Kars

ՋԱՎԱԽՔԻ ՍԻՐՈՒՆՆԵՐ Իմ սուրբ սերն եմ ձեր մեջ տեսնում երազով, Նորեն վառվում, Ջավախքի վարդ սիրուններ. Սերս կորցրած, ա՜խ, ընկել եմ սար ու ձոր, Մի հույս տվեք, Ջավախքի զարդ սիրուններ: ***Տեսնես էն ո՞ր սարով անցավ եղնիկս, Փարվանայի փերի դարձավ եղնիկս: Ձեր սուրբ սոիրով օջախներին հուր կտաք, Արտ ու հանդին գարուն կտաք, կյանք կտաք, Ծաղիկ ծնող հողին, քարին բույր կտաք. Աբուլ սարի նման հպարտ սիրուններ: Դեռ չեք տեսել իմ սիրուհու պատկերը, Վարդավառի վարդերի պես այտերը, Թե որ տեսնեք իր հուրհրան աչքերը, Մի լուր տվեք, Ջավախքի վառ սիրուններ: Յարիս տեսա ա՜խ, ինչ լավ էր, ինձ փարվեց, Սրտիս հոգսը էս ծաղկանց մեջ թոթապ;վեց, Աշո՛տ, ասես Փարվանան էլ խինդ ապրեց, Եկա, կերթանք, բարով մնաք, սիրուններ: ***Ծաղիկ ծնող սարով տանեմ եղնիկս, Իմ օջախին բարով տանեմ եղնիկս:

ՍՅՈՒՆՅԱՑ ՍԱՐԵՐ Հազար ու մի երգում գոված սար եմ տեսել, Բայց միշտ ձեր կարոտը քաշել Սյունյաց սարեր, Ասես մեծ վարպետ Նաղաշի ձեռքն է հասել, Ծաղիկներդ գույն-գույն նախշել, Սյունյաց սարեր, Ինձ մոր սրտով ձեր գիրկն առեք, Սյունյաց սարեր: ***Յայլաների ծուխը սահող երամ դառած, Իմ նազելին երամի մեջ երազ դառած: Ծաղկիդ բույրը հազար դաշտ ու ձոր կլցնի, Հազար ցամաք հողի, քարի շուրթ կբացի, Տուն կբերեք ձեր պանդուխտին, չեք կորցնի, Հովերդ ինձ ձեռքով կանեն, Սյունյաց սարեր, Ինձ մոր սրտով ձեր գիրկն առեք, Սյունյաց սարեր: *** Մարդուն քաջի ուժ կտա ձեր օդն ու ջուրը, Սուրբ մոր նման օրոր կասի զով զեփյուռը, Աշխարհով մեկ տարածվել է ձեր անունը, Ձեզ հազարան խաղ եմ կանչել, Սյունյաց սարեր, Ինձ մոր նման ձեր գիրկն առեք, Սյունյաց սարեր: *** Գուսան Աշոտ, Սյունյաց հողը անարատ է, Չարի սերմը բուն չի դնի, անարմատ է, Մարդն արծիվ է, լեռնածին է, հրահատ է, Հազար հողեր ձեզ չեն մաշել, Սյունյաց սարեր: ***

MiG, я ошибся. Только что жена мне напомнила, что у нас была VISA, выданная армянским банком. Midland բանկը, որ «Արմենիա» հյուրանոցի կողքի մասում էր գտնվում: Не знаю, там он еще или нет. Мы погуляли на нее неплохо в Европе, без проблем. Только система там другая была - это скорее "debit card", а не "credit card", как мы это понимаем тут. То есть: наличные фонды снимались с банковского счета автоматически при покупке (в валюте страны, где производился платеж, банк же пересчитывал сумму в доллары США по курсу дня). Тогда в банках Армении была система "драмовых" и "долларовых" счетов. Но это - 2001-ый. Какие изменения на сегодняшний день - понятия не имею. But I am pretty sure that the country of origin shouldn't be a problem, VISA trademark stands for itself. On the other hand, here is a good advice: don't take my word for it and do a thorough research, since it involves a serious business venture.

В принципе, не должны не принимать. У меня никогда не было кредитных карточек, выданные армянскими банками, но по многолетнему опыту знаю, что географическое положение банка неважно - постольку, поскольку платеж гарантирует VISA. А что, были проблемы?

