Satenik

Турецкая музыка, армянские слова. А поют эту так называемую песню потенциальные либо настоящие гомики...

СВОБОДА Когда свободный бог в меня Вдохнул дыханье человека И бренному созданью дал Дар кратковременного века, - Я, бессловесное дитя, Не зная горя и невзгоды, Ручонки слабые простер К видению свободы. Когда не спал я по ночам, Спеленут, связан в колыбели, И заливался, и кричал, Пока не встанет мать с постели И не развяжет детских рук Ребенку малому в угоду, - Наверное, тогда я дал Обет любить свободу. Когда от первой немоты Освободил я голос звонкий И радовались все кругом Живому лепету ребенка, Не "мать" и не "отец" тогда Сказал я, как велит природа. Нет, детские мои уста Произнесли: "Свобода!" "Свобода? - эхом прозвучав, Судьба сурово вопросила. - Свободы воином навек Ты хочешь стать, а хватит силы? Тернист и тяжек будет путь Отдавшего себя народу. Мир узок, тесен для того, Кто полюбил свободу". "Свобода!" - восклицаю я. Пусть гром над головою грянет, Огня, железа не страшусь, Пусть враг меня смертельно ранит, Пусть казнью, виселицей пусть, Столбом позорным кончу годы, Не перестану петь, взывать И повторять:"Свобода!" Перевод В. Звягинцевой

ՍԱՍ , նոր հրատարակված առածանի չկա, ես միշտ հատուկ հետաքրքրվում եմ, որովհետև ես էլ չունեմ: Այս գիրքը հորս տնից եմ վերցրել և պիտի վերադարձնեմ: Շատ ընտիր գիրք է, ինչպես նկատեցիր տրված է ըստ հայկական շրջանների, բարբառներով:

ՀՈԲ, բայց Դուք Երևանում չե՞ք ապրում:

Հայաստանում ամեն տեսակի դպրոցներ բացվում են, լինի ռուսական, անգլիական, ֆրանսիական և այլն: Նույնիսկ մանկապարտեզներ, օտար լեզու ուսուցանող: Իսկ հայկական դպրոցները փակվում են: Ես այլևս ոչ մի նման իրադաձության վրա չեմ ուրախանում, որովհետև ամեն օտար դպրոց բացողը իր լեզվով խոսող ժողովրդի շահերն է պաշտպանում ու ամեն փակված հայկական դպրոց մահացու հարված է հասցնում ազգին: Ողբալու բան է, ոչ թե ուրախանալու:

ՍԱՍ, 1960 թվին է հրատարակվել: Ինչու՞ հարցրեցիր:

Անցանք առաջ: ԱՆՀԱՍԿԱՑՈՂ ԵՎ ԱՆՀԱՂՈՐԴ Հասկացողին մի ասա, չհասկացողին, հա' կաց, հա' ասա: *** Խելոքին մին, անխելքին հազար ու մին: *** Լսողին մեկ բավ է, չլսողին հազարն ալ խեր չունի: *** Սևին սապոնն ի'նչ անի, խևին խրատն ի'նչ անի: *** Անձրևն ի'նչ ընե քարին, խրատն ի'նչ ընե չարին: *** Ես բան կըսեմ ինքը թան կհասկնա: *** Ես գանձ կասեմ, նա տանձ կը հասկանա:

Breeze, раньше Вы таких приписок не делали... Эх, Breeze, да ладно, как Вам удобней...

Այո, Գայանե ջան, դրանք էլ, ուրիշ բաներ էլ կարող են լինել պատճառ: Չե՞ս նկատել, որ ամենաամուր ու երկար միասին մնացող զույգերի մոտ, սիրո պատմուտյունը բավական հանգիստ է սկսվում և ընթանում: Իսկ այնտեղ, որտեղ սերը սկսվում է հիստերիաներով, իրար համար խելագարվելով և այլն, մեկ էլ կտեսնես բաժանվեցին, կամ հազիվ են իրար տանում: ՈՒ այդպիսի զույգերի մասին ասում են - բայց գիտե՞ք ո՜նց էին իրար սիրում, ի՜նչ սեր էր... Ես իհարկե պատրաստի տեսություն չունեմ , դա բավական բարդ հարց է, ուղակի շատ եմ մտածել այս հարցերի շուրջ, դիտարկումներս ու կյանքիս փորձը բերել են ինձ այս եզրակացության: Ի դեպ սա բոլորի մոտ է այսպես, ոչ միայն հայերի...

Нет, САС, любовь - это не напасть, она не может приводить к разрушениям. Любовь совершенно созидающая сила или чувство. Там где есть разрушения и несчастья, там надо не любовь искать, а какую-то другую причину.

