FR.GHEVOND
-
Posts
1,777 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Calendar
Profiles
Forums
Gallery
Posts posted by FR.GHEVOND
-
-
Уважаемый отец Гевод!
Приходилось ли Вам встречаться с мхитаристами?
Не могли бы Вы объяснить мне: армянская церковная конгрегация мхитаристов входит в состав Армянской католической церкви или является отдельной общиной?
Извините за беспокойство.
Спасибо за внимание.
Уважаемый Harib!
Мне не приходилось встречаться с мхитаристами. Насколько я знаю, они непосредственно подчиняются Ватикану.
Храни Вас Господь!!!
-
Спасибо отец Гевонд за ответы.
Ещё один вопрос.
В православных изданиях можно найти такой инцидент: в 19 веке в Иерусалиме, на пасху, во время зажжения благодатного огня, армяне якобы подкупили турецкие власти и они не впустили Иерусалимского Патриарха ПЦ, и молились только представители ААЦ, и потому благодатный огонь не сошёл...
Возможно ли такое?
Уважаемый 'Qwinto!
Я уже говорил об этом, Вы найдете здесь:
-
Хариб: Это сложный вопрос. Представьте, что у вас есть лекарство, которое может спасти тысячи жизней. Например сейчас 19 век, а у вас есть пеницилин. А вас спрашивают: почему это у тебя оно есть, а меня нет. Я считаю, что довольно "еврейского пенецилина", то есть куринной похлебки. Другой: будет лечить травами. Третьий: волхованием. Четвертый у меня есть зуб дракона, он прекрасно помогает при воспалении легких. Согласителсь ли вы что все эти средства
равноценны?
Вы можете спросить - но почему пеницилин именно у правосланвных? Но сначала ответьте должен ли человек действительно имеющий средство ко спасению признать, что оно равноценно зубу дракона?
Чтобы не обидеть, например, из политкорректности и т.д.
Так вот я считаю, что такое средство есть только у Православной Церкви. Вы можете мне сказать,
что я заблуждаюсь. Что так же считают католики, иудеи и т.д. Вот и пусть считают. Лучше пусть все считают, что истина у них, чем говорят: а ребята, о чем вы вообще, главное жить дружно.
Безусловно. Но Христос сказал, что он единственная дверь овцам. Это всех нас христиан уже изолирует в каком-то смысле. Католики объявили, что из двенадцати апостолов один был самый главный, и поэтому все Церкви должны подчиниться Папе римского - наместкнику Бога. Мы не подчинились, и так произошло еще одно разделение. Протестанты говорят: нельзя почитать Божию Матерь. Ну как мы можем с этим согласиться?
Это однако вовсе не повод для ссор, гордыни и т.д. Если у тебе есть лекарство - то чем тут гордиться. Его нужно тратить на всех верующих и неверующих, католиков протестантов,
язычников. И пусть они тоже помогают кто куринным бульоном, кто травкой целебной, кто хорошим уходом. Вот если ты это лекарство повесишь на грудь и скажешь я самый главный, никому не дам, пока не поклонитесь, если другие скажут: не видать вам бульончика и ухода - вот тогда все становится очень плохо. Этого нужно бояться, а не того, что человек считает, что истина есть только в его церкви. Если в другой нужно уходить в другую. Если ни в какой, то тут вообще не знаю что делать. Коммунизм строить
) ОТец Гевонд: НЕ успеваю ответить на ваш пост. Уезжаю, вернусь через несоклько месяцев. Тогда отвечу.
Уважаемый Кир!
Отвечу Вам притчами:
Священный фолиант
Один мудрец, чудо века, наставлял своих учеников из источника мудрости, который казался неистощим.
Он приписывал все свои знания толстому фолианту, который хранился в самом почетном месте.
Мудрец никому не позволял открывать эту книгу.
Когда он умер, его ученики, считая себя наследниками, поспешили открыть книгу, страстно желая обладать тем, что она содержит.
Но они были крайне разочарованы, когда обнаружили, что в книге оказалась исписана только одна страница.
Она гласила: "Когда вы осознаете разницу между сосудом и его содержимым, тогда вы будете обладать истинным знанием".