Հենց ինքն ա! Բայց ծամոնը «ջնարակ» չէր կոչվում, այլ պարզապես "սարի ծամոն": Բոշաներն էին ծախում, հիշում եմ, հատը՝ 3 կոպեկ:

Հետաքրքիր է... Չգիտեի, որ այդ բառն օգտագործվում է նաև «գլազուր» իմաստով: Վեկ ժիվի - վեկ ուչիս! «Ջնարակ» մենք անվանում էինք այն բնական ձյութը, որը ծորում է եղևնու և սոճենու կեղևից: Փոքր ժամանակ ծամոն էինք սարքում դրանից. սկզբից անտանելի դառն էր, բայց որոշ ժամանակ հետո դառնությունն անցնում էր:

ծամոն

Не знаю, чей калькулятор шалит - мой или Samwelino. Я не досчитался одного очка в этой таблице.

Нет, даже не близко... Первая подсказка: ответ сенсационный.

Очень жалкий аргумент. Грузия и грузины тоже известны всему миру не по самоназванию.

Последние постинги, касающиеся грузино-абхазских отношений, перенесены в тему Абхазия. Просьба ко всем продолжать дискуссию там.

20 июня Эквадор : Германия 0-3 20 июня Коста-Рика : Польша 0-1 20 июня Швеция : Англия 1-1 20 июня Парагвай : Тринидад и Тобаго 2-2 21 июня Португалия : Мексика 1-1 21 июня Иран : Ангола 1:0 21 июня Голландия : Аргентина 1-2 21 июня Кот-д'Ивуар : Сербия и Черногория 2-0 22 июня Чехия : Италия 0-2 22 июня Гана : США 1-2 22 июня Япония : Бразилия 0-3 22 июня Хорватия : Австралия 2-0 23 июня Саудовская Аравия : Испания 0-3 23 июня Украина : Тунис 2-1 23 июня Того : Франция 0-2 23 июня Швейцария : Южная Корея 1:2

После этой игры, на самом деле, думаешь: надо было наверное этих впустить на поле, вместо тех.

$)%@~(+% &%^&&#! Tak i znal !!! Допрыгались, идиоты!

Да. Но осуждать его тоже нельзя, он не мог это видеть с того угла, где он находился, да и боковой не посигналил. В общем, всё, что требуется от французов - забить еще один гол и перейти на защиту.

Скажите ответ, ONYX - прошло слишком много времени. Отстаем в этой теме - нехорошо! Вопрос: какое самое распространенное мужское имя среди новорожденных в Нидерландах, зарегистрированное местными «ЗАГС»-ами за последний год?

De lav, sus mnaceq, mi xangareq - xaghe sksvec :lol:

Это уже намного ближе к делу! Я думаю, что я прав. Ваши - из Западной Армении. У меня есть знакомые с этой фамилией («ахпары» алепско-эчмиадзинские), завтра позвоню, уточню. Но я уже знаю ответ - уже на 99%

Поспешил с извинениями, MiG. Сайт MashineHead-а не работает, не могу узнать, что там написано. Но это - не важно. Грузинское слово азнаури (если на то намекал MashineHead) - заимствование из армянского ազնավոր (азнавор). Буквально - "родовитый". Кто знаком с армянским и со словообразованием в армянском языке, отлично поймут - в недра грамматики не будем входить. Armenian words ազգ, զարմ, ազն, ազնիվ are cognates – they originate from the same common root, and there is no doubt about it, among linguists. Grammatical structure of the word is obviously Armenian (suffix -ւոր). Besides, no one has ever disputed the Armenian origin of this Georgian word. So – you were right, all along! Take your ”sorry” back – you were correct, to begin with!

Я на 90% уверен, что знаю ответ на вопрос, просто не хочу высказываться, пока не уточню: была ли там начальная "h" перед "а" в имени «Антикян»?

jerus, Вы не знаете, как она пишется по-армянски? Русифицированные формы армянских фамилий часто обманчивы, в основном из-за неточной транслитерации - что вполне объяснимо (в фонологии русского нет многих согласных, которые существуют в армянском).

Խա՛

Մե խատ էլ աֆտոմանդ

Насчет фамилии Тавадян уже было. Поищите. От мужского собственного имени Թավադ (Тавад), которое было распространено в северной и северо-восточной Армении в 18-19 веках.

Երբ ազատ ժամանակ գտնեք, սիրելիներս, խնդրում եմ բացատրել, թե տրամաբանական ի՞նչ կապ եք տեսնում «գոհար», «չաղ» և «սալաբեկոր» բառերի միջև: Իրոք հետաքրքիր է: Դեհ, ինչ արած, շարունակենք ձեր տրամաբանությունը (այդպես էլ գիտեի, որ այս թեման լավ բանի չի բերի). կոկորդիլոս