Kars

Можно стишок создать и выставить на форуме? Только обещайте, что издеваться не будете.

В армянском языке такого слова нет. Поищите в тюркских сайтах, наверно. Окончание слова указывает на мн. число существительного; турецкий, азер.-ский или какой-либо другой тюркский язык.

Барев, Adabas джан. Нет, я, наверное слишком коротко и слишком неясно выразился. Различия в "видениях" прочих и моих могут или не могут существовать. Не знаю, еще не вступал в дебаты, да и врядли собираюсь. Я, пока что, не хочу заходить в эту сферу. Но, по-моему, правильнее бы было говорить о фактах, чем говорить о теориях предположительного будущего. Согласен? Да, согласен. Факт, на сегодняшний день, такой: Пару дней назад Президент Обама выступил с официальной речью, где он прямо сказал, что он принял окончательное решение о военных действиях против Сирии. Решение: Военые действия будут, обязательно, осуществлены. Второе решение: Военные действия будут или не будут осуществлены, в завистимости от согласия Конгресса. Конгресс в отпуске, все парламентарии вернутся через неделю (9-го), будут дебатировать и голосовать, а тогда только можно говорить о «сирийской революции» и о предположительных результатах сей революции. Пока что так. Физкультпривет.

Какие вы все странные, однако. (Это насчет мнений о происходящем в Сирии)

adabas джан, есть вещи, о которых абсолютно не требуется писать вслух. Дело не в том, прав ты или нет. Дело как раз в другом. Привет, кстати.

Привет, большой привет! Извините за долгое отсутствие. Личные дела и проблемы. Как поживаем?

Уважаемый Армавир. Насколько я понял, этот юзер предлагает идею романизации армянского алфавита в целях удобства пользованием интернета. Насколько это практично или непрактично - тема для обсуждения, но ни в коем случае - предлог для удаления юзера.

Кутаиси

Минни Маус

Լուի, հետևի՛ր հայտարարություններիդ: Էս մեր Վահեն Ադրբեջանի կառավարության կողմից ճանաչված է որպես «известный шведский политолог армянского происхождения». Այնպես որ՝ զգույշ մնացեք սրա հետ:

Համաձայն եմ: Ինձ էլ է թվում, որ կարելի է խուսափել անձնական վիրավիրանքներից: Զգուշացում բոիլին. Կանոնների խախտում, կետ 3.3.2

Здесь я, Луи джан, здесь. Никуда не пропал. Просто за последние пару месяцев не до форума было - слишком много ажиотажа в личной жизни. И хорошего, и не очень хорошего. Не скучаю, так сказать. А когда заходил, замечал, что отстал от всего, не знал где начинать. Наверно надо начинать в «Ассоциациях», что скажешь?

p.s. Or "Bishop of Gyurin" – if you prefer the Western-Armenian pronunciation.

In standard Armenian: բայց նախքան Սվազ հասնելը, կես ճանապարհին, բոլորին սպանել էին, Կյուրնո Առաջնորդի Կյուրին - town in that region, south of Sebastia ("Sivaz"). Presently - Gürün, in Turkey. It had an Armenian church, hence - the bishop, or vardapet ("Առաջնորդ"), who was, according to the text you provided, killed before reaching Sebastia. «նախքան Սվազ հասնելը» - “before reaching Sivaz” [or "before getting to Sivaz"] Suggested translation of "Կյուրնո Առաջնորդ" - "Bishop of Kyurin".

In standard Armenian: Ոստիկանները սկսեցին փախստականների տներն այրել և տնեցիներին չարչարել. հայրս, չդիմանալով իր ընտանիքի չարչարանքներին, հանձնվեց թուրք ոստիկանությանը «չարչարել» is one word (verb) - "to torture", "to torment". «չարչարանք» is a noun, "torture". What regards the ending phrase of the sentence, you simply misread the handwritten word, Paran.

Yes, let's start. (By the way, where were you all this time?) 1) - nothing in red 2) - nothing in red 3) - it is: կուտեին և կխմեին մեր հաշվին և կպահանջեին, որ հայրս հանձնվի, բայց հայրս պախկված էր սարերում՝ ուրիշ փախստականների հետ Translation: [they] would eat and drink on our expense and demand that my father gives up himself [or "surrender"], but my father was hiding in the mountains, with other refugees

Советую с этой Кардашян быть поосторожнее и попочтительнее. Совсем недавно один очень авторитетный американский полит. обозреватель по общенациональному телевидению проводил весьма логичные параллели между Президентом Обама и К. Кардашян и делал соответствующие политические выводы.

Բա ի՞նձ...

Да. Я, вот, соскучился по юзеру Grigoriy. Он залетает на форум раз в два года, критикует форум, настойчиво требует отставки Kars-а, и опять пропадает на пару лет.

Насчет бизнес-плана и идей. Adabas, скажи, в Ереване есть ресторан под именем «Баку», или «Арменикенд»?

Но зато банк может забрать машину... , при неисполнении тобой некоторых обязательств. Что хуже?

Нет, такого пункта нет, и не может быть. Кто же будет покупать автомобиль с такими условиями? Наоборот, иногда банк сам, в одностороннем порядке, может понизить процентную ставку - в зависимости от некоторых обстоятельств.

В том то и дело. Я же говорю: «что-то не сходится». Это всё равно, что зайти в продуктовый магазин - купить колбасу и пиво. А там всякие преграды поставили. У двери холодильника с пивом - ведро с торчащей шваброй, а подходишь к колбасному отделу - там шмыгает какой-то подозрительный тип в кепке, не дает притронуться ни к чему, и всё подмигивает, мол «пойдем поговорим». Придется просто уйти оттуда. Хозяин магазина потерял деньги. Как это объясняется? Я так и не понял, честно говоря - из слов Adabas-a и Армавира. Остается только предполагать (не без оснований), что хозяин магазина зарабатывает не на продаже продуктов, а на чем-то еще. И в банке то же самое, по-видимому. А вывеску «банк» выставили для того, чтобы угодить и ублажить кому-то и кого-то: по принципу «раз в Финляндии есть банк, работающий по-финляндски, значит и в Кяваре должен и может быть банк, работающий по-финляндски».