Истинная ценность знания
Однажды человек подошел к мудрецу и обвинил его в том, что он учит людей всякой несусветице, что все его речи непонятные и не приносят пользы. Мудрец достал из шкатулки драгоценный камень. Он указал на мелких торговцев на базаре и сказал:
— Отнеси его торговцам серебра и посмотри, сможешь ли ты получить за него сотню золотых фунтов.
Этот человек обошел всех торговцев, но ему все предлагали не больше чем сотню серебряных монет.
— Хорошо, — сказал мудрец. А теперь пойди к настоящему ювелиру и посмотри, что он даст тебе за этот камень.
Человек отправился к ювелиру и был несказанно удивлен, когда тот предложил ему десять тысяч золотых монет за этот камень.
Мудрец сказал:
— Ты пытался понять природу тех знаний, которые я даю точно так, как торговцы серебром пытались оценить этот камень. Если хочешь определить истинную ценность камня, стань ювелиром.
В конце концов: "Не всякий, говорящий Мне: Господи! Господи! войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного" (Матф. 7:21).
Ангела Хранителя Вам в дорогу!!!
-
Father Ghevond, я бы рада была вам помочь, только вот не пойму даже о чем вы. Сами видите, священники пошли - сплошные хакеры
Уважаемая smally!
Спасибо за отклик. Это нужно моему другу.
Для визуального общения по интернету через Web Camer-у. Эта программа дает возможность использовать Нокию как Web Camer-у. Для аппаратов других фирм - эта возможность есть.
-
Тер айр! Откройте новую тему!
-
Тер айр, расскажите пожалуйста о символах евангелистов - льве, орле, быке и человеке. Я помню это место из Апокалипсиса, где "животное подобное быку"... но почему животные распределены именно так, а не иначе?
Есть разные объяснения...
МАТФЕЙ - Человека, ибо это Евангелие начинается с родословия Христа.
МАРК - Лев, ибо мужественно как Лев - Евангелист провозглашает Христа Сыном Божьим.
ЛУКА - Быка, ибо показывает о жертве, и начинаетс я со служения Захарии в Храме. И эта Жертва Сам Христос.
ИОАНН - Орла, ибо показывает Божественность Христа: В начале Было Слово....
И как орел возносится на небеса, так и Иоанн возносится в непостяжимое.
-
Здравствуйте Отец Гевонд.
У меня вопрос, может такой вопрос уже был, но тут так много страниц что боюсь не осилю.
Может ли армянин крещённый в ААЦ исповедоватся и причащатся в Православной либо Католической церкви, за неимением Армянской.
Уважаемый Qwinto!
ААЦ после геноцида благословила свой народ, чтобы, за неимением Армянской Церкви в той стране где живут, ходили бы в ПЦ, если нет ее, то в КЦ, а если и того нет, то в протестанскую.
ААЦ хорошо осознавала, что делала. Это показвает, что мы не фанатики.
Вопрос в том, разрешат ли армянину исповедоваться и причащаться в ПЦ и КЦ?
Если заставят менять веру, вновь креститься - то это на совести этого человека.
Храни Вас Господь!!!
P.S. Отмечу, что сегодня 26 января (Праздник обрезания Господня - старый стиль в Иерусалиме) мы утром в 9 часов на Гробе Господнем в Иерусалиме служили литургию. Было много туристов.
Человек 10 католиков причастились на нашей литургии...
-
И что такое Нарек? Постоянно слышу но не знаю что это такое, вот и в "Мхитар Спарапете" вычитал " Инок Мовсес прижал к груди Нарек"
Так что это книга или...?
Уважаемый Qwinto!
"Книга скорбных песнопений" - Св. Григория Нарекаци.
Его книга настолько полюбилась армянскому народу, и стала созвучной ее душе, что народ назвал эту книгу "Нарек".
Здесь есть перевод на русский: http://www.vehi.net/narekacy/slovo.html
И житие Св. Нарекаци: http://www.vehi.net/narekacy/zhitie.html
Храни Вас Господь!!!
