Kars

Моя мать в Тифлисе родилась, в семье мшеци, оказавшейся там в 1916-ом. Но практически в Тифлисе не жила, репатриировалась на родину в раннем возрасте. Не наю, этого достаточно, чтобы меня тоже записали в земляческий клуб?

Какой привет - такой ответ. Хамством было обвинить меня в изложении "догадок, фантазий и иллюзий", тамада. Ну, закрыли это дело.

Юзер Justice, Вы сюда поязвить пришли, или что-то дельное хотите сказать? Если появились только для того, чтобы поязвить - долго не пребудете, выпроводят, обещаю. Если есть что-то умное сказать (сомневаюсь) - высказывайтесь. Мутить воду вам тут не позволят. И, между прочим, "братский интернационализм" и полную "свободу слова" никто на этом форуме никому никогда не обещал. Учтите. Так что - без трепни и ближе к делу. OK?

Nick, а зачем мне надо что-то доказывать какому-то Nick-у и, тем более, копаться в каком-то интернете из-за какого-то Nick-а? Сам Nick может покопаться в интернете, найти текст Московского договора от 21-го. (Между прочим, для идиотов: ФАКТ аннексии Карской области, Сурмалинского и Нахичеванского уездов Республики Армения в результате агрессии Турции - не оспаривается никакими историками, даже турецкими).

«Данелия-манелия», конечно, хорошо звучит, тамада джан, только, к сожалению, реальная жизнь - не кино, и тем более - не застолье с многоголосием подвыпивших тавадеби. Будете строить российско-грузинские отношения, основываясь на фильм «Отец солдата». Удачи вам, в кинематографии, в политике и в тостах! (А я - вообще не кавказец, никогда не был и никогда не буду. Кавказцы - это грузины и прочая. Чего это я впутываюсь в меж-кавказские отношения?)

I recorded it, saved in .wav file, checked it out, but am not able to attach the file here. What’s wrong, this time? Guide me through, MiG – I am completely ignorant in all these computer things. Spent at least two hours, trying.

Хватит чепуху молоть, MANYS. Сурмалинский уезд бывшей Эриванской губернии бывшей Росс. Империи входил в состав РА - так же, как и Нахиджеванский уезд той же губернии и Карская область (de facto - с 1918-го до 1920-го, de jure - до октября 1921-го). Это - ФАКТЫ, а не личные мнения. Спорить с азербайджанскими юзерами в последнее время стало бессмысленным, поэтому я часто просто отсутствую в подобных дискуссиях. Но совесть тоже надо иметь, даже несмотря на то, что ФАКТЫ зачастую могуть быть неприятными, и даже несмотря на то, что вы - азербайджанцы. То, что Ленин отторговал значительную часть территории Республики Армения (в т.ч. - Нахиджеван) Кемалю за определенные политические дивиденты - не секрет. (Взамен, зато, получил Батум ). Поговорка у нас такая есть: «Հարսի **** ***** ******** ****:» Насчет же того, что обещаешь поехать отдыхать на острове Ахтамар - советую воздержаться от приколов. Как ты уже должен был заметить, на этом форуме азер.-ский "юмор" не воспринимается. Окажешься быстренько в той же яме, из которой тебя только недавно вытащили.

Yes, MiG jan, I realize that the quality will be poor. Thanks for the directions, and let me try it. (I am just too excited that I accidentally found this tape in one of the boxes in my garage – after 20 years!).

Кто-нибудь слышал грузинский вариант этой песни? Прекрасно - в исполнении Глахо. Если подскажете, как делается .wav file (у меня микрофон подключен к компьютеру, просто не знаком с процедурой), с удовольствием запишу и выставлю тут. Это - антиквариат!

Глахо. Откопал пару кассет, из 80-ых. Одна повреждена (лента разорвана). Другая, чудом, играет. Надо быстро переделать в цифровой формат, пока не поздно. Большинство песен на этой кассете - по-грузински. Но очень родные. Никому, кроме Глахо, никогда не удалось лучше исполнить «Դուն էն գլխեն իմաստուն իս».

Good job, Jazz! Насчет Баку, мое мнение. Город - так себе. Ничего особенного. Каждый таксист считал своей святой обязанностью провезти нас (зная, что мы гости из Армении), мимо Гыз Галасы, показать пальцем на башню и рассказать старинную легенду о какой-то девушке. Вот - единственные воспоминания о советском Баку.

