MiG-35

[attachmentid=15704]

[attachmentid=15703]

Спасибо за перевод! Сербам ны всегда рады… Надеюсь наш сербский друг будет часто заходить на Hayastan.com и представит сербский взгляд на происходящее на Балканах. Надеюсь также, что он простит нас за то, что мы не понимаем сербского языка. И посему просьба писать на русском (или на английском на самых худой конец…)

[attachmentid=15701]

[attachmentid=15700]

Северный Проспект, Ереван, 20.06.2005 [attachmentid=15699]

m0108994d, please translate this text to Engish, Russian or Armenian. Otherwise it is not clear what you wish to tell us... ) And... weclome to Hayastan.com, by the way...

…В оккупированной части. На севере теперь трурки предпренимают различные “marketing strategies” для привлечения людей. Например: - дешево продают недвижимость (чаще всего дом грека, которых был вынужден бежать); - открывают казино и другие “увеселительные места” для туристов (а такие заведения запрещены на Кипре); - и т. д… Торк’ торк а…

Отличный ответ! На тот постинг по-другому ответь было как-то неуютно…

Тигран джан, я Ваагн… Кстати, как идет подгатовка инфо для сайта Хамшена? Конечно можете использовать аватар!

Voter джан, спасибо за замечательный линк https://www5.nationalgeographic.com/genographic/atlas.html который дал в посте #57. Замечательный атлас! Когда-нибудь сделаем что-то подобное для Армянской истории! Но период распространения Homo Sapiens из Африки в другие континенты (а этот процесс действительно шел через Египет), отнотиться скорее к тем доисторическим временам, когда самого понятия “нация” (в т. ч. “великая нация”) просто не существовало… И, кстати, “Египта” тоже по-сути не существовало в том понятии, что мы в это слово вкладываем. А вот мнение Арнольда Тойнби о Египетской цивиллизации:

Спасибо, Тигран, за замечательную работу!

http://www.inosmi.ru/stories/04/08/13/3444/220333.html Конец Европы ("The Washington Post", США) "Трудно быть великой державой, когда твое население сокращается. Уровень рождаемости в Европе намного ниже коэффициента замещения, т.е. 2,1 ребенка на одну женщину детородного возраста. В Западной Европе уровень рождаемости составляет 1,5 человека. В Германии эта цифра составляет 1,4, а в Италии - 1,3 человек. Через сто лет, при условии сохранения такой тенденции, в Германии почти не останется немцев, а в Италии итальянцев. Даже учитывая некоторый рост рождаемости и непрекращающуюся иммиграцию в Западную Европу, население там продолжает стареть, утверждает американское Бюро переписи населения (US Census Bureau). Примерно одна шестая населения Европы сегодня - это люди в возрасте 65 лет и старше. К 2030 году они будут составлять четверть, а к 2050 году почти треть населения." "Давайте сравним некоторые показатели Европы и США, которые приводятся Организацией экономического сотрудничества и развития. При высоких пособиях по безработице почти половина всех безработных в Западной Европе находятся на обеспечении государства в течение года или даже дольше. В США такие люди составляют около 12 процентов. Или возьмем ранний уход на пенсию. В 2003 году около 60 процентов американцев в возрасте от 55 до 64 лет продолжали ходить на работу. Во Франции, Италии и Германии работающие люди этой возрастной группы составляли соответственно 37, 30 и 39 процентов. Правда состоит в том, что европейцам нравится рано уходить на пенсию, получать хорошие пособия по безработице и находиться в длительных отпусках."

Ребята, в этой статье из "Business Week" есть неожиданный и очень интересный момент для нас: нужда Индии в энергоносителях Ирана может подтолкнуть ее к нормализации отношений с Пакистаном, и к прокладке трубоппровода Иран – Пакистан – Индия. Амеркиа же, которая блокирует Иран, имеет мотивацию разрешить такую комбинацию, ибо ослабление индо-пакистанского напряжения уже очень хорошо для США… Для нас же все это хорошо ибо это: 1. Приуменьшает “вселенский” масштаб важности транспортного коридора, Запад-Восток (суть которого основан на изоляции Ирана и России от транспортных проджеков). 2. Создает позитивный фон для Ирана и уменьшает вероятность военных атак то нашему южному соседу. 3. Создает прецедент переброски энергоносителей из нашего региона в направлении противоположной БДТ… Т. е. потом по подобной схеме пожет уйти на юг и Кзахская нефть! 4. И т. д… *** Вот линк и статья: http://inosmi.ru/translation/220379.html Южно-азиатский "трубопровод мира" ("Business Week", США) Редакционная статья, 17 июня 2005 Индия и Пакистан на прошлой неделе подтвердили свои намерения в отношении плана строительства спорного, стоящего 4 млрд. долл. США трубопровода для транспортировки иранского природного газа через Пакистан на рынки Индии. А Соединенные Штаты потихоньку припугнули Пакистан - являющийся одним из крупных получателей американской военной и иностранной помощи - что, если этот проект начнет осуществляться, он рискует санкциями, направленными против инвестиций в Иране. Безусловно, у Соединенных Штатов есть достаточно причин, чтобы продолжать оказывать давление на Иран. Его антиамериканские заявления, поддержка им террористических группировок и его решимость приобрести ядерные возможности означают, что в обозримом будущем Тегеран останется объектом подозрительности США. Однако администрации Буша (George W. Bush) необходимо быть более восприимчивой к совпадающей экономической заинтересованности двух южно-азиатских гигантов в этой трубопроводной сделке. Индия, давно уже дружащая с Ираном, жаждет большей энергетической независимости, которую ей даст новый трубопровод. А Пакистан отчаянно нуждается в доходах от транзитной пошлины (до 600 млн. долл. США ежегодно), которые он станет получать от проложенного по его территории трубопровода. Это соблазнительная сумма для бедной страны - и эта сделка имеет больше шансов на претворение в жизнь, чем поддерживаемые Соединенными Штатами альтернативные проекты трубопроводов из Катара или Туркменистана. Вашингтону следовало бы поумнеть. Лучше обхаживать Индию как противовес влияния Китая в регионе, чем отвращать ее от себя из-за сделки в сфере энергетики - в отличие от сделки в сфере вооружений. А помощь Пакистана по-прежнему необходима в борьбе против терроризма. Кроме того, если администрация США действительно считает, что увеличение торговли оказывает стабилизирующее влияние - аргумент, который она ранее выдвигала в поддержку своих торговых отношений с Россией и Китаем, которые временами являлись противниками Америки - тогда ей необходимо добиваться экономической взаимозависимости стран этого субконтинента. Если этот "трубопровод мира" поможет навсегда охладить исторические напряженности между ядерной Индией и ядерным Пакистаном, то, быть может, игра стоит свеч.