-
Издержки профессии, отец Гевонд! Чтобы сделать хороший перевод любого текста с любого языка на любой язык (прошу прощения за тафтологию), надо быть что называется, в ритме - это технология, по которой работают литературные переводчикиво все мире. Так, например, работая над мемуарами одного дедушки, спасенного в начале двадцатого века курдами от резни, я слушала курдскую речь, изучала карту маршрута, по которому армянских детей тайно вывозиди из зоны бедствия - настаривалась. А это были мемуары обычного деревенского учителя.
Чтобы перевести Фауста (нормально перевести, духов, амен инчов) надо окунуться в атмосферу эпохи, подержать в руках гусиное перо.
Чтобы перевести нарека надо съездить к берегам Вана. Надо понимать, о чем это написано. Я не читала предложенной Вами ссылки, и намерно отвечаю до того, как ее прочту. Бессмысленно переводить нарек без благословения, без поста. и без всего остального - почему? - потому что невозможно перевести даже мемуары деревенского учителя. не прочувствовав. чт о он пережил.
Пережить состояние Григора из Нарека нелегко, и даже очень трудно. Тем более трудно переводить с грабара не будучи "в теме" его переживаний.
Уважаемая Муза воина!
То что Вы говорите, Вы правы на все 100%. Хорошо будет если так.
Но сегодня время летит быстро, ждать принца на белом коне, который переведет Нарек, это озночает ждать нового Нарека.
То что есть сегодня, и это хорошо. Но не надо и довольствоваться этим.
Мне например более по духу перевод Нарека на русск. яз. М.О. Дарбинян-Меликян и Л.А. Ханларян. Москва 1988.
Этот перевод близок по духу к грабару.
Храни Вас Господь!!!
-
Уважаемый форумчане!!!
Оставим в покое сектантов!
Есть еще одна боль, что в среде самих верующих ААЦ есть много сектантов.
Они считают себя верующими ААЦ, ходят в Церковь..........................
Но общаясь с ними я вижу, сколько ересей в их мыслях и действиях. Когда наставляешь, объясняешь, то для них авторитет не Евангелие и уже не говорю слово священника, а ПАРАВАКАН АДАТНЕРЭ (бабушкины басни).
Вот об этом должны мы задуматься.
Задайте себе вопрос. Готовы ли Вы следовать Евангелию и Св. Отцам во преки бабушкиным советам?
Здесь будет видно....
Храни Вас Господь!!!
-
Уважаемые форумчане!
Запретный плод как говорят всегда сладок!
Со времен апостолов гуляло много Евангелий, откровений, посланий.
Причиной написания апокрифов были разные.
1. Не было написано детство Христа, полная деятельность апостолов, и поэтому многие верующие хотели восполнить этот пробел.
2. Множество апокрифов было написано еретиками, чтобы показать правильность своего лжеучения, они приписывали апостолам.
3. Причина тщеславия, были церкви, которые писали апокрифы, чтобы показать, что такой то апостол писал им лично.
Поэтому для Церкви нужно было создать КАНОН для Нового Завета. Впервые это слово для Н.З. приминяет Св. Афанасий (367г.).
Св. Отцы Церкви, чтобы избрать книгу, канонично или нет, исходили из следующих соображений и исследований. Если книга совпадала с этими канонами, то она считалась каноничной.
Отцы имели 4-е условия.
1. Автор должен быть апостол. Исключение Евангелие от Марка, ибо Марк был переводчикоом Петра, и это Евангелие считалось как бы Евангелие Петра. Лука- был всегда с Павлом, и отцы увидили в его Евангелии и в Деяниях дух Павла.
2.Книга должна была быть признанной во всех Церквях, и использоваться в богослужениях.
3.Книга должна была быть написана внушением Св. Духа. Поэтому на армянском Библия - Аствацашунч.
4. Книга должна способствовать для духовного развития.
Церковь установила Канон для Н.З. - это 27 книг.
Поэтому доргие форумчане, лучше хорошо знать Канон, а потом можно для информации читать и эти апокрифы.
А то возьмут многие и сделают из тыквы приспособления для клизмы и сделают себе очищение желудка, чтобы очиститься от грехов - так написано в апокрифе Иоанна
Будьте мудры...
Храни Вас Господь!!!
-
Притча о двух младенцах
В животе беременной женщины разговаривают двое младенцев. Один из них – верующий, другой – неверующий
Неверующий младенец: Ты веришь в жизнь после родов?