Вот поправленный мною текст. К Первой главе Евангелия от Марка вернусь позже. Заметьте, что большинство ошибок - орфографические, хотя и не мало грамматических. На пунктуацию не будем обращать внимания, т.к. не существует стандартизированных правил пунктуации грабара. 1 Գիրք ծննդեան Յիսուսի Քրիստոսի որդւոյն Դաւթի որդւոյն Աբրահամու։ 2 Աբրահամ ծնաւ զԻսահակ։ Իսահակ ծնաւ զՅակովբ: Յակովբ ծնաւ զՅուդա եւ զեղբարս նորա։ 3 Յուդա ծնաւ զՓարէս եւ զԶարա ի Թամարայ։ Փարէս ծնաւ զԵզրովն։ Եզրովն ծնաւ զԱրամ։ 4 Արամ ծնաւ զԱմինադաբ։ Ամինադաբ ծնաւ զՆաասովն։ Նաասովն ծնաւ զՍաղմովն։ 5 Սաղմովն ծնաւ զԲոոս ի Հռաքաբայ։ Բոոս ծնաւ զՈվբէդ, ի Հռութայ։ Ովբէդ ծնաւ զՅեսսէ։ Յեսսէ ծնաւ զԴաւիթ։ 6 Դաւիթ ծնաւ զՍողոմոն ի կնոջէն Ուրիայ։ Սողոմոն ծնաւ զՐոբովամ։ 7 Րոբովամ ծնաւ զԱբիա։ Աբիա ծնաւ զԱսափ։ 8 Ասափ ծնաւ զՅովսափատ։ Յովսափատ ծնաւ զՅովրամ։ Յովրամ ծնաւ զՈզիա։ 9 Ոզիա ծնաւ զՅովաթամ։ Յովաթամ ծնաւ զԱքազ։ Աքազ ծնաւ զԵզեկիա։ 10 Եզեկիա ծնաւ զՄանասէ։ Մանասէ ծնաւ զԱմովս։ Ամովս ծնաւ զՅովսիա։ 11 Յովսիա ծնաւ զՅեքոնիա, եւ զեղբարս նորա առ գերութեամբն Բաբելացւոց։ 12 Յետ գերութեան Բաբելացւոց ծնաւ Յեքոնիա զՍաղաթիէլ։ Սաղաթիէլ ծնաւ զԶորաբաբէլ։ 13 Զորաբաբէլ ծնաւ զԱբիուդ։ Աբիուդ ծնաւ զԵղիակիմ։ Եղիակիմ ծնաւ զԱզովր։ 14 Ազովր ծնաւ զՍադովկ։ Սադովկ ծնաւ զԱքին։ Աքին ծնաւ զԵղիուդ։ 15 Եղիուդ ծնաւ զԵղիազար։ Եղիազար ծնաւ զՄատթան։ Մատթան ծնաւ զՅակովբ։ 16 Յակովբ ծնաւ զՅովսէփ զայրն Մարիամայ՝ որում խօսեցեալ զՄարիամ կոյս. յորմէ ծնաւ Յիսուս, որ անուանեցաւ Քրիստոս։ 17 Արդ ամենայն ազգքն յԱբրահամէ մինչեւ ի Դաւիթ՝ ազգք չորեքտասանք։ Եւ ի Դաւթէ մինչեւ ի գերութիւն բաբելացւոց՝ ազգք չորեքտասանք։ Եւ ի գերութենէն բաբելացւոց մինչեւ ի Քրիստոս ազգք չորեքտասանք։ 18 Եւ Յիսուսի Քրիստոսի ծնունդն՝ էր այսպէս։ Խօսեալ զմայր նորա Մարիամ Յովսէփու, մինչեւ եկեալ առ միմեանս՝ գտաւ յղացեալ ի Հոգւոյն Սրբոյ։ 19 Եւ Յովսէփ այրն նորա, քանզի արդար էր՝ եւ ոչ կամէր առակել զնա, խորհեցաւ լռելեայն արձակել զնա։ 20 Եւ մինչ դեռ նա զայս ածէր զմտաւ, ահա հրեշտակ Տեառն ի տեսելեան երեւեցեալ նմա՝ եւ ասէ. Յովսէփ որդի Դաւթի, մի երկնչիր առնուլ առ քեզ զՄարիամ կին քո. քանզի որ ի նմայն ծնեալ է ի Հոգւոյն Սրբոյ է։ 21 Ծնցի որդի, եւ կոչեսցես զանուն նորա Յիսուս. զի նա փրկեսցէ զժողովուրդ իւր ի մեղաց իւրեանց։ 22 Այլ այս ամենայն եղեւ, զի լցցի որ ասացաւն ի Տեառնէ ի ձեռն Եսայայ մարգարէի։ 23 Ահա կոյս յղասցի՝ եւ ծնցի որդի, եւ կոչեսցեն զանուն նորա էմանուէլ. որ թարգմանի՝ ընդ մեզ է Աստուած։ 24 Եւ զարթուցեալ Յովսէփ ի քնոյ անտի, արար որպէս հրամայեաց նմա հրեշտական Տեառն, եւ առ յինքն զկինն իւր։ 25 Եւ ոչ գիտէր զնա, մինչեւ ծնաւ զորդին իւր զանդրանիկ. եւ կոչեաց զանուն նորա Յիսուս։

