andrej1804

Фотография воспитанников приюта-школы Саака Месропяна в Трабзоне. Точкой помечен Дживан Аристакесян. Среди лиц, запечатленных на фотографии, есть: миссионеры Милине и ...... Степлтыны из near east reelite, господин Аарон (директор), господин Амаяк -Шемс (учитель математики, с Кавказа), господин Вардан (учитель физкультуры, Болгария), госпожа Сирануш (или Фируш) (учительница труда), господин Гурген (учитель армянского языка и литературы), отец Гарегин (стал епископом Трабзонским), господин Григор (брат отца Гарегина, учитель рисования), дяда Амбардзум (завхоз и охраник), а также воспитанники Асатур, Масис (кличка "тафлак"), Мисак (потом выгнали за воровство), Арменак (из Баберда, нашёл клад на територи приюта), Гево (из Олты), Аветис (из Ерзынка), Гевонд(кличка "фешмак", мать работала в приюте), Оник (кличка "кент"), Петрос (кличка "карч"), Аво, Мушег и Вазген (из Карса, турецкие имена Шаки и Эhмед), Нвард, Зефюр, Беркр. Права на фотографию принадлежат семье Аристакесянов.

Сорри, забыл указать. Семья Аристакесянов сейчас проживает в Москве.

Вот страница рукописи.

Вот отрывок из воспоминаний Дживана Аристакесяна.

Дживан Аристакесян, являясь свидетелем геноцида армян, оставил ценные воспоминания об ужасных событиях тех дней. Семья Аристакесянов ищет человека, который помог бы им осуществить набор текста, перевести в цифровой формат дневниковые тетради Дживана Аристакесяна. Воспоминания написаны на армянском языке. Материальное вознаграждение гарантируется. Связаться с семьей Аристакесянов для уточнения условий работы можно по адресу [email protected] .

Интересно, в конце концов удалось восстановить текст учебника?

Я не спамер.

Каждый квадратик на месте армянских букв соответсует символу неосновной латиницы (под неосновной латиницой я подразумеваю буквы с умлаутом, французский буквы с надстрочными и подстрочными знаками и т.д.). Затем путем операции "заменить" я менял символ неосновной латиницы на необходимую армянскую букву.

Мне Аида Суреновна отправила в свое время грамматический справочник. Я исправил армянский текст, но идиотским способом, который занял много времени. Воффка, я сейчас попробовал ваш способ исправления армянского текста, но у меня, к сожалению, тоже ничего не получилось. Правда у меня русская версия Виндоус.

Вот Ваш учебник http://hayeren.hayastan.com/uch0.html На сайте 2 разных списка с самоучителями: http://hayeren.hayastan.com/page.html и http://hayeren.hayastan.com/pageru.html

Аида Суреновна, текст грамматического справочника восстанавливал я. Это долго делалось. Я готов исправить и все остальные части учебника. Но по срокам мне сейчас обещать трудно. Мой емейл - [email protected]

Поздравляю!!! Спасибо за прекрасный сайт!

https://www.cia.gov/cia/publications/factbo...ields/2088.html

Մի դեբիլը (Ալերտ) մի տարի առաջ կոտրեցի հայաստան.քոմ, արմենիանհաուս.օրգ և այլ հայ կայքեր։ Մի տարի առաջ նա ապրելի Եվրոպայում։ Կարող է, հիմա էլի նոյն երկրում ապրում է։ Չի կարելի՞ա, հաշվարկել նրա ԱյՊի–հասցե և հաղորդել ոստիկանությանը (իհարկե, եթե նա հիմա Ադրեբեջանում չի)։ Ինչպես գիդեմ եվրոպական երկրներում հաքինգը անորեն գործն է։ Ալերտը հաճախ ստեղ է գրում Ֆոքս.ազ/Ֆորում/showthread.php?t=343&page=45 Հ.Տ. Ներողություն, եթե հայերեն սխալներով եմ գրում։

В целом я с Вами согласен.

Спасибо, Парабеллум. Я вот о бретонцах немало слышал, а норманах ничего не знал, так, что интересно было сравнить.

Спасибо большое за информацию, буду знать. А норманы сохранили свой язык, или нет? И по сравнению с бретонцами норманы в больше или меньшей степени отождествляют себя с французами?

Честно сказать, я не совсем понял Вашу мысль. Пришли ахейцы в Грецию, а затем дорийцы. Они ассимилировали догреческое население, при этом толком ничего не позаимстовав из богатой минойской культуры. Как они могли смешаться как следует, если спустя тысячу лет после дорийского нашествия во время ионийского восстания помощь ионийцам оказали именно афиняне как раз потому, что афиняне считали ионийцев родственным себе народом (афиняне и ионийцы - ахейцы)?

Я хотел написать: "Встает вопрос, почему греками НЕ называют доиндоевропейское население Греции, а также не связывают приход греков с приходом дорийцев." А почему мне не удается отредактировать свои предыдущие сообщения в теме?