Верующий младенец: Да, конечно. Всем понятно, что жизнь после родов существует. Мы здесь для того, чтобы стать достаточно сильными и готовыми к тому, что нас ждет потом.
Неверующий младенец: Это глупость! Никакой жизни после родов быть не может! Ты можешь себе представить, как такая жизнь могла бы выглядеть?
Верующий младенец:: Я не знаю все детали, но я верю, что там будет больше света, и что мы, может быть, будем сами ходить и есть своим ртом.
Неверующий младенец: Какая ерунда! Невозможно же самим ходить и есть ртом! Это вообще смешно! У нас есть пуповина, которая нас питает. Знаешь, я хочу сказать тебе: невозможно, чтобы существовала жизнь после родов, потому что наша жизнь – пуповина – и так уже слишком коротка.
Верующий младенец: Я уверен, что это возможно. Все будет просто немного по-другому. Это можно себе представить.
Неверующий младенец: Но ведь оттуда ещё никто никогда не возвращался! Жизнь просто заканчивается родами. И вообще, жизнь – это одно большое страдание в темноте.
Верующий младенец: Нет, нет! Я точно не знаю, как будет выглядеть наша жизнь после родов, но в любом случае, мы увидим маму, и она позаботится о нас.
Неверующий младенец: Маму? Ты веришь в маму? И где же она находится?
Верующий младенец: Она везде вокруг нас, мы в ней пребываем и благодаря ей движемся и живем, без нее мы просто не можем существовать.
Неверующий младенец: Полная ерунда! Я не видел никакой мамы, и поэтому очевидно, что ее просто нет.
Верующий младенец: Не могу с тобой согласиться. Ведь иногда, когда все вокруг затихает, можно услышать, как она поет, и почувствовать, как она гладит наш мир. Я твердо верю, что наша настоящая жизнь начнется только после родов. А ты?
-
Музе войны: Спасибо!
Отец Гевонд: Я не ответил на вопросы не потому, что решил бежать от трудностей, а просто не хватает времени. Очень много работы. Обязательно отвечу. Вопрос в сроках. Пока отвечу на один из вопросов. почему ПЦ не признает "вселенских" соборов, которые проводила Римская Церковь. Римская Церковь - поместная. Одна из поместных церквей, такая же как Русская, например. Как она может проводить вселенские соборы? В ПЦ входит несколько поместных церквей, они имеют право созывать вселенские соборы, но после раскола с Римом это могло превратиться в профанацию - в греческие соборы, не хватало соборности. Когда появилась сильная Русская Церковь этот момент был отчасти снят, но к тому времени возникли свои трудности. Греческие церкви оказались на территории Османской империи, не были полностью вольны в своих действия. Так вот как-то все не складывалось. Думаю, что если бы Армянская, Сирийская, Коптскя церкви предложили собрать 8 вселенский собор, чтобы обсудить разногласия и найти путь к примирению - это могло бы найти большой отклик.
Уважаемый Кир!
Я не говорю о Римской, а вообще католической Церкви: есть греко-католики, арабы католики, даже армяне есть, поляки, и т.д. Все они разбросаны по миру и не могут ли созвать Вселенский Собор?
Вы хотите сказать что соборность вновь появилась с появлением сильной РЦ?
Напрмиер собрался Вселенский 8 собор, и что Вы предлагаете, что должны сказать Армяне, Копты и Сирийцы - ПЦ и КЦ? Покаяться и попросить прощения, или же требовать у них покаяния?
А почему должны мы созывать Собор? Насколько понял из Ваших слов: КЦ и ПЦ не имеют соборности, и поэтому должнв мы созвать этот собор. Так ли я понял Вас? Если да, то что то интересное Вы говорите, значит Вы принимаете, что КЦ и ПЦ отпали от Соборности и нужно им вернуться в лоно Матери Церкви!!!