Не знаю, что посчитать наиболее достопримечательным: азерскую беспомощность в отношениях с армянами (проявляющуюся хулиганством на интернете) или мелкую душонку злорадствующих грузин?

Германия : Коста-Рика 3:0 Польша : Эквадор 1:2 Англия : Парагвай 2:0 Трин.и Тоб. : Швеция 1:3 Аргентина : Кот-д'Ивуар 2:0 Серб. и Черн. : Голландия 1:3 Мексика : Иран 4:1 Ангола : Португалия 1:2 Австралия : Япония 3:3 США : Чехия 0:1 Италия : Гана 3:0 Южная Корея : Того 1:0 Франция : Швейцария 2:1 Бразилия : Хорватия 3:0 Испания : Украина 2:1 Тунис : Саудовская Аравия 1:2

Oguz, looks like you are selling stuff here. It is prohibited (read the Rules).

В этот день — 7 июня 1992 Некий шарлатан под именем Абульфаз Эльчибей избран президентом Азербайджана, под популистские лозунги типа: "Этим летом будем отдыхать на берегу озера Гекча". В результате - получил под зад от армян, потерпев позорное поражение в карабахской войне и, вскоре после этого, отбросил копыта в родной Турции. Герой своего народа. Его эстафету пораженчества перехватил Гейдар-хан и "славно" завершил процесс капитуляции.

Из Правил Форума. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: 3.3.2. Проявление в сообщениях любой грубости, личных оскорблений и нецензурных высказываний. Все нецензурные высказывания и анекдоты удаляются всегда, а авторы - наказываются, независимо от национальной принадлежности. Никогда не было никаких исключений. Так что, замечание было неуместным. ****************************************** Могу еще напомнить об этом пункте: ЗАПРЕЩАЕТСЯ 3.3.8. Помещение сообщений на иных кроме армянского, английского и русского языках. но на этот запрет часто закрывают глаза

Юзер shekili! Матерщину, и весь остальной мусор (включая самого себя) забери в азербайджанские форумы. Тут общаются приличные люди. Модераторы, покажите ему Кузькину мать.

Убрал

Oguz – bir soru. Türkiyede Fotoşopın türkce tercüme var mı? Ya siz ingiliz dili rivayeti kullanyorsız işlerisizde? Ermenice böyle rivayeti yok.

Ի՞նչ եք ուզում էս խեղճ ուղևորից: Ակներև է, որ ֆորում է մտել ոչ-թշնամական վերաբերմունքով: Կամ էլ՝ հատուկ կետ ավելացրեք Ֆորումի կանոնների մեջ, ուր աներկբայորեն կասվի, որ «թրքերի մուտքը արգելված է, ՊԸՐԾ»: (Վրացիներին էլ կոխեք էդ ցուցակի մեջ, եթե էդպես է. էս ֆորումի վրացիք ավելի են ներվերիս ազդում, քան սրա նման թրքերը

«Ասկէ-անկէ» չ'ըլլար, ախպար: Ատիկա պատասխան մը չէր: Ինք կ'ըսէ, թէ Մոսքովէն է: Իրա՞ւ կ'ըսէ: Համա բան մը պարզեցուցած ենք. աս փէսէնճըրը կյուրճիերէն կրնա կարդալ:

Բա վո՞ւրդիյան ա:

ქობულეთელი, ბატონო, ქობულეთში ხარ?

Յես! Այ էմ թրայինգ թու իմաջին ջաստ հաու մաչ քոնֆյուժըն անդ դեսփերեյշըն իտ հեզ քոզդ, բայ նաու