BIBAR джан, если имеешь ввиды выражение “В мире есть два оружия- штык и перо , но ни на одном из них нельзя сидеть” (с намеком на то, что власть должна держаться не только на силе!), то это выражение пренадлежит Бисмарку нашему Отто.

Голос ведущего: Ответ игрока Vardan правильный! Наполеон (как и Цезарь, кстати) были убежденными единовластными правителями. Поэтому они подчеркивали важность дистциплины и подчинения единой власти. То, что сказал Наполеон, мы знаем благодаря Vartahchiku, a Цезарь сказал даже круче: “Один плохой царь лучше, чем два хороших” (вспомните время когда он жил!!). Vardan получает очко, и право задать вопрос переходит к нему!

Даю ПОДСКАЗКУ: Очень похожую фразу сказал Юлый Цезарь. Но у Цезаря она начинаетьша так: “Один плохой царь лучше чем два..."

Египет, да, древнее Рима, но (как утверждает Тойнби тоже) Египет не имел такого значения для будущего развития человечества, и был “тупиковой” цивилизацией. Т. е. писменность, культура, религия, язык со временем вымерли, не выходя почти никогда за рамки самого Египта и близлежащих регионов… Египет просто стал частью исламской/арабской цивилизации. А Римская империя стала матрицей по которой слепили Христианский Мир! И языки, и алфавит, и религия, и литература Римской Империи стали доминантом в современной цивилизации. Более того этносы Римской Империи (чключая Византию) сами ассимилировали в себя гигансткое количество людской массы от Дальнего Востока до Южной Америки, от Канады до Австралии! Какие сравнения могут быть с Египтом??? Я за РИМ!

Внимание вопрос, кстати тоже на тему Наполеона… [В зал входит ассистент и вносит портрет великого полководца, игроки пытються всмотреться в портрет и оценить, действительно ли так заметно армянское происхождение…] Наполеон сказал, что “Oдин хороший генерал лучше чем два…” Вопрос: продолжите фразу!

Ответ из Отдела авиации: “Наполеон, армяское происхождение которого не установлено [в зале хохот!], сказал, что от великого до смешного всего один шаг”. Голос Ведущего: “Все верно, кроме намека на армянское происхождение!”, задавайте Ваш вопрос…

bhi sé go hiontach

Голос ведущего: Внимание парвильный ответ! [Пауза, во время которого А. Друзь нервно поигрывает кинжалом для харакири и ищет глазами взгляд Smаlly. Celtic улыбаеться чуть сомневаясь в правильности своей догадки. В зале напряжение…] Голос ведущего: Во времена Мовсеса Хоренаци цивилизованный мир был меньше, поэтому в тогдашнем понимании “северные народы” распологались отнюдь не там, что мы сегодня понимаем под понятием “север” (Скандинавские страны, Россия, и т. д.). Поэтому выражение Хоренаци мог относиться к стране, которая находиться на севере тогдашней цивилизации… и во всяком случае севернее Средиземноморья – тогдашнего центра Мира! Послушаем, что говорит Хоренаци на армянском языке: [Заходит ассистент и приносит на подносе том “Истории Армении”. А. Друзь восклицает: “Кто нить переведет для меня?” Ассистент для осторожности забирает кинжал для харакири у Друзя и уходит] Голос ведущего: В главе ԿԸ книги Գ знаменитой “Истории Армении” Хоренаци сказано: “Ողբում եմ քեզ Հայոց աշխարհ, ողբում եմ քեզ, բոլոր հյուսիսային ազգերի մեջ վեհագույնդ, որովհետև վերացան թագավորդ ու քահանադ, խորհրդականդ ու ուսուցանողդ…”. Это плач великого патриота о падении дома Аршакидов в Армении… [В зале наступает молчание. Все думают о веках потерянного величия… Очко присуждаеться Celticy и Smally.]