-
Вот вам первый пункт программы, как я ее вижу. Отвечаю как человек пера - мы, верующая пишущая братья обязаны рассказать миру о сокровищах, явленных на святой армянской земле. Наример, о таком чуде, как нарек. А то сидим как жадины-говядины и никому его не отдаем. Я кстати не знаю, существует ли перевод "Книги скорбных песнопений", сделанный с благословения священника? Уверена что нет. А Значит нет настоящего перевода, а есть только мертвые наборы букв и образов а-ля нарек (это я как дипломированный переводчик говорю, и как дочь и внучка полиглотов). Чтобы перевести Книгу по-настоящему, нужно чтобы сам переводчик был не только мастером, но и верующем, и чтобы сам он перед работой попостился, помолился и принял благословение. Только тогда армяне смогут сказать, что не зря Бог послал им книгу, которая имеет исцелять больных и просветлять потемневшие души. О дальнейших пунктах подумаю. Всех благ.
Уважаемая Муза воина!
Что Вы понимаете - с благословения священника?
Откуда знаете, что не было благословения?
Откуда знаете, что переводчики не были верующими?
Сила Нарека по моему не в том, что кто перервел.........................
Вы читали эту тему?
http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=20112
Храни Вас Господь!!!
-
Уважаемый Кир!
А Вы не ответили ни на один из моих вопросов!!!
-
Отец Гевонд: "В Гроб греки кладут ЗАЖЖЕННУЮ ЛАМПАДУ от нее и зажигают – армяне и греки".
Это несколько ошеломившие меня слова. А как же молнии которые бегают по стенам храма, то что огноь потом какое-то время не обжигает, и утверждения, в том числе армянских источников, что огонь нисходит чудесным образом. Ведь греческий патриарх и армянский архимандрит (почему его обычно именуют патриархом? В том числе еврейские по СМИ по другиму поводам) входят безо всяких лампад в кивуклию и сообщается, что огонь нисходит. Нельзя ли как-то более подробно обо всем рассказать. Уверены ли вы что не ошибаетесь. Если уверены, то с какого времени огонь перестал нисходить. Что произошло? Я читал, что сравнительно недавно, ХХ век, английский губернатор запретил пускать в храм палестинскую молодежь, слишком шумную, и огонь не сошел, пока не впустили.
А почему это Вас ошеломило?
Я в Иерусалиме Пасху встречаю уже 8 раз.
Между прочем отмечу, что еврейские СМИ много раз заявляли, что хорошо, что мы не христиане
.Не обжигает - это по вере. А почему не говорят, что сколько волос сожгли?????
Кир, честно говоря я не хочу говорить об этом - много лжи там.
Сколько журналистов из Российских ТВ просили, чтобы дали им место в нашем пределе - и каждый раз они говорят, что армян там нету.
В 2005 году грузинское ТВ просилось к нам, не пустили. Девушка журналистка так плакала и умоляла...
Результат - в Грузии узнали о злых еретиках-армян, которые мешают благодатному огню.
Сколько литературы - ЛОЖЬ!
Кир ПО ВЕРЕ ВАШЕЙ ДА БУДЕТ ВАМ!!!
Храни Вас Господь!!!
P.S. Забыл, на счет молний - это вспышки фотоаппаратов. Для любителей чудес - там много чего чудесного.
Пример: на камне помазания, паломники наливают благовонные масла, а после губкой витирают и выжимают обратно в бутылку. Место остается мокрым. Искателям чудес кажется, что камень мироточит, вот они и рассказывают другим, которые приезжают и српашивают, где мироточащий камень....
-
[attachmentid=22017]
В этом году мы имели поломников из Армении.
Фото с Патриархом в Армянском Монастыре Рождества.
-
[attachmentid=22016]
Водоосвящение
-
[attachmentid=22015]
-
[attachmentid=22014]
23:45 ночи начинается крестный ход в Пещеру, где в 12 ночи будем петь "Слава в Всевышних" и другие шараканы (до 1:15). После начинется Литургия и освящение воды (до 3:30).
-
[attachmentid=22013]
18 января 23:30 ночи. Нашу службу посящает новое правительство Палестины.
-
[attachmentid=22011]
Литургия на месте Рождества
-
[attachmentid=22010]
-
[attachmentid=22009]
Вопросы священнику
in Armenian Church
Posted
Уважаемая flame!
ААЦ не принимает, что женщина может быть священником, но дьяконисей может быть, ибо в женских монастырях мы имели монахинь дьяконис.
Храни Вас Господь!!!