ընդունվել է Հայաստանի Առաջին Հանրապետության /1918-1920թթ/ օրհներգը։ Տեքստը՝ Միքայել Նալբանդյան /1829-1866թթ/ Մեր Հայրենիք ազատ, անկախ, Որ ապրել է դարեդար, Իր որդիքը արդ կանչում է Ազատ, անկախ Հայաստան։ Ամենայն տեղ մահը մի է, Մարդը մի անգամ պիտ մեռնե, Բայց երանի, որ յուր ազգի Ազատության կըզոհվի։ Quote Link to post Share on other sites
.:Armen:. Posted September 8, 2004 Report Share Posted September 8, 2004 i eta ne rabotaet Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted September 8, 2004 Report Share Posted September 8, 2004 (edited) Вот вам ссылка на разные варианты Гимна Армении, есть даже в исполнении Японского оркестра: http://www.nationalanthems.us/cgi-bin/yabb...;num=1081534143 А вот ссылки на редкий в Интернете Гимн Арцаха: http://www.nationalanthems.us/cgi-bin/yabb...55782;start=0#0 http://www.nationalanthems.us/cgi-bin/yabb...51260;start=1#1 Не все ссылки работают, но и того что есть достаточно. Edited September 8, 2004 by Karmir Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted September 9, 2004 Author Report Share Posted September 9, 2004 Обажаю гимн.... иногда прогуливаясь про себя его пою дорогой джан Quote Link to post Share on other sites
Kompot.sys V1.02 Posted September 9, 2004 Report Share Posted September 9, 2004 Вот вам ссылка на разные варианты Гимна Армении, есть даже в исполнении Японского оркестра: Большое спасибо, Karmir. Японцам тоже спасибо. Здорово играют. Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted September 9, 2004 Report Share Posted September 9, 2004 Большое спасибо, Karmir. Японцам тоже спасибо. Здорово играют. Да не за что, мне не жалко, берите сколько влезет А у меня японская ссылка не открылась Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted September 9, 2004 Report Share Posted September 9, 2004 Клевый у нас гимн! И старый советский был ничего, но этот более современный. Мечтаю чтоб как нибудь на футбольном матче сборнйо Армении забился до отказа стадион и все пели гимн до матча, как это делают (особенно) французы! Поют все 80 тысяч марсельезу. Еще слышал как то гимн наш на кларнете, в какой то касете Quote Link to post Share on other sites
Акс Posted September 9, 2004 Report Share Posted September 9, 2004 А кто-нибудь на русский может перевести гимн Армении. Quote Link to post Share on other sites
Serega Posted September 9, 2004 Report Share Posted September 9, 2004 А кто-нибудь на русский может перевести гимн Армении. Есть официальный перевод на президентском сайте http://www.president.am/information/rus/?task=52 Перевод на русский: Родина наша, свободная, независимая, Что веками жила Своих сынов ныне созывает В свободную, независимую Армению. Повсюду смерть одна, Человек умирает только раз, Но блажен тот, кто погибает За свободу своего народа. Quote Link to post Share on other sites
Mamikon Posted September 9, 2004 Report Share Posted September 9, 2004 Я наш гимн знаю наизусть, учил с западноармянского текста, и пел раза 100........ убаюкивал брата, вот и врезалось в память. Гимн у нас очень хороший, на самом деле, тег" тегин. Quote Link to post Share on other sites
Gorn Posted September 9, 2004 Report Share Posted September 9, 2004 Я наш гимн знаю наизусть, учил с западноармянского текста, и пел раза 100........ убаюкивал брата, вот и врезалось в память. Гимн у нас очень хороший, на самом деле, тег" тегин. по русски звучит не так красиво, да и перевод убогий-половина выброшена Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted September 11, 2004 Author Report Share Posted September 11, 2004 на русском не то а вот на армянском так Вы скажите - знаете слова или нет ??? потом одну страшную историю расскажу Quote Link to post Share on other sites
Gorn Posted September 11, 2004 Report Share Posted September 11, 2004 Quote Link to post Share on other sites
Hasmik Posted September 13, 2004 Report Share Posted September 13, 2004 Мне очень нравится наш гимн. На мобилке эта мелодия стоит на группе семья. А совсем недавно ко мне заходила моя подруга-одногрупница Я дала ей послушать только мелодию и спросила нравится ей или нет. Она сказала: Хороший гимн, такой объединяющий.. И грустно покивала головой Наверое она расстроилась что российский не такой объединяющий Или подумала об армянах которые необъединены и живут в других странах а не на РОДИНЕ. Quote Link to post Share on other sites
Mamikon Posted September 17, 2004 Report Share Posted September 17, 2004 Ребят две вещи прошу, очень надо, особенно у тех кто тусуется на Музыке и Литературе. Мне нужны тексты песен "Арйунот дрош", "Камаворакан", "Зейтунцинер" и прочих патриотических песен (есть ли они в запиненном "Ай ергани" в Литературе). И еще ооочень нужет СД диски с гимном Армении и музыкой под которую можно танцевать кочари. Плиз, плиз, плиз!!!!! Quote Link to post Share on other sites
Ablertus Posted September 17, 2004 Report Share Posted September 17, 2004 Мне не нравится наш гимн. Музыка примитивная, мелодичная, но какая то невеличественная. К тому же сильно похожа на Deutschland, Deutschland über alles. Кто нибудь знает может быть, кто её написал? По моему происхождение несколько сомнительное. Гораздо лучше звучал бы Erazi erkir hayreniq. Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted September 17, 2004 Report Share Posted September 17, 2004 Мне не нравится наш гимн. Музыка примитивная, мелодичная, но какая то невеличественная. К тому же сильно похожа на Deutschland, Deutschland über alles. Кто нибудь знает может быть, кто её написал? По моему происхождение несколько сомнительное. Гораздо лучше звучал бы Erazi erkir hayreniq. Mer Orhnergi yerazhshtutyun@ tsagel e Konstantinopolsum, vortegh yerazhishtner@ ogtagortsel en ayn dzayn@ varzhetsnelu hamar. Ayd yezrakatsutyan en hangel "Eraz im Yerkir-i" heghinak Robert Amirkhanyan@ yev urishner@, voronq nuympes Orhnergi popokhman koghmnakits en. Inch verabervum e barerin, apa da "Italakan aghchka yerqi" Miqayel Nalbandyani katarats hayeren targmanutyunits mi dzevapokhats hatvats e. Bayts mer himn@ shat lavn e u shat geghetsik e hnchum Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.