Я такое не говорил. В части современных французов действительно в какой-то степени течет кровь доиндоевропейского населения Франции. Но оно было почти полностью ассимилировано галлами за исключением на всей территории современнгой Франции за исключением маленькой территории в Пирренейских горах. Поэтому говорить о том, что иберы приняли активное участие в формирование французской нации, как мне кажется, неправильно. Честно сказать, я не знаю ни одного примера того, что осталось в культуре современных французов от иберийцев. Франки же действительно внесли вклад в формирование французской нации. Но все-таки именно галлы ассимилировали франков, а не франки - галлов. Вообще, во французских учебниках пишется, что франки - это французы. Но это несовсем корректно, они были германцами. Таким образом галлы ассимилировали почти полностью доиндоевропейское население, басков (я имею в виду тех, что в Гаскони, а не в Стране басков), франков и оказали очень большое влияние на бриттов (все таки существует же отдельный от французского бретонский язык) (я вот только не знаю, до какой степени ассимилированы французами норманны). Единственное, что галлы взяли название своего гоусдарства у франков, а затем и себя стали назвать по названию государства. Поэтому современные французы являются прежде всего предками галлов. И на вопрос "Кто является вашими предками?" француз вряд ли ответит ибер (иберы - это вообще только один из доиндоевропейских племен, населявших Францию) или кельт (Celte), скорее всего его отет будет - галлы (Gaulois). Может быть еще ответит "франки", но я думаю, что ответ "франки" будет все же реже встречаться, чем ответ "галлы", хотя в последнем (что ответ галл будет встречаться чаще, чем ответ франк) не уверен. Мне кажется, не пояняв какое значение вкладывается в слова "француз", "грек", испанец" и т.д., трудно будет понять кого следует именовать "азербайджанцев". Вы правы: я ушел в оффтопик. Я думаю, модераторы перенесут мой пост в тему о азербайджанцах.

Я, вообще, во многом согласен с Гераци. Первоначально на территории Франции жили доиндоевропейское население (насколько я знаю, это были не только ибуры, было и доиберское население). Затем пришли галлы, т.е. кельты. Вообще, остались предки и доиндоевропейского населения - это баски на западе страны. Но в целом доиндоевропейское неселение страны было почти полностью ассимилировано галлами. Сами же галлы, начиная с первого века до нашей эры, начали быстро романизироваться. И когда пришли франки, т.е. германцы, галлы говорили уже не на языке близком латыне и достаточно далекого от именно кельтского языка (кельтский язык из жителей Франции сохранили бретонцы, бретонцы- предки бриттов, переселившиеся из Британии в 5-7 века под натиском англо-саксов). И может стать вопрос, кому ближе нынешнее французы? галлам или франкам? Французы названим своей страны обязаны именно германцам франкам. Но все-таки современные французы относятся к романской группе народов, а не германской. Таким образом, как мне кажется, французы являются в первую очередь предками галлов. Франки были по сути ассимилированы галлами. Хотя во всех фпанцузских учебниках франков называют французами, а Карла Великого - Шарлеманом. Таким образом, как мне кажется, что если говорить о том, что французы пришли на территорию Франции во время великого переселения народов (т.е. когда пришли как раз франки), будет неправильно, ведь культурно современные французы в большей степени потомки галло, а не франков. С другой стороны, говорить о том, что французы автохтонное население Франции так же неверно, так как автохтонное население было ассимилировано галлами, пришедшими на эти территориии в середине первого века до нашей эры. Подобная ситуация и с Грецией. На территории Греции было как доиндоевропейское население, так и затем произошло два нашествия индоевропейсцев (сначала ахейцев, а затем дорийцев). Встает вопрос, кого называть греками. Так вот, в научной литературе доиндоевропейское население Греции называют догреческим населением, а приход греков в Греции связывают с приходом ахейцев в Грецию. Таким образом, как написано в научных книгах по истории Древней Греции, греки пришли на территорию современной Греции в первой половине второго тысячелетия до нашей эры, т.е. во время ахейского нашествия. Встает вопрос, почему греками называют доиндоевропейское население Греции, а также не связывают приход греков с приходом дорийцев. Та вот, греками не называют пеласгов (это доиндоевропейское население Греции), т.к. пеласги были полностью ассимилированы греками. В то время как дорийцы не ассимилировали ахейцев. В Древней Греции были регионы, в которых жили дорийцы, а были места, где жили ахейцы. Теперь можно перейти и к вопросу предками кого являются азербайджанцы. В советское время азербайджанцами называли один из народов турецкой группы. Поэтому, если мы говорим о том, что азербайджанцы - это один из тюркских народов, то правильнее, на мой взгляд, говорить о том, что азербайджанцы - приглый народ, который пришел на территорию современной Азербайджанской респкублики в 11 веке. Но, с другой стороны, азербайджанские историки, пытаясь представить азербайджанцев автохтонн населением, стали выступать за другое понимания слова азербайджанцев. Азербайджанец - значит житель Азербайджана. Таким образом, по их мнению азербайджанцами следует называть целый ряд народов: взери-турок, лезгинов, талышей, албанцев и т.д. Таким образом, существует два понимания слова "азербайджанец", которое используются в том или ином своем значаение, к примеру, азербайджанской пропагандой в зависимости от политических интересов. При этом само слово "Азербайджан" - это арабизированный вариант названия Атрапатены, региона на севере Ирана. Таким образом, есть и третье значение слова "азербайджанец" - житель, соответсвующих провинций Ирана.

Так ведь галлы являются кельтами.

Арт джан, получается, по твоему мнению, народ надо оценивать по чистототе генов? Ты в курсе, что это нацизм называется?

Турки уже тысячу лет рядом с нами живут.

Е-мейл редакции можно посласть на сайте ANCA http://capwiz.com/anca/issues/alert/?alertid=8486526&type=CU