На словах все вы армяне. Так вот желаю Вам и делами, и своими поступками быть армянином.

ԲԱՐԵՎ ԻՄ ՍԵՐ Ֆորշի երգերից Արեգակը, կարմի՜ր արեգակը, Իր ճաճանչներն էր ուղարկում Երկնքից, ՈՒ բացվում էր ջինջ առավոտը, ՈՒ ծաղիկներն էին բացվում Նորից... Բարև', իմ սեր, ես եկա քեզ մոտ, Որ ասեմ - ես սիրում եմ քեզ: (2) Թռչյուններն էին ուրախ-զվարթ երգում, Տերևների շրշյունն էր լսվում, ՈՒ մեղմ քամին իր երգն էր երգում, Ես մտքով անցյալն էի գնում: Բարև՜.. Իսկ ձեր բակում ոչինչ չէր փոխվել, Նույնն էին ծառերը ու առուն, Եվ այն ծայրի մթին անկյունում Նույն կոշկակարն էր թխկացնում: Բարև՜...

Давайте, тогда, определяйтесь - турок Вы или армянин. Тогда и поговорим. Это Ваше счастье, что Вы меня в реале не знаете...

Տո դրանց մեջ կին նկատողն ո՞վ էր, որ օրենք էլ հորինում են: Դրանց մեծ մասը տղամարդ սիրող են, ոչ թե կին:

Մարիանա ջան, ես նայեցի ինձ մոտ եղած Սահյանը, այդպիսի բանաստեղծություն չգտա: Բայց ինձ մոտ ամբողջ Սահյանը չկա, ուղակի ինչ որ կար, նայել եմ:

Да-да, Николай, и интеллект слишком низкий, и доярка, и представитель "но уж оооооочень...... древней культуры". И стыда тоже совсем нет. Есть еше вопросы?

ՎԱՀԱԳՆԻ ԾՆՈՒՆԴԸ Երկնէր Երկին, Երկնէր Երկիր, Երկնէր և Ծովն ծիրանի. Երկն ի Ծովուն ունէր և զկարմրիկն Եղեգնիկ. Ընդ Եղեգան փող ծուխ ելանէր, Ընդ Եղեգան փող բոց ելանէր. Եւ ի բոցոյն վազէր խարտեաշ Պատանեկիկ. Նա հուր հեր ունէր, Բոց ունէր մօրուս, Եւ աչկունքն էին արեգակունք: РОЖДЕНИЕ ВААГНА В муках Рождения пребывало Небо, Пребывала Земля в муках Рождения, В муках Рождения было и розово-красное Море. Томилась в муках Рождения Красная Тростинка в море. Из горлышка Тростинки выходило пламя, Из горлышка тростинки выходил дым, Из пламени выбегал огненно-русый Отрок, У Отрока кудри из огня, Борода - из пламени, А очи у него - как два солнышка. Перевод Л. Мкртчяна

Дорогая Цветочек, как я рада снова видеть Вас на форуме, джаник!!!!! Ни с моральной, ни с политической в особенности, ни к чему хорошему привести не может. Вообще само понятие ТУРОК уже говорит само за себя. Поэтому турков надо держать (помните, Норайр говорил? ) как собак, которые в неположенном месте наследили, держа их за шею и уткнув их носом в свое же содеянное.

Конечно, Виген джан, точно так же и со мной - если бы я имела что-то против армянина, значит и я не армянка. К родной крови по-вражески не относятся. Потому-то я и не пожалела своего времени, написала тот длинный пост специально для Вас, чтобы объяснить... Вы явно невнимательно читаете постинги. Посмотрите мой первый постинг в этой теме. И еще просьба. Когда помещаете в форум какие-либо статьи, дайте себе труд заранее самому прочитать и понять, что Вы помещаете. И не просто копируйте сюда, а хоть строчку напишите зачем Вы это сделали - что Вам там не понравилось или что понравилось. Именно так. Но как может свинья выглядеть человеком? Поэтому у нее ничего не получилось, как видите.

УРАААА!!!!!!! Шеняци джан, это вам сюрприз - ко Дню независимости Армении!!!!!

Շնորհավո'ր, իմ սիրելի հայեր:

Виген, вот если бы Ваши "новости" всегда были так полезны! Спасибо!

Спасибо, Шеняци джан! Артур, а что с моим аватаром, почему он не открывается? Я ведь ничего не трогала!

Как это квадрат с крестиком??? Странно... Я аватар не меняла и не собираюсь, к тому же у меня на экране тот прежний, женщина в таразе. А как у других, интересно?

А что? Не видно? У меня все нормально показывает.